Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/56/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa: SWAN, a.s., Borská 6, Bratislava, IČO: 35 680 202, právne zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: D. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. W. XX/XX-XX, K. L. E., štátny občan SR, zastúpený opatrovníčkou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, v konaní o zaplatenie 394,02 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 235,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 129,18 eur od 27.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 23,59 eur od 25.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 23,59 eur od 23.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 23,59 eur od 25.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 23,59 eur od 23.02.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 11,74 eur od 08.06.2012 do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 4,56 Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 54,03 Eur, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 394,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 129,18 eur od 27.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 23,59 eur od 25.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 23,59 eur od 23.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 23,59 eur od 25.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 23,59 eur od 23.02.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 170,48 eur od 08.06.2012 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že na základe objednávky odporcu uzavreli účastníci dňa 30.8.2011 Zmluvu o pripojení "MAX", na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi verejnú elektronickú komunikačnú službu v zmysle dojednaných podmienok. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky a objednávka služby. Viazanosť bola dohodnutá do 30.8.2012, posledná faktúra bola vystavená za mesiac február 2012. Za poskytnuté služby vystavil navrhovateľ odporcovi faktúry č. 1111029921 na sumu 129,18 eur splatná dňa 26.10.2011, č. 1111127754 na sumu 23,59 Eur splatná dňa 24.11.2011, č. 1111230306 na sumu 23,59 Eur splatná dňa 22.12.2011, č. 1120132380 na sumu 23,59 Eur splatná dňa 24.1.2012, č. 1120230794 na sumu 23,59 Eur splatná dňa 22.2.2012, a faktúrou č. 1120534334 splatnou dňa 7.6.2012 vyúčtoval odporcovi podľa čl. 10 ods. 10.2. zmluvnú pokutu za nedodržanie viazanosti v sume 114,48 Eur / 6 x 19,08 eur/ a poplatok za nevrátenie Set Top Box zariadenia 99,17 Eur, pričom na základe faktúry č. 1120534334 navrhovateľ žiada odporcu zaviazať na zaplatenie sumy 170,48 Eur.

Súd vo veci vydal dňa 27.2.2014 platobný rozkaz č.k. -22, ktorým návrhu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, a keďže súd jeho adresu pobytu nezistil ani po šetrení prostredníctvom príslušných orgánov, súd platobný rozkaz zrušil, odporcovi ustanovil na ochranu jeho práv opatrovníčku uvedenú v záhlaví tohto rozsudku.

Vec bola prejednaná a rozhodnutá podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, ktorého neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil jeho právny zástupca a v neprítomnosti odporcu a jeho opatrovníčky, ktorá neprítomnosť neospravedlnila, nežiadala o odročenie pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením nižšie uvedených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Objednávkou služieb - MAX Multimedia zo dňa 30.8.2011 požiadal odporca ako fyzická osoba navrhovateľa o zriadenie služby Double Play Extra /Internet Plus 40/2 + TV viac zábavy/ na dobu viazanosti 12 mesiacov za mesačný poplatok 22,99 eur, s uvedením jednorazových poplatkov 0,70 eur za písomnú faktúru, 16,90 Eur za zriadenie služby internet, 79,90 Eur za inštaláciu Set Top Boxu / Sweden telekom HD/.

Na základe uvedenej objednávky uzatvorili účastníci dňa 30.8.2011 Zmluvu o pripojení "MAX", predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby MAX multimedia spoločnosti SWAN a záväzok odporcu platiť za využívanie tejto služby. V zmluve je uvedené, že bola uzatvorená na dobu neurčitú/určitú v trvaní 12 mesiacov; pričom nehodiaca možnosť sa mala preškrtnúť, no preškrtnutá nebola ani jedna možnosť. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky na poskytovanie služby MAX spoločnosti SWAN, a.s. /ďalej len "všeobecné podmienky"/, a objednávka služby. Všeobecné podmienky nie sú zmluvnými stranami podpísané.

