Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/205/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa 1) R. A., S. D. T. XXX, A. D., štátne občianstvo Slovenská republika, 2) B. U., S. D. T. XXX, A. D., štátne občianstvo Slovenská republika 3) W. W.Š., S. D. T. XXX, A. D., štátne občianstvo Slovenská republika proti odporcovi D. - D., O..U..L.., O. O. Č. Y., D. T. - A. D., práv. zast. S. &. M. X. I., O..U..L.., O. O.Q. M., C.. O.. K. XX, v konaní o uplatnenie práva prehlasovaného vlastníka s prísl., takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Pôvodní navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 14.10.2013 domáhali, aby súd vyhlásil písomné hlasovanie vykonané spoločnosťou D. D., O..U..L.. zo dňa 30.9.2013 za neúčinné a sám nariadil rekonštrukciu blokovej plynovej kotolne podľa pôvodného projektového zámeru z fondu opráv. Návrh odôvodnili tým, že sú výlučnými vlastníkmi nehnuteľností bytov č. 18, 10, 9 a 14, nachádzajúcich sa v bytovom dome č. XXX A. D. T.. Odporca spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia nebytové priestory s príslušenstvom. Na písomné hlasovanie vyhlásené dňa 30.9.2013 odporcom so znením otázky č. 1 „ súhlasíte s vybudovaním vlastného vykurovania vo svojom byte v súlade s platnými zákonmi“, bolo konštatované, že pri hlasovaní o otázke č. 1 návrh schválilo 10 vlastníkov a 7 vlastníkov návrh neschválilo, čím bol návrh hlasovania prijatý. Navrhovatelia už v minulosti na predchádzajúcich schôdzach vlastníkov viackrát a jednoznačne vyjadrili svoj nesúhlas so zavedením samostatného vykurovania v bytoch a prejavili vôľu financovať rekonštrukciu spoločnej kotolne z fondu opráv. Aj keď písomné hlasovanie bolo prijaté v súlade so zákonom, je v rozpore s oprávnenými záujmami navrhovateľov. Proti prijatému rozhodnutiu sú z dôvodu, že teplo do bytového domu je zabezpečované blokovou kotolňou umiestnenou v suteréne, ktorá bola v roku 1972 prerobená na plynové kúrenie. V roku 1984 bola modernizovaná. V roku 2011 sa vlastníci bytov uzniesli, že je potrebné za účelom hospodárnejšieho vykurovania vykonať rekonštrukciu kotolne. Vlastníci túto rekonštrukciu s prihliadnutím na dostatok finančných prostriedkov vo fonde opráv odsúhlasili a následne bola spracovaná projektová dokumentácia. Po vyhotovení dokumentácie niektorí z majiteľov bytov si začali navrhovať realizáciu samostatného vykurovania. Takéto riešenie presadzujú vlastníci, ktorí sami v bytoch trvale nebývajú, byty prenajímajú na komerčné účely. Etážovým kúrením chcú usporiť finančné prostriedky tým, že kúrenie podľa potreby vypnú. Dlhodobí vlastníci sú takto nútení zakúpiť si kotol, realizovať jeho inštaláciu, to všetko z vlastných finančných prostriedkov. Táto situácia ich núti presťahovať sa. Niektorí z vlastníkov pri hlasovaní vyvíjali psychický nátlak na trvalo žijúcich vlastníkov bytu ich zastrašovaním a uvádzaním do omylu tvrdením, že samostatné vykurovanie v bytovom dome bude hradené z fondu opráv, pričom takáto zákonná možnosť neexistuje. V písomnom podaní zo dňa 22.4.2013 navrhovatelia doplnili návrh tým, že v obytnom dome sa nachádzajú tiež nebytové priestory, ktorých vlastníkom je B. A. D., ktoré svoju plnú moc dlhodobo zverilo do rúk správcovskej spoločnosti D. D.. Odporca inicioval hlasovanie nie ako správcovská spoločnosť, ale ako jeden zo spoluvlastníkov.

V priebehu konania pôvodná navrhovateľka v 2./rade zobrala svoj návrh na začatie konania späť.

