Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-456-2013.pdf
PDF · 100.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/456/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou Mgr. Stanislavou Miklánkovou v právnej veci navrhovateľa: E. T., nar. XX.XX.XXXX, M. XXXX/XXA, XXX XX O. A. P., práv. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti odporcom: 1/ P. O.Ú., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX P. XX, a 2/ T. O.E., nar. XX.XX.XXXX, S. W. F., t.č. na neznámom mieste o zaplatenie 11.629,25 Eur príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporcovia 1) a 2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 11.629,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 11.629,25 Eur od dňa 27.02.2013 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporcovia 1) a 2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 697,50 Eur titulom súdneho poplatku a 1.497,23 Eur titulom trov právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom svojho právneho zástupcu zo dňa 31.07.2013 domáhal, aby súd uložil odporcom 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 11.629,25 eur spolu s 5,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 11.629,25 eur od 27.02.2013 až do zaplatenia a trovy konania. Uviedol, že dňa 29.06.1998 bola medzi Štátnym fondom rozvoja bývania ako veriteľom a odporcami 1/ a 2/ ako manželmi a dlžníkmi uzavretá zmluva o poskytnutí podpory vo forme úveru- nenávratného príspevku č. 304/9939/7997. Na základe čl. VII zmluvy „Záručné podmienky“ navrhovateľ vyhlásil, že pohľadávku z poskytnutého úveru uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. Z uvedeného titulu zmluvu podpísal a stal sa tak dlžníkovým ručiteľom. Odporcovia 1/ a 2/ si záväzky zo zmluvy neplnili, v dôsledku čoho boli vyzvaní na úhradu dlhu. Následne veriteľ od zmluvy odstúpil. Návrhom zo dňa 06.08.2012 sa domáhal, aby Okresný súd Nové Mesto nad Váhom zaviazal dlžníkov na zaplatenie dlžnej sumy 9.908,05 eur s prísl.. Okresný súd Nové Mesto nad Váhom vydal dňa 17.12.2012 platobný rozkaz, č.k. 3Ro/560/2012-18, ktorým zaviazal odporcov 1/ a 2/ ako aj navrhovateľa ako jedného z ručiteľov na zaplatenie istiny 9.908,05 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 9.908,05 eur odo dňa 24.07.2012 do dňa zaplatenia, nesplatené zmluvné úroky vo výške 1.097,10 eur, zmluvnú pokutu vo výške 1.100,51 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 624,10 eur. Dňa 26.02.2013 uhradil navrhovateľ na účet veriteľa sumu vo výške 11.629,25 eur.
Podľa § 48 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, ak nie je možné doručiť písomnosť fyzickej osobe, ktorá nie je podnikateľom, na adresu jej trvalého pobytu alebo prechodného pobytu, nie je možné zistiť miesto, na ktorom preberá písomnosti, a nie je možné, aby ju zastupoval ustanovený opatrovník, súd uznesením rozhodne, že písomnosti určené tejto osobe sa budú doručovať uložením v súdnom spise;
toto uznesenie sa vyvesí na úradnej tabuli súdu až do právoplatného skončenia konania. Súd aj bez návrhu zruší uznesenie, ak pominú dôvody na jeho vydanie. Písomnosti doručované uložením v súdnom spise sa považujú za doručené po uplynutí siedmich dní od ich vyhotovenia.
Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 15.4.2014, č.k 7C/456/2013-34 súd rozhodol o doručovaní písomností odporkyni 2/ uložením v súdnom spise.
Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 O. s. p., v neprítomnosti odporcu 1/, ktorý svoju neprítomnosť opätovne neospravedlnil, pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy. Súd poukazuje na skutočnosť, že odporca1/ sa účelovo a bezdôvodne nedostavuje na pojednávania, pričom si je vedomý svojej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy ako i skutočnosti, že navrhovateľ ako ručiteľ záväzok odporcu 1/ a 2/ splnil namiesto nich.
Súd sa oboznámil s návrhom, zmluvou o poskytnutí podpory vo forme úveru, nenávratného príspevku zo dňa 29.06.1998, výpisom z banky, oznámením o zániku ručiteľského záväzku zo dňa 16.4.2013, platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 17.12.2012, č.k. 3Ro/560/2012-18, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na základe zmluvy o poskytnutí podpory vo forme úveru, nenávratného príspevku zo dňa29.06.1998 poskytol veriteľ Štátny fond rozvoja bývania, Bratislava odporcom 1/ a 2/ formou podpory úver vo výške 460.000,-Sk, pri základnej úrokovej sadze 1% s lehotou splatnosti 30 rokov, nenávratný príspevok vo výške 138.000,-Sk.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa17.12.2012, č.k. 3Ro/560/2012-18 súd uložil odporcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne a odporcovi 3/ a odporcovi 4/ zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.908,05 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 9.908,05 eur od 24.07.2012 do zaplatenia, nesplatené zmluvné úroky vo výške 1097,10 eur, zmluvnú pokutu vo výške 1100,51 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 624,10 eur. V predmetnom konaní je navrhovateľ: Štátny fond rozvoja bývania a odporca 1/- P. O., odporca 2/ T. O., odporca 3/- G. X. a odporca 4/ E. T.. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči odporcovi 1/ dňa 25.01.2013 a voči odporcovi 4/ dňa 15.01.2013.