Podľa čl. 10, bod 10.2 veta prvá všeobecných podmienok účinných od 9.6.2011 v prípade, že účastník bez zavinenia spoločnosti SWAN nedodrží dobu viazanosti služieb uvedenú v zmluve alebo v objednávke alebo ak spoločnosť SWAN odstúpi od zmluvy z dôvodov uvedených v bode 12.4. Všeobecných podmienok, má spoločnosť SWAN nárok na zaplatenie peňažnej náhrady vo výške sumy, ktorá sa určuje nasledujúcim spôsobom: celkový mesačný poplatok za služby vynásobený počtom mesiacov, ktoré zostávajú do konca dohodnutej doby viazanosti.

Podľa čl. 12 bod 12.4. písm. b/ všeobecných podmienok spoločnosť SWAN môže od zmluvy odstúpiť , ak účastník nezaplatí cenu za službu do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa čl. 12 bod 12.15 všeobecných podmienok Pri zániku zmluvy z akéhokoľvek dôvodu nie je spoločnosť SWAN povinná vrátiť účastníkovi aktivačné a zriaďovacie poplatky. Účastník je povinný vrátiť spoločnosti SWAN zariadenie, prípadne iné veci, ktoré sú jej vlastníctvom.

Z odovzdávacieho protokolu zo dňa 19.9.2011 vyplýva, že navrhovateľ zriadil odporcovi službu Double Play Extra /Internet Plus 40/2 + TV viac zábavy/ a odovzdal odporcovi SET TOP BOX s uvedeným identifikačným číslom a MAC adresou, čo potvrdil odporca svojím podpisom na odovzdávacom protokole.

Dohodnutý zľavnený pravidelný mesačný poplatok a jednorazové poplatky vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 1111029921 za obdobie od 1.9.2011 do 31.10.2011 na sumu 129,18 eur splatnou dňa 26.10.2011, č. 1111127754 za obdobie od 1.11.2011 do 30.11.2011 na sumu 23,59 Eur splatnou dňa 24.11.2011, č. 1111230306 za obdobie od 1.12.2011 do 31.12.2011 na sumu 23,59 Eur splatnou dňa 22.12.2011, č. 1120132380 za obdobie od 1.1.2012 do 31.1.2012 na sumu 23,59 Eur splatnou dňa 24.1.2012, č. 1120230794 za obdobie od 1.2.2012 do 29.2.2012 na sumu 23,59 Eur splatnou dňa 22.2.2012.

Faktúrou č. 1120534334 splatnou dňa 7.6.2012 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi zmluvnú pokutu za nedodržanie viazanosti v sume 114,48 Eur / 6 x 19,08 eur/ a poplatok za nevrátenie Set Top Box zariadenia 99,17 Eur, t.j. spolu sumu 213,65 Eur.

Navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pripojení listom zo dňa 4.6.2012 adresovaným odporcovi podľa čl. 12 všeobecných podmienok s odôvodnením, že je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil cenu za služby ani do 45 dní po splatnosti lehoty na úhradu faktúry. Zároveň vyzval odporcu na bezodkladnú úhradu všetkých záväzkov voči navrhovateľovi v celkovej výške 437,19 eur.

