Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-66-2019.pdf
PDF · 105.45 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/66/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: EOS KSI Česká republika, s.r.o., IČO: 251 17 483, so sídlom Novodvorská 994/138, Braník, 142 00 Praha 4, Česká republika, zastúpená: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: E., o zaplatenie 9 662,85 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd namiesto pôvodnej žalobkyne EOS Investment Česká republika, s.r.o., IČO: 014 11 641, so sídlom Novodvorská 994/138, Braník, 142 00 Praha 4, Česká republika, pokračuje v konaní ako so žalobkyňou s jej právnou nástupkyňou EOS KSI Česká republika, s.r.o., IČO: 251 17 483, so sídlom Novodvorská 994/138, Braník, 142 00 Praha 4, Česká republika.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 9 662,85 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5 000 Kč od 31.3.2017 až do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Pôvodná žalobkyňa EOS Investment Česká republika, s.r.o., IČO: 014 11 641, so sídlom Novodvorská 994/138, Braník, 142 00 Praha 4, Česká republika, sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.9.2019 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 9 662,85 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5 000 Kč od 31.3.2017 do zaplatenia. V žalobe uviedla, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.1.2019, uzavretej medzi postupcom Česká obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, IČO: 00001350 (ďalej tiež len „ČSOB, a.s.“) a pôvodnou žalobkyňou, postúpil postupca na pôvodnú žalobkyňu pohľadávku voči žalovanému. Ďalej uviedla, že postupca uzatvoril dňa 4.10.2016 so žalovaným Zmluvu o kontokorente, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov formou kontokorentu na účet žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 5 000 Kč. Postupca vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok úveru: výzvou zo dňa 5.12.2016, keď ku dňu 4.12.2016 evidoval omeškané splátky vo výške 470,54 Kč a 495,93 Kč; výzvou zo dňa 19.12.2016, keď ku dňu 18.12.2016 evidoval omeškané splátky vo výške 971,66 Kč a 513,93 Kč; výzvou zo dňa 5.1.2017, keď ku dňu 4.1.2017 evidoval omeškané splátky vo výške 1 570,96 Kč a 1 129,62 Kč; výzvou zo dňa 8.2.2017, keď ku dňu 7.2.2017 evidoval omeškané splátky vo výške 2 177,31 Kč a 1 211,49 Kč. Výzvami bol žalovaný upozornený, že v prípade, ak nedôjde z jeho strany k úhrade omeškaných splátok v stanovenom termíne, postupca vyhlási splatnosť úveru. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti v dôsledku čoho postupca vyhlásil splatnosť úveru ku dňu 30.3.2017, pričom ku dňu vyhlásenia splatnosti predstavovala pohľadávka voči žalovanému sumu vo výške 7 364,04 Kč. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 9 662,85 Kč, ktorá
pozostávala z istiny vo výške 5 000 Kč a príslušenstva vo výške 4 662,85 Kč v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok a platobnou históriou, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradil žalovanú sumu ani len čiastočne. Žalobkyňa si v tomto konaní uplatňuje len sumu vo výške 9 662,85 Kč (376,85 €). Je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa § 2395 a nasl. zákona č. 82/2012 Sb. Občanského zákoníku, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovaného úver v dohodnutej výške a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. „Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sadzby stanovené Českou národní bankou po první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
2. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. dňa 3.12.2020, t.j. uplynutím 15 dní od jej zverejnenia na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. K podanej žalobe sa nevyjadril.
3. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a/ sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil dňa 21.12.2022 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Súd v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 7.12.2022.
5. Súd z úplného výpisu z obchodného registra vedeného Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 206275, zistil, že pôvodná žalobkyňa zanikla dňa 31.10.2022 výmazom z obchodného registra. Spoločnosť EOS Investment Česká republika, s.r.o., ako zanikajúca spoločnosť, zanikla bez likvidácie na základe fúzie zlúčením s nástupníckou spoločnosťou EOS KSI Česká republika, s.r.o., so sídlom Novodvorská 994/138, Braník, 142 00 Praha 4, IČO: 251 17 483, a to s účinnosťou ku dňu 31.10.2022. Nástupnícka spoločnosť EOS KSI Česká republika, s.r.o. vstúpila do právneho postavenia zanikajúcej spoločnosti EOS Investment Česká republika, s.r.o.
