Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_41Cob-33-2015.pdf
PDF · 79.48 KB
Case nature
Subarea
41Cob/33/2015
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa Dedinka pod Salatínom, s. r. o. so sídlom Okružná 94/8, 034 01 Liptovská Štiavnica, IČO:45 940 115, zast. JUDr. Miroslavom Ivanovičom, advokátom, AK Gősslingova 45, Bratislava, IČO:422 041 35 proti odporcovi Property rental, s. r. o. so sídlom Nová 397/95, Liptovská Štiavnica, IČO:44 612 257 o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia o odvolaní proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16CbPv/9/2014-112 zo dňa 3. 9. 2014 takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16CbPv/9/2014-112 zo dňa 3. 9. 2014 mení tak, že návrh na vydanie predbežného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 16CbPv/9/2014-112 zo dňa 3. 9. 2014 uložil odporcovi povinnosť zdržať sa používania ochrannej známky č. POZ XXXXXX ako aj jej slovného znenia „H. T. L.“ až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ je majiteľom obchodného mena „H. T. L.“ odo dňa 23. 10. 2010. Odporca podal dňa 7. 8. 2013 prihlášku ochrannej známky „H. T. L.“. Navrhovateľ uviedol, že používa nezapísané grafické a slovné označenie „H. T. L.“ od r. 2007. Navrhovateľovi boli práva k danému označeniu postúpené dňa 23. 10. 2010 odkedy navrhovateľovi prislúcha právo prednosti k danému označeniu. Navrhovateľ uviedol, že žalovaný si registroval s právom prednosti ku dňu 20. 4. 2012 označenie v reprodukovanom znení „H. T. L.“ pod č. ochrannej známky OZ XXXXXX. Predmetná známka bola podľa tvrdenia navrhovateľa prihlásená nekalosúťažno. Spornú ochrannú známku si odporca žiadal registrovať aj napriek tomu, že vedel o skutočnosti, že rovnaké označenie aj keď nezapísané, už niekoľko rokov používa jeho konkurent - navrhovateľ. Ďalej súd prvého stupňa uviedol, že navrhovateľ tvrdil, že čo sa týka podnikateľských záujmov odporcu, tak jeho ponúkané tovary a služby sú v priamej konkurencii s tovarmi a službami navrhovateľa. Podľa osvedčených tvrdení navrhovateľa má dochádzať zo strany odporcu k nekalosúťažnému konaniu vyvolaniu nebezpečenstva zámeny a parazitovaním na povesti navrhovateľa, nakoľko odporca používa názov „H. T. L.“, a to len za tým účelom, aby formou nepriamej reklamy dosiahol na internete väčšiu návštevnosť na značke, ktorú navrhovateľ buduje niekoľko rokov. Aj keď navrhovateľ sporný návrh nemá registrovaný ako ochrannú známku, navrhovateľ toto označenie ako obchodné meno používa. Odporca používa označenie navrhovateľa iba za účelom presmerovania pozornosti svojich služieb v internetovej doméne na označenie „Z.“, ktoré ma odporca takisto chránené ochrannou známkou.
Podľa názoru súdu prvého stupňa navrhovateľ osvedčil v základnej miere, že odporca používa navrhovateľove výhradné a exkluzívne práva k jeho obchodnému menu „H. T. L.“ a zároveň k nezapísanému označeniu svedčiacemu v prospech navrhovateľa z titulu dlhodobého užívania (minimálne od 23. 10. 2010 používania), a to bez súhlasu navrhovateľa. Posudzovanie zameniteľnosti sporných označení na posudzovanie jednotlivých skutkových podstát nekalej súťaže s ohľadom na
skutočnosti, že dochádza k porušovaniu práv k obchodnému menu navrhovateľa k nezapísanému slovnému a grafickému označeniu bude predmetom dokazovania vo veci samej.