Navrhovateľ na výzvu súdu v písomnom podaní zo dňa 9.2.2015 uviedol, že odporca na odovzdávacom protokole svojím podpisom potvrdil prevzatie Set Top Box zariadenia, za jeho inštaláciu uhradil odporca poplatok vo výške 79,90 Eur uvedený v objednávke. Set Top Box zariadenie ostalo vo vlastníctve navrhovateľa, no odporca mu ho ani po ukončení zmluvy nevrátil, preto navrhovateľ faktúrou č. 1120534334 vyfakturoval odporcovi cenu Set Top Box zariadenia 135,90 Eur s DPH podľa cenníka doplnkových služieb navrhovateľa, od ktorej odpočítal uhradený poplatok 79,90 Eur za inštaláciu Set Top Box zariadenia. Priložil cenník doplnkových služieb a ostatných zariadení navrhovateľa, v ktorých je uvedená cena Set Top Box zariadenia Sweden telekom HD 135,90 Eur.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na návrhu. Uviedol, že od podania návrhu odporca navrhovateľovi neuhradil titulom predmetnej zmluvy o pripojení žiadnu finančnú čiastku. Keďže odporca povinnosti zo zmluvy o pripojení neplnil, navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pripojení a vzniklo mu právo žiadať od odporcu neuhradenú odplatu za poskytnuté služby v rozsahu ako vyplýva z predložených faktúr a zároveň si proti odporcovi uplatňuje zmluvnú pokutu za nedodržanie viazanosti vo výške 114,48 eur a náhradu škody za nevrátenie set top boxu v sume 56 eur. Cena zariadenia bola 135,90 eur a od nej navrhovateľ odpočítal poplatok za inštaláciu Set Top Box zariadenia v sume 79,90 eur. Výška škody vyplýva z cenníka doplnkových služieb. Zmluvná pokuta za nedodržanie viazanosti bola zmluvnými stranami dojednaná vo všeobecných podmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy. Podľa názoru navrhovateľa nejde o neprimeranú zmluvnú pokutu, pretože táto predstavuje poplatok za to, že navrhovateľ poskytoval odporcovi služby za zľavnené ceny. Skutočnosť, že išlo o zvýhodnené ceny, za ktoré poskytoval navrhovateľ odporcovi služby, vyplýva z predložených faktúr.

Právny zástupca navrhovateľa predložil na pojednávaní súdu faktúru č. 2011003 zo dňa 12.7.2011, z ktorej súd zistil, že navrhovateľ od dodávateľa Sweden Telecom s.r.o. zakúpil Set Top Boxy HD za cenu 125 USD za jeden kus.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Súd mal za to, že zmluva, ktorú účastníci uzatvorili podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, je zároveň zmluvou spotrebiteľskou v zmysle Občianskeho zákonníka. Pri jej uzatváraní a plnení navrhovateľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporca ako fyzická osoba pri jej uzatváraní a plnení nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Navrhovateľ nepreukázal, že odporca pri vstupovaní do zmluvného vzťahu konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, a na ňom v tomto smere spočívalo dôkazné bremeno. Na základe zmluvy o pripojení sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi elektronické komunikačné služby v dojednanom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi za služby dojednané poplatky, určené pre zvolený užívateľský program. Z listinných dôkazov bolo preukázané, že odporca užíval navrhovateľom poskytované služby a navrhovateľ mu vystavil za obdobie od 1.9.2011 do 29.2.2012 faktúry znejúce v úhrne na sumu 223,54 eur. Túto cenu za poskytnuté služby odporca navrhovateľovi preukázateľne neuhradil, čím porušil svoju záväzkovú povinnosť. Zároveň bolo preukázané, že navrhovateľ podľa čl. 12 bod 12.4. písm. b/ všeobecných podmienok odstúpil od zmluvy o pripojení listom zo dňa 4.6.2012, pretože odporca bol v omeškaní s úhradou faktúry o viac ako 45 dní od jej splatnosti.