6. Podľa § 64 C.s.p. ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 65 ods. 1 C.s.p. právny nástupca podľa § 63 a 64 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.
8. Vzhľadom na to, že pôvodná žalobkyňa v priebehu konania zanikla, súd v zmysle § 64 C.s.p. pokračoval v konaní ako so žalobkyňou s jej právnou nástupkyňou, t.j. spoločnosťou EOS KSI Česká republika, s.r.o., so sídlom Novodvorská 994/138, Braník, 142 00 Praha 4, IČO: 251 17 483.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
10. Zo Zmluvy o kontokorente č. XXXXXXXXXR. uzavretej dňa 4.10.2016 medzi ČSOB, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom (v zmluve označovaným ako „klient“), vyplýva, že jej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme kontokorentu zo strany ČSOB, a.s. na účet žalovaného do výšky úverového limitu 5 000 Kč. Podľa zmluvy sa čerpanie kontokorentu uskutočňuje automaticky tým, ako klient nakladá s peňažnými prostriedkami na účte, t.j. pri prevode peňažných prostriedkov z účtu prevyšujúcich zostatok na účte dochádza k čerpaniu úveru. Výška úrokovej sadzby v okamihu uzavretia zmluvy činila 17,90 %, pričom ČSOB, a.s. bola oprávnená zmeniť úrokovú sadzbu kedykoľvek v priebehu trvania zmluvného vzťahu. Klient bol podľa zmluvy povinný uhradiť úrok z vyčerpanej čiastky kontokorentu vždy ku koncu kalendárneho mesiaca a zaistiť na svojom účte, ku ktorému je povolené prečerpanie poskytnuté, k poslednému pracovnému dňu kalendárneho mesiaca dostatok disponibilných peňažných prostriedkov k automatickej úhrade mesačných splátok úrokov, nabehnutých úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty. Ročná percentná sadzba nákladov bola 34,52
% a celková čiastka, ktorú bolo treba zaplatiť 5 388 Kč. Pre prípad, že klient nedodrží termíny a výšku splátok alebo nesplatí ostatné peňažné záväzky vyplývajúce zo zmluvy o úvere, bola ČSOB, a.s. oprávnená účtovať klientovi úrok z omeškania podľa nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., ktorý ku dňu dohodnutia zmluvy činil čiastku vo výške REPO sadzba ČNB zvýšená o 8 percentných bodov p.a. V prípade omeškania klienta s platením úveru bola ČSOB, a.s. oprávnená kedykoľvek klientovi adresovať výzvu alebo upomienku k uhradeniu dlžnej čiastky úveru, v ktorej ČSOB, a.s. klientovi poskytne 30 dní k jej uhradeniu. Pokiaľ tak klient neučiní, bola ČSOB, a.s. oprávnená istinu úveru zosplatniť ku dňu uvedenému v oznámení. Splácanie úveru sa uskutočňuje automaticky tým, ako klient nakladá s peňažnými prostriedkami na účte, t.j. pri prevode peňažných prostriedkov na účet je najprv splácaný vyčerpaný úver. Ku dňu konečnej splatnosti úveru, poprípade k inému dátumu dohodnutému podľa zmluvy, bol klient povinný hradiť aktuálne čerpanú čiastku úveru vrátane príslušenstva, poplatkov a zmluvnej pokuty.
11. Listom zo dňa 8.2.2017 označeným ako „Posledná výzva k zaplateniu dlhu“ ČSOB, a.s. naposledy pred zosplatnením dlhu žiadala žalovaného o úhradu dlhu. Ku dňu 7.2.2017 sa jednalo o čiastku 2 177,31 Kč (splátka v omeškaní vrátane úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov) a 1 211,49 Kč (nepovolený záporný zostatok peňažných prostriedkov na platobnom účte žalovaného). Upozornila žalovaného, že ak jeho dlh nebude bez meškania vyrovnaný, bude nútená pristúpiť k prehláseniu všetkých pohľadávok z poskytnutého úveru za splatné ku dňu uvedenému v prehlásení (oznámení). Zásielka adresovaná žalovanému bola pre neho pripravená k vyzdvihnutiu 13.2.2017, žalovaný si ju však nevyzdvihol a zásielka tak bola 28.2.2017 poštou vrátená ČSOB, a.s..