Na pojednávaní navrhovatelia zotrvali na podanom návrhu. Navrhovateľ v 1./rade ďalej uviedol, že podľa pôvodného hlasovania mala byť rekonštruovaná centrálna plynová kotolňa. Lokálne kúrenie objekt znehodnotí, začne sa šíriť plieseň.

Navrhovateľ v 3./rade pokladá centrálne vykurovanie za riešenie lacnejšie. Väčšina bytov je odpredaných. Vlastníci tam nebývajú.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení a na pojednávaní žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na to, že ak sa navrhovatelia mienia domáhať neplatnosti písomného hlasovania, žaloba prehlasovaných vlastníkov musí smerovať proti jednotlivým vlastníkom bytov a nie proti spoločenstvu ako takému. Odporca ako správca je subjekt odlišný od ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Chýba teda nedostatok pasívnej legitimácie. Navrhovatelia sa nemôžu domáhať zmeny rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pretože súd nie je oprávneným subjektom na vydanie rozhodnutia, ktorým by zmenil rozhodnutie vlastníkov. Podriadený prehlasovaný vlastník sa musí rozhodnutiu väčšiny podriadiť. Súd nemôže svojim verdiktom rozhodnutie väčšiny zmeniť, a to ani vtedy, ak by dospel k záveru, že je vhodnejšie iné rozhodnutie týkajúce sa domu v danej veci.

Súd na základe dokazovania vykonaného v súlade s prednesmi účastníkov, vypočutím navrhovateľov v 1. a v 3./rade, oboznámením listinných dôkazov a to výpisu z LV č. XXX, I.. Ú.. A. D., zápisnice z vykonaného písomného hlasovania v bytovom dome v D. T. Č.. XXX, oznámenia o výsledku písomného hlasovania, inzerátov zistil nasledovný skutkový stav:

Podľa LV č. XXX I.. Ú.. A. D. zo dňa 18.9.2013 pod súpisným číslom XXX C. M.. Č.. XXX/X W. K. L. Q. O. S. Č.. X X. XX a priestorom č. 12, vlastníkom ktorého je B. A. D.. Podľa zápisnice vyhotovenej odporcom dňa 30.9.2013 bolo vykonané písomné hlasovanie v bytovom dome v D. T. Č.. XXX s otázkami, otázkou č. 1, či vlastníci súhlasia s vybudovaním vlastného vykurovania vo svojom byte v súlade s platnými zákonmi a otázkou č. 2, či súhlasia s rekonštrukciou prívodu vody s financovaním z fondu opráv do výšky 3.500,- eur. Na prvú otázku odpovedalo kladne 10 vlastníkov, neschválilo ju 7, na druhú otázku hlasovalo kladne 16 vlastníkov, neschválil ju 1. Celkom bolo odovzdaných 18 hlasovacích lístkov a 1 hlasovací lístok bol neplatný. Vlastníci bytov a nebytových priestorov boli oboznámení o výsledku hlasovania listom zo dňa 1.10.2013. Podľa internetových stránok k prenájmu boli ponúkané apartmánové byty v D. T. Č.. XXX za cenu lôžka od 12,- eur/deň. O prenájme bytov na krátkodobé ubytovanie prebehla medzi záujemcami tiež emailová komunikácia.

Podľa § 6 zákona č. 182/1993 Z.z. , na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

Podľa § 7 uvedeného zákona, spoločenstvo je právnická osoba 11) založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len "spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva 12) (ďalej len "register").

Podľa § 8 uvedeného zákona, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

Podľa § 14 uvedeného zákona

(1) Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenie zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým.

(2) Pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených; to neplatí, ak ide o hlasovanie podľa odseku 3, § 7a ods. 1, § 7c ods. 2 písm. i) a ods. 3, § 8a ods. 1 a 6, § 8b ods. 2 písm. i), § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 a 4.

(3) Ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení úveru, o zmluve o vstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome a o zmene formy výkonu správy, rozhoduje sa hlasovaním na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Ak sa rozhoduje písomným hlasovaním podľa tohto odseku, podpis vlastníka potvrdia najmenej dvaja overovatelia, ktorí boli zvolení na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestoroch. Overiť písomné hlasovanie môže aj notár alebo obecný úrad.

(4) Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd.