Navrhovateľ uplatnil proti odporcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 114,48 Eur podľa čl. 10, bod 10.2 veta prvá všeobecných podmienok, a to pre porušenie povinnosti odporcu dodržať dobu viazanosti. Z uvedeného ustanovenia vyplýva spôsob jej výpočtu: celkový mesačný poplatok za služby vynásobený počtom mesiacov, ktoré zostávajú do konca dohodnutej doby viazanosti. Keďže zmluva bola uzavretá 30.8.2011 s viazanosťou 12 mesiacov, a faktúry boli vystavené do februára 2012, za zvyšných 6 mesiacov do konca doby viazanosti vyfakturoval navrhovateľ odporcovi zmluvnú pokutu 19,08 Eur x 6 mesiacov, t.j. 114,48 Eur. Preskúmaním listín však súd zistil, že nebola dodržaná obligatórna písomná forma dojednania o zmluvnej pokute vyžadovaná ustanovením § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Text dojednania o zmluvnej pokute je totiž obsiahnutý iba vo všeobecných podmienkach, na ktorých však nie je podpis navrhovateľa ani odporcu. Dohoda o zmluvnej pokute ako vedľajšieho záväzku, ktorý zabezpečuje hlavný záväzok je z hľadiska jej sankčných dôsledkov pre dlžníka tak závažným zmluvným dojednaním, že podľa názoru súdu nestačí, aby v rámci spotrebiteľských zmlúv takéto dojednanie bolo zahrnuté iba do všeobecných podmienok, text ktorých pripravuje dodávateľ, a spotrebiteľ ich obsah neovplyvňuje, ale dohoda o zmluvnej pokute má byť zahrnutá do textu samotnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorú spotrebiteľ podpisuje. K uvedenému záveru dospel aj Ústavný súd ČR v náleze sp. zn. zo dňa 11.11.2013, podľa ktorého náležitosti spotrebiteľských zmlúv týkajúce sa poplatkov, zmluvných pokút, rozhodcovskej doložky v zásade nemôžu byť súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ale musia byť priamo súčasťou spotrebiteľskej zmluvy (listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája teda svoj podpis). Zmluvná pokuta teda nebola platne dojednaná pre absenciu zákonnej písomnej formy a návrh v tejto časti nebol dôvodný.

Peňažný nárok 91,64 Eur navrhovateľ fakturoval a uplatnil proti odporcovi z dôvodu nevrátenia Set Top Box zariadenia navrhovateľovi po skončení zmluvy, a teda sa jedná o nárok majúci povahu zmluvnej pokuty za nesplnenie uvedenej povinnosti. Navrhovateľ nepreukázal oprávnenosť jeho požiadavky na zaplatenie takejto pokuty, resp. sankčného poplatku. Nepoukázal na konkrétne zmluvné ustanovenie, z ktorého by vyplývala povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v tejto výške v prípade že nevráti navrhovateľovi Set Top Box zariadenie. Takéto dojednanie o zmluvnej pokute by mohlo byť s poukazom na citovaný nález Ústavného súdu ČR obsiahnuté jedine v zmluve o pripojení, avšak v nej sa nenachádza. Peňažný nárok však súd vyhodnotil ako čiastočne dôvodný titulom vzniknutej náhrady škody, z ktorého titulu ho uplatnil aj právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní. Boli preukázané všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to protiprávne konanie odporcu, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, zavinenie odporcu. Zo zmluvy o pripojení ani iných listín nevyplýva, žeby Set Top Box navrhovateľ predal odporcovi, toto zariadenie mu len prenechal do užívania. Keďže z odovzdávacieho protokolu z 19.9.2011 bolo preukázané, že navrhovateľ Set Top Box odporcovi odovzdal do užívania, a odporca ho navrhovateľovi nevrátil po tom, ako došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy o pripojení, pričom povinnosť odporcu vrátiť navrhovateľovi v takomto prípade zariadenie vyplýva z čl. 12 bod 12.15 všeobecných podmienok, navrhovateľovi v dôsledku tohto zavineného protiprávneho konania odporcu vznikla škoda spočívajúca v zmenšení jeho majetku v rozsahu hodnoty Set Top Boxu. Zavinenie ako vnútorný vzťah odporcu k jeho protiprávnemu konaniu a jeho následkom sa v zmysle zákona predpokladá, pričom v danej veci existuje nepochybne minimálne vo forme nedbanlivosti, pretože povinnosť odporcu vrátiť zariadenie navrhovateľovi pri zániku zmluvy o pripojení je zakotvená v čl. 12 bod 12.15 všeobecných podmienok, ktoré sú súčasťou predmetnej zmluvy o pripojení uzavretej odporcom, z čoho vyplýva jeho objektívna možnosť s uvedenou povinnosťou sa oboznámiť. Škoda predstavuje majetkovú ujmu, spočívajúcu v zmenšení majetku poškodeného a vyjadriteľnú v peniazoch. Ide o rozdiel v hodnote majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody. Skutočná škoda v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka však nemôže byť paušálne stanovená v cenníku navrhovateľa, na ktorý poukazoval navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 9.2.2015 a v ktorom bola určená cena zariadenia Set Top Boxu v sume 135,90 Eur. Pri určení výšky škody súd vychádzal z faktúry č. 2011003 zo dňa 12.7.2011, z ktorej je preukázaná výška nákladov, za ktoré navrhovateľ predmetné zariadenie kúpil od dodávateľa set top boxov Sweden Telecom s.r.o.. Podľa uvedenej faktúry 1 kus set top boxu stál 125 USD. Súd uvedenú sumu prepočítal na Eurá kurzom NBS platným ku dňu odovzdania set top boxu odporcovi, t.j. k 19.9.2011 /1 euro = 1,3641 USD/ a výška spôsobenej škody predstavuje 91,64 Eur. Pretože navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 9.2.2015 od škody odrátal čiastku 79,90 Eur, ktorú už odporca uhradil titulom inštalácie Set Top Box zariadenia, neuhradená výška škody predstavuje sumu 11,74 Eur.