12. Listom zo dňa 31.3.2017 označeným ako „Oznámenie o zosplatnení dlhu“ ČSOB, a.s. s poukazom na to, že žalovaný je aj naďalej v omeškaní s hradením splátok úveru, oznámila žalovanému, že využíva svoje právo a v súlade so zmluvnými podmienkami prehlasuje k 30.3.2017 všetky pohľadávky z poskytnutého úveru za splatné. Týmto žalovaného vyzvala k zaplateniu celého dlhu, ktorý ku dňu 30.3.2017 činil sumu 7 363,04 Kč (splátka v omeškaní vrátane úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov) do 7.4.2017. Zásielka adresovaná žalovanému bola pre neho pripravená k vyzdvihnutiu 3.4.2017, žalovaný si ju však nevyzdvihol a zásielka tak bola 24.4.2017 poštou vrátená ČSOB, a.s.
13. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 9.1.2019 medzi ČSOB, a.s. a pôvodnou žalobkyňou, v spojení s prílohou k tejto zmluve, je zrejmé, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému z predmetnej úverovej zmluvy v celkovej výške 9 662,85 Kč, z ktorej istina prestavovala sumu 5 000 Kč a zvyšných 4 662,85 Kč tvorilo príslušenstvo.
14. Podľa čl. 1 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“), toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii).
15. Podľa čl. 17 ods. 1 písm. b/ nariadenia, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.
16. Podľa čl. 18 ods. 2 nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
17. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či je daná jeho právomoc vo veci konať a rozhodnúť. K aplikácii nariadenia je potrebné, aby išlo o spor s medzinárodným prvkom, ktorý je v danej veci daný, a to preto, že žalobkyňa je právnická osoba so sídlom v Českej republike. Z hľadiska teritoriálnej a časovej pôsobnosti je zrejmé, že nariadenie sa vzťahuje na oba zmluvné štáty, Českú republiku, ako aj Slovenskú republiku a uplatňuje sa od 10.1.2015. Splnená je i podmienka vecnej pôsobnosti nariadenia, pretože ide o spor zo zmluvy o úvere, pričom vzťah založený touto zmluvou, uzavretou medzi právnou predchodkyňou žalobkyne ČSOB, a.s. (ktorá je tiež právnickou osobou so sídlom v Českej republike) a žalovaným, je vzťahom spotrebiteľským v zmysle čl. 17 ods. 1 písm. b/ nariadenia.
18. V zmysle čl. 18 ods. 2 nariadenia, môže dodávateľ žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Žalovaný má v registri obyvateľov evidovaný trvalý pobyt na adrese E.. Súd sa pokúsil doručiť mu žalobu na uvedenú adresu, zásielka sa však dňa 22.9.2020 súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Následne súd požiadal o doručenie žaloby žalovanému políciu, ktorá súdu dňa 30.10.2020 oznámila, že na tejto adrese ani na opakované zvonenie nikto v rôznej dobe neotváral a ani susedia nevedeli, kde sa žalovaný zdržiava. Súd preto postupoval podľa § 116 ods. 2 C.s.p., t.j. dňa 18.11.2020 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Dňa 24.5.2022 ešte súd urobil dopyt na Obvodný súd pre Prahu 7, či žalovaný nemá evidovaný pobyt v Českej republike, nakoľko v žiadosti o kontokorent uviedol adresu U kM., Česká republika. Obvodný súd pre Prahu 7 dňa 26.5.2022 súdu oznámil, že žalovaný nemá v centrálnej evidencii osôb Českej republiky uvedený žiaden záznam. Keďže na vyššie uvedenej adrese v Českej republike žalovaný nepreberal zásielky od ČSOB, a.s. už v roku 2017, pričom žiadnu adresu pobytu v Českej republike evidovanú nemá, súd vychádzal z toho, že posledné známe bydlisko žalovaného ku dňu začatia tohto konania bolo na adrese E., čo znamená, že vo veci je daná právomoc súdov Slovenskej republiky.
19. Podľa čl. 3 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
20. Podľa čl. 6 ods. 1 nariadenia Rím I, bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a/ vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b/ akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.
