Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5C/155/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, samosudca JUDr. Helena Loduhová v právnej veci navrhovateľa P. A., nar. XX. X. XXXX, bytom P. XXX, právne zast. Prosman a Pavlovič, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, Trnava proti odporkyni Ing. P. Ď., nar. X. X. XXXX, bytom X. XX/XX, F. W. , právne zast. Nosko & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava o zaplatenie 65 000,- € s prísl. Takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 65 000,- € s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 6. 12. 2013 do zaplatenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že odporkyňa je vlastníčkou nehnuteľnosti - bytu č. 2, ktorý sa nachádza v rodinnom dome č. 394, postavenom na pozemku 837/2 v kat. úz. M. A.. Uviedol tiež, že odporkyňa s ním uzavrela dňa 1. 10. 2012 kúpnu zmluvu, na základe ktorej mal byť na neho prevedený tento byt, na ktorý si zobral úver z financujúcej banky podľa zmluvy o splátkovom úvere. V návrhu ďalej uviedol, že odporkyňa sa zaviazala odovzdať mu predmet prevodu do vlastníctva a on sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu. Túto uhradil riadne a včas, avšak odporkyňa predmet vlastníctva navrhovateľovi neodovzdala. Neurobila tak ani napriek tomu, že odporkyňu k tomu vyzval a to ani v dodatočnej lehote, ktorú určil. Poukázal na to, že z týchto dôvodov odstúpil od zmluvy a keďže na výzvu na vrátenie kúpnej ceny odporkyňa nereagovala, navrhol, aby odporkyňu k tomu zaviazal súd spolu s príslušenstvom.

Odporkyňa žiadala návrh navrhovateľa zamietnuť. Uviedla, že je pravdou, že kúpno- predajnou zmluvou odpredala odporcovi predmetný byt v bytovom dome, ktorý predtým bol vo vlastníctve jej dcéry a priateľa. Poukazovala na to, že po overení zmlúv mal možnosť navrhovateľ sám požiadať o ich zavkladovanie, avšak neurobil tak a pokiaľ aj by bolo pravdivé jeho tvrdenie, že overené zmluvy nemal, nikdy ich od nej nežiadal, ani nežiadal od nej súčinnosť. Mala za to, že odstúpenie od zmluvy je neplatné.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, navrhovateľa, odporkyne, oboznámil sa s listom zo dňa 26. 11. 2013, ktorým navrhovateľ odstúpil od zmluvy o kúpe zo dňa 30. 9. 2012, oboznámil sa s listom zo dňa 5. 11. 2013, ktorým navrhovateľ vyzval odporkyňu na splnenie záväzku, ďalej s výpisom z listu vlastníctva č. 241 kat. úz. W., kúpnou zmluvou zo dňa 1. 10. 2012, zmluvou o splátkovom úvere, ktorú uzavrel navrhovateľ so Slovenskou sporiteľňou zo dňa 30. 9. 2012, výpisom z listu vlastníctva č. 1860 kat. úz. F.. W., oboznámil sa s obsahom spisu Okresného súdu Žilina , mailovou korešpondenciou medzi účastníkmi konania a zistil nasledovné:

Medzi účastníkmi konania je nesporné, že dňa 1. 10. 2012 uzavreli kúpno-predajnú zmluvu podľa § 588 Obč. zák. Podľa tejto zmluvy predávajúca Ing. P. Ď. /odporkyňa/ a kupujúci P. A. /navrhovateľ/ uzavreli zmluvu o odpredaji nehnuteľností, ktorá bola zapísaná na LV č. XXX ako byt č. 2 na 1. n.p. /prízemie/, vo vchode č. 1 rodinného dvojdomu súp. č. 394 postaveného na parc. CKN č. 837/2- zastavané plochy a nádvoria o výmere 247 m2 vrátane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach

domu súp. č. 394 ako aj súvisiacich parciel. V bode III. kúpnej zmluvy bola stanovená kúpna cena predmetného bytu vo výške 65 000,- €, ktorú sa kupujúci zaviazal uhradiť predávajúcemu z prostriedkov pochádzajúcich z úveru poskytnutých na tento účel peňažným ústavom a to najneskôr do 45 dní odo dňa uzavretia zmluvy. V kúpnej zmluve si tiež jej účastníci dohodli, že neuhradením čo i len časti kúpnej ceny vzniká právo predávajúceho od zmluvy odstúpiť a kupujúci sa zaviazal poskytnúť všetku potrebnú súčinnosť pri vrátení plnení. Zároveň si dohodli, že účinky takéhoto odstúpenia od zmluvy nastávajú dňom doručenia druhej strane. V bode V. bod 4/ sa zmluvné strany zaviazali, že podpísaním zmluvy sú viazaní až do rozhodnutia správy katastra o povolení alebo zamietnutí vkladu do katastra nehnuteľností a v bode 5/, že návrh na vklad vlastníckeho práva k predmetu prevodu v prospech kupujúceho podajú príslušnej správe katastra bezodkladne po uhradení celej kúpnej ceny. V bode 6/ sa dohodli, že v prípade ak správa katastra zamietne návrh, alebo konanie o povolenie vkladu zastaví s tým, že ku vkladu vlastníckeho práva nedôjde, tak sa táto zmluva ruší od počiatku a podľa bodu 7/, že predávajúci odovzdá kupujúcemu predmet prevodu najneskôr do 7 dní odo dňa uhradenia celej kúpnej ceny. V bode VI. sa zmluvné strany zaviazali predložiť Správe katastra Bytča návrh na vklad vlastníckeho práva tak ako je v kúpnej zmluve obsiahnutý. V záverečných ustanoveniach sa konštatuje, že zmluva bola vyhotovená v piatich exemplároch, pričom po jednom obdrží každá zo zmluvných strán, jeden je určený pre financujúcu banku a dva sú určené pre príslušnú správu katastra.

Listom zo dňa 26. 11. 2013 navrhovateľ oznámil odporkyni prostredníctvom svojho zástupcu, že od tejto kúpno-predajnej zmluvy odstupuje, pretože odporkyňa ako predávajúca ani v dodatočnej lehote nepreviedla vlastnícke právo k predmetu prevodu na navrhovateľa, neodovzdala mu predmet prevodu a nevykonala písomný zápis o odpočte elektrickej energie, plynu a spotreby vody a prevod meracích zariadení médií na navrhovateľa. Zároveň bola upozornená, aby zaplatenú kúpnu cenu vo výške 65 000,- € vrátila na účet navrhovateľa.

Listom zo dňa 5. 11. 2013 totiž navrhovateľ skonštatoval, že k tomuto dňu nedošlo k povoleniu vkladu vlastníckeho práva a vyzval odporkyňu, aby toto vlastnícke právo k predmetu prevodu previedla tak, aby prišlo k právoplatnému vkladu vlastníckeho práva v prospech navrhovateľa a odovzdala mu predmet predaja spolu s písomným odovzdaním zápisu o odpočte elektrickej energie, plynu, vody a meracích médií.

Z listu vlastníctva č. XXX kat. úz. W. súd zistil, že na tomto LV sú zapísané nehnuteľnosti a to parc. č. 837/2 o výmere 247 m2 - zastavané plochy a nádvoria a stavba súp. č. 394 na parc. 837/2 ako rodinný dom. V časti byty a nebytové priestory je zapísaný byt č. 2 vo vchode č. 1 na odporkyňu, pričom v poznámke k tomuto bytu je uvedené, že Okresný súd Žilina dňa 15. 1. 2013 prijal návrh na začatie konania vo veci odporovacej žaloby o neúčinnosť kúpnych zmlúv v konaní a ďalšia poznámka o vydanom predbežnom opatrení zo dňa 17. 1. 2013, ktorým v tomto konaní Okresný súd Žilina zakázal vlastníkovi nakladať a disponovať s predmetnou nehnuteľnosťou, ktorá bola predmetom kúpnej zmluvy. Na tomto LV v časti ťarchy je zápis zo dňa 29. 10. 2012 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátna zmluva pre Slovenskú sporiteľňu na zabezpečenie pohľadávky z úverovej zmluvy č. 5032847241 zo dňa 30. 9. 2012 na byt č. 2 v tomto obytnom dome.

Zo zmluvy o splátkovom úvere súd zistil, že túto zmluvu uzavrel navrhovateľ so Slovenskou sporiteľňou pod už uvedeným číslom a podľa ktorej mu Slovenská sporiteľňa poskytla čiastku 65 000,- € na zaplatenie kúpnej ceny nehnuteľnosti. Dlžník mal povinnosť predložiť výpis z LV, kde je zapísaný ako vlastník nehnuteľnosti z financovania úveru, pričom sa dohodli, že pohľadávka bude zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti na základe zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej medzi bankou a vlastníčkou - v tomto konaní odporkyňou. Zmluva bola uzavretá dňa 30. 9. 2012.