S poukazom na uvedené dôvody súd zaviazal odporcu, aby navrhovateľovi zaplatil celkovú sumu 235,28 eur, ktorá suma pozostáva z neuhradenej ceny za poskytované služby 223,54 eur a z náhrady škody 11,74 Eur a vo zvyšku súd návrh zamietol.

Odporca je v omeškaní s plnením nesplateného peňažného dlhu odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Súd podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 129,18 eur od 27.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 23,59 eur od 25.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 23,59 eur od 23.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 23,59 eur od 25.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 23,59 eur od 23.02.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 11,74 eur od 08.06.2012 do zaplatenia a návrh zamietol v časti úroku z omeškania uplatneného z nepriznanej zmluvnej pokuty v sume 114,48 Eur a časti nepriznanej náhrady škody.

Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 394,02 Eur a súd jeho návrhu vyhovel v časti o zaplatenie 235,28 Eur. Úspech navrhovateľa predstavuje 59,71 %, neúspech 40,29 % a preto má navrhovateľ podľa § 142 ods. 2 O.s.p. právo proti odporcovi na náhradu trov v pomere 19,42%. Po zohľadnení uvedeného pomeru úspechu v konaní vo výške 19,42% súd zaviazal odporkyňu, aby navrhovateľovi nahradila zo súdneho poplatku 23,50 Eur sumu 4,56 Eur a z trov právneho zastúpenia 278,20 Eur sumu 54,03 Eur. Právny zástupca navrhovateľa vykonal 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia 24.6.2013, podanie návrhu na súd 18.11.2013, účasť na pojednávaní 11.2.2015), za ktoré pri hodnote sporu 394,02 Eur podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. patrí základná sadzba tarifnej odmeny 28,22 Eur x 3 úkony, režijný paušál 7,81 eur x 2 úkony z roku 2014, 8,39 Eur x 1 úkon z roku 2014. Právny zástupca navrhovateľa cestoval z miesta jeho sídla v Bratislave na súdne pojednávanie v Trenčíne a späť motorovým vozidlom zn. Renault, ev.č.: XN, č. TP: SG 419830, a preto mu za túto cestu prináležia podľa § 16 ods. 4 cit. vyhl. cestovné náhrady v celkovej výške 67,26 Eur, skladajúce sa zo základnej náhrady 45,38 Eur /0,183 Eur x 248 km/ a náhrady 21,88 Eur za spotrebované pohonné látky za použitia výpočtu (priemerná spotreba motorovej nafty 7,84litrov/100km x 248 km x cena za 1liter pohonných látok 1,125 Eur. Podľa § 17 ods. 1, 2 cit. vyhl. prináleží za uvedenú cestu a späť aj náhrada za stratu času vo výške 13,98 Eur x 4 začaté polhodiny , t.j. vo výške 55,90 eur. Pretože je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. súd priznal trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 231,83 Eur spolu s 20% DPH /46,37 Eur/. Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.