V zmysle čl. VII. bod 1 predmetnej zmluvy, návratnosť úveru je v súlade s § 546 až 550 Občianskeho zákonníka a § 303 až 313 Obchodného zákonníka zabezpečená ručením tretích osôb, ktoré vyhlasujú, že berú na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku vyplývajúcu z poskytnutého úveru, resp. jeho nesplatenej časti vrátane prislúchajúceho úroku uspokoja v plnej výške, ak ju neuspokojí dlžník v stanovenom termíne. Podpísaní ručitelia ručia spoločne za celý dlh dlžníka veriteľovi podľa § 539 Obč. zák. po celú dobu lehoty splácania úveru.
V zmysle čl. VII. bod 2 predmetnej zmluvy, ručitelia svojím podpisom potvrdzujú, že boli oboznámení s obsahom ručiteľského záväzku a sú si vedomí toho, že sú povinní dlh splniť ak ho nesplnil dlžník, hoci bol na to veriteľom písomne vyzvaný. Ručitelia súhlasia s tým, že podmienka písomnej výzvy veriteľa na plnenie dlhu, ktorý dlžník nesplnil, je splnená, ak veriteľ zašle výzvu na ich poslednú známu adresu.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 547 Občianskeho zákonníka, veriteľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej pohľadávky.
Podľa § 548 ods. 1,2 a 3 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. Uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas.
Podľa § 550 Občianskeho zákonníka, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy úrok z omeškania vo výške určenej v § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a počet percentuálnych bodov stanovených v znení platnom v čase omeškania. Berúc do úvahy základnú úrokovú sadzbu ECB od 11.7.2012 do 7.5.2013 - 0,75% a počet percentuálnych bodov stanovených v cit. ustanovení, predstavuje výška úrokov z omeškania 5,75 % ročne.
Medzi odporcami 1/ a 2/ ako dlžníkmi a Štátnym fondom rozvoja bývania bola dňa 29.06.1998 uzatvorená zmluva o poskytnutí podpory vo forme úveru - nenávratného príspevku. Odporcovia 1/ a 2/ si povinnosti vplývajúce z predmetnej zmluvy neplnili riadne a včas, preto súd platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 17.12.2012, č.k. 3Ro/560/2012-18 súd uložil odporcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne a odporcovi 3/ a odporcovi 4/ zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.908,05 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 9.908,05 eur od 24.07.2012 do zaplatenia, nesplatené zmluvné úroky vo výške 1097,10 eur, zmluvnú pokutu vo výške 1100,51 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 624,10 eur. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči odporcovi 1/ dňa 25.01.2013 a voči odporcovi 4/ dňa 15.01.2013. Ako vyplýva z potvrdenia Štátneho fondu rozvoja bývania zo dňa 16.04.2013, navrhovateľ vykonal dňa 6.3.2013 úhradu dlžnej sumy, čím zanikol ručiteľský záväzok vyplývajúci zo zmluvy o priznaní podpory vo forme úveru č. 304/9939/1997. Z potvrdenia Prima banky zo dňa 26.02.2013 súd zistil, že navrhovateľ dňa 26.02.013 zaplatil na účet Štátneho fondu rozvoja bývania sumu vo výške 11.629,25 eur.
Podstata zabezpečenia záväzku ručením spočíva v tom, že veriteľovi vzniká právo domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa v prípade, že splatný záväzok dlžník nesplní. V tejto veci sa na ručenie vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Právny vzťah ručenia je vzťahom akcesorickým, teda závisí od existencie záväzku dlžníka na určité plnenie veriteľovi. Vzniká na základe vzťahu veriteľa a dlžníka. V právnom vzťahu ručenia vystupuje na jednej strane veriteľ a na druhej strane osoba, ktorá veriteľovi v písomnej forme vyhlásila, že uspokojí jeho pohľadávku, ak dlžník nesplní. Náležitosťami a predpokladmi právne relevantného úkonu ručenia sú: - záväzok ručiteľa uspokojiť veriteľa, ak dlžník neplní - určenie dlžníka a zabezpečovaného záväzku (čo do identity, obsahu a rozsahu, ako i právny titul záväzku), - platnosť záväzku. V predmetnej veci bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný ručiteľský záväzok prevzal, išlo o platný záväzok a taktiež nebol spochybnený právne relevantným spôsobom obsah ani rozsah záväzku. Typickým znakom ručenia je subsidiarita, ktorá sa prejavuje v tom, že veriteľ sa musí najprv domáhať uspokojenia svojej pohľadávky od dlžníka. Povinnosť ručiteľa nastupuje až následne, pričom musia byť splnené podmienky: - dlžník nesplnil platný záväzok, - dlžník je s plnením záväzku v omeškaní t. j. ani na výzvu splatný záväzok nesplnil. Zákon však veriteľa zbavuje splniť túto povinnosť (písomná výzva dlžníka na plnenie), ak to nemôže vykonať pretože dlžník napr. zanikol alebo aj vtedy,
ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, - veriteľ sa domáhal splnenia záväzku od ručiteľa po splnení vyššie uvedených podmienok.
Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Dňa 26.02.2013 navrhovateľ splnil záväzok ako ručiteľ namiesto odporcu 1/ a 2/ voči Štátnemu fondu rozvoja bývania. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako i citované zákonné uložil súd odporcom 1/ a 2/ zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 11.629,25 eur spolu s 5,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 11.629,25 eur od 27.02.2013 / deň nasledujúci po úhrade dlžnej sumy navrhovateľom/ až do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy úrok z omeškania vo výške určenej v § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a počet percentuálnych bodov stanovených v znení platnom v čase omeškania. Berúc do úvahy základnú úrokovú sadzbu ECB od 11.7.2012 do 7.5.2013 - 0,75% a počet percentuálnych bodov stanovených v cit. ustanovení, predstavuje výška úrokov z omeškania 5,75 % ročne.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkom, ktorí vo veci úspech nemali, teda odporcom 1/ a 2/. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 697,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.497,23 podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 13a ods.4, § 15, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení nasledovne:
- prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 06.06.2013.................................... 287,14 Eur
- písomné podanie návrhu na súd dňa 23.07.2013................................... 287,14 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 01.12.2014 (1 odmeny)............................... 71,78 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 11.02.2015................................................... 287,14 Eur
- režijný paušál 2 x po 7,81 Eur + 1 x po 8,04 Eur + 1 x po 8,39 Eur..... 32,05 Eur
- náhrada cestovného za použitie motorového vozidla, spotreba paliva 5,8 l/100 km na pojednávanie dňa 01.12.2014 - Bratislava - Nové Mesto nad Váhom a späť (5,8 spotreba x 1,263 Eur cena PHM za 1 l /100 + 0,183 Eur/km náhrada za použitie motorového vozidla) x 226 počet km..................................................................................................... 57,91 Eur
- náhrada cestovného za použitie motorového vozidla, spotreba paliva 7,1 l/100 km na pojednávanie dňa 11.02.2015 - Bratislava - Nové Mesto nad Váhom a späť (7,3 spotreba x 1,145 Eur cena PHM za 1 l /100 + 0,183 Eur/km náhrada za použitie motorového vozidla) x 226 počet km..................................................................................................... 60,25 Eur
- náhrada za stratu času stráveného na ceste Bratislava - Nové Mesto nad Váhom a späť na pojednávanie dňa 01.12.2014 za 6 začatých polhodín x 13,40 Eur..…....... 80,40 Eur
- náhrada za stratu času stráveného na ceste Bratislava - Nové Mesto nad Váhom a späť na pojednávanie dňa 11.02.2015 za 6 začatých polhodín x 13,98 Eur..……... 83,88 Eur
- DPH vo výške 20 % zo sumy 1.247,69 Eur.......................................... 249,54 Eur
Trovy právneho zastúpenia spolu............................................................ 1.497,23 Eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania za náhradu cestovného navrhovateľa za použitie motorového vozidla za cestu na pojednávanie dňa 01.12.2014 (Kysucké Nové Mesto - Nové Mesto nad Váhom a späť) vo výške 54,53 Eur a za náhradu cestovného navrhovateľa za použitie motorového vozidla za cestu na pojednávanie dňa 11.02.2015 (Kysucké Nové Mesto - Nové Mesto nad Váhom a späť) vo výške 51,41 Eur, pretože navrhovateľ by mal nárok na náhradu cestovného za použitie motorového vozidla len s predchádzajúcim súhlasom súdu, napr. v prípade, že nie je možné sa dostaviť na pojednávanie hromadnou dopravou. Nakoľko takýto súhlas súdu na použitie motorového vozidla na pojednávanie navrhovateľom v absentuje, súd nemohol navrhovateľovi takto uplatnenú náhradu trov cestovného priznať. Navrhovateľ si mal uplatniť maximálne cestovné v cene cestovného lístka z Kysuckého Nového Mesta do Nového Mesta nad Váhom a späť na hromadnú dopravu (autobusová doprava, železničná doprava) s tým, že by pripojil cestovný lístok k vyúčtovaniu trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.