Zo spisu Okresného súdu Žilina súd zistil, že dňa 15. 1. 2013 podala na tento súd spoločnosť KBGAS s.r.o. so sídlom v Pov. Bystrici, Centrum 28/33 odporovaciu žalobu proti odporcom U. W., N. Ď., P. Ď. a G. X. o neúčinnosť kúpnych zmlúv. V tomto konaní žalovaná odporkyňa 2/ je dcéra, v tomto konaní žalovanej P. Ď., ktorá v tom čase žila s odporcom 1/ v spoločnej domácnosti a bola aj konateľkou navrhovateľa. V tejto žalobe poukazovali na to, že navrhovateľ dodal odporcovi 1/ na základe zmluvy o sprostredkovaní tovaru tovar, ktorý odporca odobral, avšak navrhovateľovi nezaplatil a to vo výške 101 166,2 €, ktoré ku dňu podania žaloby evidoval navrhovateľ ako pohľadávku proti odporcovi 1/. Poukazoval na to, že v čase splatnosti faktúr bol odporca 1/ a 2/ okrem iného aj vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli zapísané na LV č. 241 kat. úz. M. A. Q. a to stavby súp. č. 394 - rodinného dvojdomu spolu

s príslušnými pozemkami a v stavbe sa nachádzajúcom sa aj v byte č. 2. Navrhovateľ v tomto konaní poukazoval na to, že v auguste 2012 previedli odporcovia 1/, 2/ tieto nehnuteľnosti na P. Ď. - odporkyňu v tomto konaní a táto následne koncom roka tieto nehnuteľnosti predala ďalším osobám. Po vykonanom dokazovaní bolo konanie v tejto veci uznesením zastavené, pretože návrh bol vzatý späť, nakoľko účastníci konania sa dohodli mimosúdne.

Z predmetného spisu ďalej súd zistil, že v tomto konaní bolo vydané predbežné opatrenie dňa 17. 1. 2013 o zákaze nakladať a disponovať s predmetným bytom a boli vykonané poznámky na liste vlastníctva tak, ako už bolo skonštatované.

V súvislosti s uzavretím kúno-predajnej zmluvy a jej zavkladovaním súd z výsluchu odporkyne zistil, že zmluvy, ktoré uzavrela s ďalšími vlastníkmi si dali zavkladovať kupujúci. Odporkyňa tvrdila, že ona dávala zavkladovať záložné zmluvy, nakoľko nehnuteľnosti boli vyplácané z úverov a takú istú dohodu uzavrela aj s navrhovateľom. Poprela, že by navrhovateľovi neboli odovzdané overené kópie kúpnych zmlúv a nikdy ju nevyzval v tomto smere k súčinnosti a aj teraz je ochotná kedykoľvek mu poskytnúť súčinnosť so zavkladovaním tejto zmluvy. Poukazovala na to, že problém je v tom, že Slovenská sporiteľňa má na nehnuteľnosti záložné právo a pretože navrhovateľ úver nesplácal, dala byt do dražby. Odporkyňa uviedla, že s navrhovateľom sa stretli pri podpise úverovej zmluvy v Slovenskej sporiteľni a ešte jedenkrát, keď mu odovzdávala kúpno-predajné zmluvy, ktoré ona dala overiť. Tak záložnú zmluvu ako aj kúpno-predajnú zmluvu uzavreli v Žiline a keďže ona pochádza z Pov. Bystrice, dala ich v Pov. Bystrici overiť. Tvrdila, že navrhovateľovi ich odovzdala tak, že sa tento dostavil do Pov. Bystrice, bolo to okolo obeda a odovzdala mu ich pred hotelom Manín. Nebolo to dlho po tom, ako boli zmluvy podpísané. Uviedla, že k žiadnemu formálnemu odovzdaniu bytu nedošlo. Byt nemá samostatné vchodové dvere, nemá samostatné merače, resp. ešte nie je napojený a kedykoľvek by navrhovateľ chcel, poskytla by mu súčinnosť, pretože on bol v kontakte so stavebníkom a nie s ňou. Byt ona tak nemala komu odovzdať. Ani pri podpise úverovej zmluvy neuviedol kedy príde, aby mu mohol byť odovzdaný byt. Aj odovzdanie kúpnych zmlúv si dohodli od predchádzajúceho vlastníka p. W.. Všetky úkony sa robili cez neho. Pokiaľ ide o výzvu navrhovateľa, predložila list zo dňa 23. 11. 2013, v ktorom vyjadrila svoje stanovisko k tvrdeniam navrhovateľa. V liste odporkyňa uviedla navrhovateľovi, že dúfa, že sa všetky veci dajú do poriadku a vyzývala navrhovateľa k súčinnosti.