(5) Za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome alebo spoluvlastníci jeden hlas pripadajúci na ich byt alebo nebytový priestor v dome. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome môže písomne, s úradne overeným podpisom, splnomocniť inú osobu, aby ho na schôdzi vlastníkov zastupovala. Súčasťou splnomocnenia môže byť aj príkaz, ako má splnomocnenec hlasovať pri konkrétnych otázkach. Splnomocnená osoba sa originálom splnomocnenia preukazuje na začiatku schôdze rade alebo zástupcovi vlastníkov.

(6) Ak nejde o rozhodovanie o zmluve o spoločenstve alebo o zmluve o výkone správy môže správca, zástupca vlastníkov alebo predseda vyhlásiť písomné hlasovanie. Pred písomným hlasovaním musia byť vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sedem dní vopred informovaní o otázkach, o ktorých sa bude hlasovať, a o termíne a mieste hlasovania, a to spôsobom v dome obvyklým. Na hlasovacom lístku musí byť uvedený deň konania hlasovania, meno a priezvisko vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, otázka alebo otázky; ak je viac otázok, označia sa poradovými číslami. Pri každej otázke musia byť dva rámčeky, z ktorých jeden je nadpísaný slovom "áno" a druhý slovom "nie". Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru nevyznačí svoj názor, je hlas neplatný. Po vykonaní hlasovania písomnou formou správca, zástupca vlastníkov alebo predseda za účasti ďalších dvoch vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome zistí výsledok hlasovania a oznámi ho do piatich pracovných dní od písomného hlasovania spôsobom v dome obvyklým. Aby bolo písomné hlasovanie právoplatné, je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak zákon neustanovuje inak. V prípade neúspešného hlasovania musí byť predmet hlasovania prerokovaný na schôdzi vlastníkov alebo na zhromaždení podľa odseku 2. Hlasovanie písomnou formou o tej istej veci možno opakovať až po prerokovaní predmetu hlasovania na schôdzi vlastníkov alebo na zhromaždení. Prehlasovaný vlastník bytu a nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, pretože mu nebol oznámený spôsobom v dome obvyklým, má právo obrátiť sa do troch mesiacov od hlasovania na súd, inak jeho právo zaniká.

(7) Ustanovenia odsekov 1 až 6 sa rovnako použijú aj na hlasovanie zhromaždenia podľa § 7c ods. 9. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, o úvere, rozdelení spoločenstva, súhlase so vstavbou alebo nadstavbou a o použití fondu prevádzky, údržby a opráv hlasujú iba vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, ktorého sa predmet hlasovania týka.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľov nie je dôvodný. Vychádzajúc z predloženého listu vlastníctva v bytovom dome sa nachádza 18 bytov, každý vo vlastníctve inej osoby a nebytový priestor, ktorého vlastníkom je Mesto Vysoké Tatry. Pokiaľ sa preto navrhovatelia domáhali vyslovenia neúčinnosti, resp. neplatnosti hlasovania týkajúceho sa bytového domu, žaloba mala byť podaná proti všetkým ostatným vlastníkom, ktorí hlasovali odlišne ako navrhovatelia. Pretože navrhovatelia žalujú iba správcu bytového domu, nie sú splnené zákonné podmienky vecnej pasívnej legitimácie na strane žalovaného. Je potrebné prisvedčiť tiež tvrdeniu odporcu spočívajúceho v tom, že súd nemá právo nariadiť plnenie väčšine spoluvlastníkov. Môže preskúmať iba zákonnosť vykonaného hlasovania.

Pretože v konaní bol úspešný odporca, má právo na úhradu trov konania podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p.. Súd je však toho názoru, že v danom prípade sú naplnené zákonné podmienky ust. § 150 ods.1 O.s.p., pre ktoré úspešnému účastníkovi náhradu trov nepriznal.

Aplikácia ustanovenia § 150 O.s.p. pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania, a tiež na okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich hľadísk je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči účastníkovi a aby neodporovalo dobrým mravom. Navrhovatelia sú dôchodcovia a dlhodobí užívatelia bytov v danom obytnom dome. V dôsledku zmeny zabezpečenia bytov teplom preferovanej novými vlastníkmi došlo ku zmene prijatého uznesenia, čo mohlo u navrhovateľov vyvolať oprávnenú snahu zvrátiť dané rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.