Proti rozhodnutiu podal odvolanie v lehote stanovenej v ust. § 204 ods. 1 O. s. p. odporca. V odvolaní uviedol, že predmet zákazu nie je v rozhodnutí súdu správne identifikovaný, pretože navrhovateľ v petite návrhu nesprávne označil predmet zákazu, keď ochrannú známku označil ako POZ XXXXXX, keď v skutočnosti ide o číslo POZ XXXXXXX navyše bez uvedenia úradu a registra, v ktorom je zapísaná. Ďalej napádal, že navrhovateľ neodôvodnil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Napriek tejto skutočnosti súd vydal predbežné opatrenie. Ďalej uviedol, že kombinovaná ochranná známka „H. T. L.“ č. P.O.Z.XXX-XXXX zapísaná v registri ochranných známok vedenom na Úrade priemyselného vlastníctva SR dňa 1. 3. 2013 má právo prednosti odo dňa podania prihlášky 20. 4. 2012. V situácii, keď bol návrh na predbežné opatrenie podaný 17 mesiacov po zápise ochrannej známky sa súd uspokojil s formálnym bezobsažným odôvodnením hroziacej ujmy, bez ktorého nebolo možné bez ďalšieho vyvodiť hrozbu bezprostredne závažnej, či dokonca neodstrániteľnej ujmy a naliehavú potrebu dočasnej úpravy vzťahov. Súd poskytol ochranu obchodnému menu navrhovateľa, ktorý je mladší ako dotknutá ochranná známka odporcu. Navrhovateľ úmyselne zavádza súd, keď ako dôkaz účelovo predložil výpis z obchodného registra ku dňu 23.10.2010, z ktorého nebolo možné zistiť, že dňa 19. 7. 2013 navrhovateľ zmenil svoje obchodné meno na EFEVO, s. r. o., čím stratil prioritu vo vzťahu k dotknutej ochrannej známke odporcu disponujúcej právom prednosti od 20. 4. 2012. K obchodnému menu „H. T. L. s. r. o.“ sa navrhovateľ o niekoľko mesiacov vrátil, čo však nič nezmenilo na existencii prioritne staršieho známkového práva odporcu vo vzťahu k súčasnému obchodnému menu navrhovateľa zapísanému 23. 10. 2013. Súd poskytol ochranu výhradným a exkluzívnym právam navrhovateľa k nezapísanému označeniu svedčiacemu navrhovateľovi na základe dlhodobého používania minimálne od 23. 10. 2010 bez toho, aby navrhovateľ osvedčil kvalifikované používanie nezapísaného označenia vo vzťahu k poskytovaným službám v rozsahu umožňujúcom dôvodne poskytovať nadobudnutie príznačnosti nezapísaného označenia pre služby navrhovateľa v období pred vznikom práva prednosti z ochrannej známky, t. j. pred dňom 20. 4. 2012. Ďalej napádal, že legitimitu, prioritu a exkluzivitu používania označenia priamo popiera dôkaz predložený odporcom v inzerciách v časopise H. č. X/XXXX i dôkaz predložený navrhovateľom, uvedený v prílohe č. 10. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietne.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. § 212 ods. 1 O. s. p. bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O. s. p. a napadnuté uznesenie podľa ust. § 220 O. s. p. zmenil.
Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým nariadil predbežné opatrenie, v ktorom uložil odporcovi zákaz používania ochrannej známky č. POZ XXX XXX, ako aj slovného znenia „H. T. L.“ až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že navrhovateľ sa podaným návrhom na vydanie predbežného opatrenia domáhal, aby súd uložil povinnosť zákazu zdržať sa používania ochrannej známky č. POZXXX XXX ako aj jej slovného znenia „H. T. L.“ až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Uviedol, že používa nezapísané grafické a slovné označenie „H. T. L.“ od r. 2010. Odporca si ku dňu 20. 4. 2012 registroval označenie v reprodukovanom znení „H. T. L.“ pod č. ochrannej známky OZ XXX XXX. Súd prvého stupňa uviedol, že navrhovateľ osvedčil v základnej miere, že odporca používa navrhovateľove výhradné a exkluzívne práva k jeho obchodnému menu „H. T. L.“ a zároveň k nezapísanému označeniu svedčiacemu v prospech navrhovateľa z titulu dlhodobého užívania minimálne od 23. 10. 2010 používanie, a to bez súhlasu navrhovateľa a po výzvach navrhovateľa na zdržanie sa používania daných známok. Súd rozhodol o povinnosti zdržať sa používania ochrannej známky č. POZ XXX XXX odporcom.
Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.
Podľa ust. § 76 ods. 1, písm. e), f) O. s. p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami;
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. f) O. s. p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa ust. § 102 ods. 1 O. s. p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Pri nariadení predbežného opatrenia súd skúma podmienky jeho dôvodnosti, ako aj vhodnosť navrhovaného predbežného opatrenia. Základnou podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je naliehavá potreba dočasne upraviť pomery účastníkov v dôsledku ohrozenia právnych pomerov alebo nároku. Ohrozenie, spočívajúce v nebezpečenstve vzniku nenahraditeľnej ujmy, musí byť konkrétne a ten, kto predbežné opatrenie navrhuje musí uviesť také údaje, ktoré toto ohrozenie osvedčujú. Nakoľko ide o predbežné opatrenie, nemusia byť navrhovateľom uvádzané údaje preukázané, postačuje ich osvedčenie.
Podľa ust. § 157 ods. 2 O. s. p. v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Odvolací súd uvádza, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivé konanie podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takémuto uplatneniu.
Vyjadruje to aj znenie ust. § 157 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého súd v odôvodnení rozhodnutia stručne a jasne vyloží, ktoré skutočnosti má za preukázané a ktoré nie, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov spravoval, prečo nevykonal navrhované dôkazy a posúdil zistený stav podľa príslušných ustanovení, ktoré použil. Iba takéto rozhodnutie je odvolacím súdom preskúmateľné a účastníkom umožňuje posúdiť postup súdu prvého stupňa.
V danom prípade súd prvého stupňa nepostupoval v zmysle vyššie cit. ustanovení, pretože v napadnutom rozhodnutí absentuje osvedčenie navrhovateľa o bezprostredne hroziacej ujme. To znamená, že navrhovateľ musí osvedčiť, že bez nariadenia predbežného opatrenia by mu mohla vzniknúť ujma značná, závažná a dokonca neodstrániteľná. Navrhovateľ v podanom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia túto skutočnosť dostatočným spôsobom neosvedčil, a z toho dôvodu nie je možné návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovieť. Z uvedeného dôvodu odvolací súd napadnuté rozhodnutie podľa ust. § 220 O. s. p. zmenil tak, že návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol.
Rozhodnutie bolo jednomyseľne schválené členmi senátu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.