Navrhovateľ tvrdil, že overené kúpne zmluvy nikdy od odporkyne ani od inej osoby neprevzal. Tvrdil, že do sporiteľne dal neoverenú zmluvu bez podpisu a dátumu overenia a že celkovo sa s odporkyňou stretol len asi trikrát. Tvrdil, že odporkyňa ho nikdy nekontaktovala s cieľom odovzdať mu overené kúpne zmluvy. Navrhovateľ pred súdom uviedol, že počas 2-3 mesiacov po uzavretí zmluvy sa kontaktoval s bývalým vlastníkom p. W., ktorý sa mu až potom ozval sám, keď už byt bol zaťažený. Uviedol, že úver na byt si zobral preto, že potreboval 10 000,- € na kúpu auta. Pretože o p. W. vedel, že je schopný vybaviť v jeho prospech takýto úver, dohodli sa tak, že on mu vybaví spotrebný úver 10 000,- € na kúpu auta a že on p. W. pomôže tak, že si vezme úver na byt, do ktorého však W. zabezpečí nájomníkov a úver sa bude splácať z nájmu, takže s tým nebude mať žiadne starosti. Keď podpísal zmluvu o úvere na kúpu bytu, mal mať predschválený úver 10 000,- € ako spotrebný, ktorý mu však následne poskytnutý nebol.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že po podpise úverovej zmluvy kontaktoval p. W., či je byt hotový, na čo on povedal, že bude do týždňa alebo do dvoch. Po dvoch týždňoch sa išiel pozrieť čo sa v byte deje, nebol však dohotovený a s p. W. sa mu nepodarilo skontaktovať. Tvrdil, že od p. W. si nepýtal overenú kópiu kúpnej zmluvy, pretože p. W. mu tvrdil, že všetko vybaví a že zmluvu aj zavkladuje. Nevedel súdu uviesť, kedy zistil, že byt mu neprešiel do vlastníctva. Asi po troch mesiacoch sa potom kontaktoval s p. W., ktorý tvrdil, že zoženie nového kupca, aby ho od toho odbremenil. V tom čase už navrhovateľ vedel, že byt nie je na neho prevedený a už sa podávali aj trestné oznámenia.

Účastníci vypovedali, že vzájomne na seba nemali telefonický kontakt.

Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 46 ods. 1 Obč. zák. písomnú formu musia mať zmluvy o prevode nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Podľa § 48 ods. 1 Obč. zák. od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 48 ods. 2 Obč. zák. odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Zrušenie uzavretej zmluvy možno okrem prípadu dohody dosiahnuť len vo výnimočných prípadoch. Jednostranným právnym úkonom možno odstúpiť od zmluvy za podmienok uvedených v §§ 48, 49 a 497 Obč. zák. Odstúpenie od zmluvy je zároveň jednostranným adresným právnym úkonom účastníka zmluvy, ktorý prejavuje vôľu zrušiť zmluvu. Odstúpenie od zmluvy je tak subjektívnym právom účastníka zmluvy, pričom musí existovať niektorý z právnych dôvodov uvedenom v § 48 ods. 1 Obč. zák.

Podľa § 48 ods. 1 Obč. zák. možno odstúpiť od zmluvy ak to pripúšťa samotný Občiansky zákonník, odstúpenie pripúšťa iný zákon, a odstúpenie bolo vopred dohodnuté účastníkmi zmluvy. Všeobecne pri tom platí, že odstúpiť možno len od zmluvy, ktorá bola platne uzavretá. Ide pritom o jednostranný právny úkon.

