Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/247/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, zastúpeného advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, so sídlom AK - Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: P. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt G. XXX/X, XXX XX N. pri J., o zaplatenie 162,26 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 162,26 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 29.09.2010 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania v sume 16,50 € súdny poplatok a v sume 58,58 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 30.08.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 162,26 € ako ceny za dodávku pitnej vody a odvod odpadových vôd, vyúčtovanej faktúrou č. 110165453 zo dňa 08.09.2010 splatnej 28.09.2010 spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúcom po splatnosti faktúry a náhrady trov konania, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby.

Na návrh žalobcu súd vydal dňa 12.11.2013 platobný rozkaz pod sp.zn.: , ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 25.04.2014.

Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - § 200 ea OSP).

Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor. Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou č. 26110 z 05.03.2003, ktorou došlo k zmene odberateľa dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou na žalovaného ako fyzickú osobu podnikateľa pod obchodným menom P. Z. - SPONZIA, IČO: 31 110 134 so sídlom G. N. pri J. s účinnosťou od 05.03.2003 na dobu neurčitú na odbernom mieste J. nám. X v X., XXX XX č. odberu C a žalovaný sa zaviazal uhradiť dodávky podľa zmluvy na základe faktúr v zmysle platných predpisov, v cene vodného a stočného platného vo fakturačnom období a podľa skutočne odobratého množstva. Splatnosť faktúr bola stanovená do 18 dní od jej odoslania príkazom na úhradu. Žalovaný ako podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť k 04.05.2011. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXX odoslanou dňa 10.09.2010, znejúcou na

sumu 162,26 €, splatnou 28.09.2010 vyfakturoval žalovanému dodávku pitnej vody a stočné za obdobie od 31.07.2010 do 06.09.2010 so zistenou výškou spotreby 79m3 (65,53 € stočné a 70,82 € vodné bez DPH) v cene 136,53 bez DPH a 25,91 € 19% DPH, čo predstavuje žalovanú istinu. Žalovaný fakturovanú cenu dodávky vody a stočné neuhradil.

Žalobca je prevádzkovateľom verejných vodovodov a verejných kanalizácií v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách

Podľa § 4 ods. 3, 4 zákona č. 442/2002 Z.z. (3) Odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. (4) Producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.

Podľa § 28 zákona č. 442/2002 Z.z. - (1) Konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). (2) Spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4). (3) Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. (4) Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody. (5) Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. (6) Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. (7) Ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody. (8) Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. (9) Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody. (10) Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody. (11) Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.

V danom prípade mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Žalobca záväzky zo zmluvy plnil a faktúrou podľa skutočného odberu vypočítal žalovanému vodné a stočné. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť vodné a stočné v stanovenej lehote nesplnil a dostal sa do omeškania so zaplatením faktúry.

Z dôvodu, že nárok žalobcu bol plne preukázaný, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a žalobcovi žalovanú sumu v plnom rozsahu priznal. Spolu s istinou súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania uplatnený v súlade s § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) v spojení s § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia vyčíslených v súlade s vyhl.č. 655/2004 Z.z.

1/ prevzatie a príprava zastúpenia 20.03.2013 ................................................................ 16,60 €

2/ písomné podanie žaloby súdu 30.08.2013 .................................................................. 16,60 €

Advokátska odmena 33,20 € + režijný paušál 15,62 € (2x 7,81 €) - trovy právneho zastúpenia 48,82 € + 9,76 € (20%DPH) = 58,58 €.

V zmysle § 149 ods. 1 OSP priznaná náhrada trov konania sa zaplatí k rukám/na účet advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)