21. Podľa čl. 6 ods. 2 nariadenia Rím I, bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.
22. Podľa bodu 1. druhej vety úvodných ustanovení Úverových obchodných podmienok ČSOB účinných od 1.1.2014, ktoré tvoria súčasť zmluvy o úvere, právne vzťahy medzi bankou a právnickou alebo fyzickou osobou pri poskytovaní služieb, produktov a uzavieraní bankových obchodov v rámci predmetu činnosti banky sa riadia právom Českej republiky. Z uvedeného je zrejmé, že v danom prípade si strany sporu v zmysle čl. 3 ods. 1 v spojení s čl. 6 ods. 2 nariadenia Rím I zvolili ako rozhodné právo pre predmetnú zmluvu právo Českej republiky.
23. Podľa § 2395 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Občanský zákoník“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
24. Podľa § 2396 Občanského zákoníka, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky.
25. Podľa § 1931 Občanského zákoníka, bylo-li ujednáno plnění ve splátkách a nesplnil-li dlužník některou splátku, má věřitel právo na vyrovnání celé pohledávky, pokud si to strany ujednaly. Toto právo může věřitel uplatnit nejpozději do splatnosti nejblíže příští splátky.
26. Podľa § 419 Občanského zákoníka, spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.
27. Podľa § 421 ods. 1 Občanského zákoníka, za podnikatele se považuje osoba zapsaná v obchodním rejstříku. Za jakých podmínek se osoby zapisují do obchodního rejstříku, stanoví jiný zákon.
28. Podľa § 1810 Občanského zákoníka, ustanovení tohoto dílu se použijí na smlouvy, které se spotřebitelem uzavírá podnikatel (dále jen „spotřebitelské smlouvy“) a na závazky z nich vzniklé.
29. Podľa § 1 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon zapracovává příslušné předpisy Evropské unie a upravuje některá práva a povinnosti související se spotřebitelským úvěrem. Spotřebitelským úvěrem se rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.
30. Podľa § 2 písm. a/ ZoSÚ, pro účely tohoto zákona se rozumí spotřebitelem fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
31. Podľa § 2 písm. b/ ZoSÚ, pro účely tohoto zákona se rozumí věřitelem osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
32. Podľa § 1970 Občanského zákoníka, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
33. Podľa § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
34. Podľa § 1879 Občanského zákoníka, věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).
35. Podľa § 1880 ods. 1 Občanského zákoníka, postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.
36. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnou predchodkyňou žalobkyne ČSOB, a.s., ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 4.10.2016 uzavretá zmluva o úvere. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou úverovou zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, a preto je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa § 2395 a nasl. Občanského zákoníka, ale aj podľa § 1810 a nasl. Občanského zákoníka. Zároveň sa jedná o spotrebiteľský úver v zmysle ZoSÚ, keďže právna predchodkyňa žalobkyne ČSOB, a.s. ako veriteľ poskytla úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný mal pri tom postavenie spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania.
37. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že podaná žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Z predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že právna predchodkyňa žalobkyne ČSOB, a.s. na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytla žalovanému peňažné prostriedky formou kontokorentu do výšky úverového limitu 5 000 Kč. Keďže žalovaný vyčerpaný úver riadne nesplácal a dostal sa do omeškania, ČSOB, a.s. dôvodne úver zosplatnila k 30.3.2017. Následne došlo k riadnemu postúpeniu pohľadávky z predmetného úveru z ČSOB, a.s. na pôvodnú žalobkyňu. V konaní nebolo sporné, že dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 9 662,85 Kč, z
čoho 5 000 € bola neuhradená istina a zvyšných 4 662,85 Kč predstavovalo príslušenstvo. Vzhľadom na to, že žalovaný nepreukázal, že by uhradil čo i len časť tejto dlžnej sumy, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 9 662,85 Kč.
38. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni vznikol nárok aj na úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením dlžnej sumy, t.j. k 31.3.2017 (dňu nasledujúcemu po zosplatnení úveru) bola 8,05 % ročne. Súd preto priznal žalobkyni aj ňou požadovaný úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5 000 Kč od 31.3.2017 až do zaplatenia.
39. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Nakoľko žalobkyňa mala vo veci plný úspech, súd jej voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku (s výnimkou jeho výroku I.) možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).