Následkom odstúpenia od zmluvy sa potom zmluva ruší od samého začiatku a právne následky odstúpenia od zmluvy sú, že zmluva sa ruší od samého začiatku, účastníci sa vysporiadajú podľa zásad o bezdôvodnom obohatení, že odstúpenie nemá vplyv na postavenie tretích osôb, ktoré v dobrej viere nadobudli vlastnícke právo k veci, ktorá bola predmetom zmluvy, že odstúpením nie je dotknuté prípadné právo na náhradu škody.

Podľa § 520 Obč. zák. k omeškaniu dlžníka nedôjde, ak veriteľ včas a riadne ponúknuté plnenie od neho neprijme, alebo mu neposkytne súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ odstúpil od uzavretej kúno-predajnej zmluvy preto, že si odporkyňa nemala splniť svoju povinnosť zavkladovať kúpno-predajnú zmluvu, teda že nepreviedla vlastnícke právo na navrhovateľa tak, ako jej to ukladá zmluvná a zákonná povinnosť a že predmet zmluvy neodovzdala navrhovateľovi.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že tak navrhovateľ ako aj odporkyňa mali možnosť predmet kúpno-predajnej zmluvy previesť na navrhovateľa, ktorý prevod by spočíval v podaní návrhu na vklad do katastra nehnuteľností. Podľa zmluvy povinnosť previesť predmet kúpy má predávajúci a tento prevod sa môže zrealizovať podaním návrhu na vklad do katastra nehnuteľností. Preukázateľne odporkyňa tak neurobila a neurobil tak ani navrhovateľ, teda ani jeden z účastníkov nepodal návrh na vklad do katastra nehnuteľností.

Podľa § 588 Obč. zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

S prihliadnutím na citované ustanovenie, teda predávajúca - odporkyňa mala povinnosť odovzdať predmet kúpy kupujúcemu - navrhovateľovi a ten jej mal zaplatiť za predmet kúpnu cenu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že k takémuto odovzdaniu predmetu kúpy zo strany odporkyne nedošlo. Dňa 5. 11. 2013 navrhovateľ prostredníctvom zástupcu požiadal odporkyňu, aby mu predmet kúpy odovzdala a previedla na neho vlastnícke právo. Teda nevykonala to, čo jej ukladal zákon, neodovzdala predmet zmluvy navrhovateľovi a teda navrhovateľovi tak vznikol právny dôvod na odstúpenie. Súd sa zaoberal aj okolnosťou, či na splnenie tejto povinnosti bola potrebná súčinnosť navrhovateľa. Vzhľadom na okolnosti uzavretia zmluvy bolo zrejmé, že navrhovateľ ohľadne uzavretia právneho úkonu - kúpnej zmluvy a následnom usporiadaní práv a povinností rokoval s pôvodným vlastníkom. Navrhovateľ však vedel, že nehnuteľnosť mu odpredávala odporkyňa, avšak tá skutočnosť, že sa s ňou nekontaktoval nemohla mať vplyv na to, aby si odporkyňa svoju povinnosť splnila. Po uzavretí zmluvy jej nič nebránilo v tom, aby podala návrh na vklad do katastra nehnuteľností, pretože najmenej 2 alebo 3 týždne mala v držbe preukázateľne overené kópie zmlúv a teda mala možnosť vklad urobiť. Až doposiaľ neodovzdala predmet kúpy navrhovateľovi, i keď mu listom oznámila, že to je ochotná urobiť kedykoľvek, ale až po tom, ako ju navrhovateľ na to vyzýval. Žiaden právny úkon však, ktorý by smeroval k odovzdaniu predmetu do vlastníctva užívania navrhovateľa neurobila.

Súd preto dospel k záveru, že existuje tu zákonný dôvod na to, aby navrhovateľ od zmluvy platne odstúpil a podľa predpisov o bezdôvodnom obohatení teda zaviazal účastníkov, aby si vzájomne vrátili plnenie. Keďže navrhovateľ nemá nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva ani nehnuteľnosť neužíva, súd mu neuložil v rozhodnutí povinnosť vrátiť nehnuteľnosť odporkyni. Odporkyňa však prevzala žalovanú sumu ako kúpnu cenu a preto je túto kúpnu cenu povinná navrhovateľovi vrátiť spolu s úrokom z omeškania, do ktorého omeškania sa dostala po tom ako jej bolo doručené oznámenie navrhovateľa, že odstupuje od zmluvy.

Vzhľadom k tomu, že súd pri vyhlásení rozsudku tento aj doručoval, o trovách konania bude rozhodnuté osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.