Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36Cb-74-2013.pdf
PDF · 106.37 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/74/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom v právnej veci žalobcu: Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 63 998 530, so sídlom Pobřežní 665/23, 186 00 Praha 8, Česká republika, právne zastúpený: zastúpený: JUDr. Michal Marčišin, advokát, so sídlom Gočárova 1013, 500 02 Hradec Králové, Česká republika proti žalovanému: S., podnikajúci pod obchodným menom: Peter Novák - Nbau, IČO: 48 866 202, s miestom podnikania Slovácka 152/40, 690 02 Břeclav, Česká republika, o zaplatenie 27.607 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 27.607 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 27.607 Kč od 22.10.2010 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 64 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 5.040 Kč k rukám právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.05.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 127.607 Kč eur s príslušenstvom, ako aj trovy konania, a to titulom náhrady vyplateného poistného plnenia z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, ktorú náhradu vyplatil žalobca žalovanému dňa 21.7.2009.
Súd vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu a v skrátenom konaní vydal dňa 26.08.2013 platobný rozkaz č.k. 18Rob/25/2013-21. Nakoľko však žalovaný podal včas, dňa 19.09.2013 odpor s odôvodnením vo veci samej, v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. sa platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Súd v predmetnej veci po splnení zákonných podmienok pojednával v neprítomnosti žalobcu v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keď tento mal doručenie predvolania riadne vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní riadne písomne ospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to predovšetkým s návrhom na začatie konania, správou o priebehu dopravnej nehody (č.l. 7), likvidačnou správou (č.l. 9), potvrdením o výplate poistného (č.l. 11), výzvou k úhrade poistného (č.l. 12), poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX (č.l. 54), oznámením o zániku poistnej zmluvy (č.l. 55), výpisom z evidencie poistných zmlúv (č.l. 62), ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
V návrhu na začatie konania žalobca uviedol, že dňa 29.1.2009 zamestnanec žalovaného (Z. Z.) riadil v Bratislave nákladné motorové vozidlo U. a spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo L.ti. Vyšetrovaním dopravnej nehody bolo zistené, že zamestnanec žalovaného (Z.
riadil vozidlo pod vplyvom alkoholu. Na základe preukázanej škody vyplatil žalobca z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX poistné plnenie v rozsahu skutočnej škody v celkovej sume 27.607 Kč. Žalobca vyzval žalovaného k náhrade vyplateného poistného plnenia výzvou zo dňa 13.7.2010. Keďže žalovaný svoju povinnosť dobrovoľne nesplnil, žalobca podal dňa 21.10.2010 žalobu na Okresný súd v Břeclavi a domáhal sa zaplatenia dlžnej čiastky súdnou cestou. Žalovaný v konaní pred súdom namietol nedostatok právomoci českých súdov, pričom Okresný súd v Břeclavi námietke žalovaného vyhovel a uznesením č.k. 7 EC/375/2010-61 zo dňa 03.08.2012 konanie pre nedostatok právomoci zastavil. Nakoľko žalovaný doposiaľ neuhradil žalobcovi dlžnú sumu, žalobca sa domáha jej priznania v tomto konaní.
Žalobca na základe výzvy súdu doručil dňa 30.07.2013 opravu návrhu na vydanie platobného rozkazu, v ktorom upresnil označenie žalovaného ako S., ako podnikateľ Peter Novák - Nbau, IČO: 48 866 202, s miestom podnikania Slovácká 152/40, 690 02 Břeclav, Česká republika.
V odpore doručenom súdu dňa 19.09.2013 žalovaný uviedol, že žaloba smeruje proti žalovanému - podnikateľovi a nie voči fyzickej osobe, a upozornil na skutočnosť, že žalobca nedoložil žiaden dôkaz o vzťahu súkromnej osoby S. s podnikateľom Petrom Novákom - Nbau. Ďalej uviedol, že p. Miroslav Michalica nikdy nebol jeho zamestnancom. Poukázal na viaceré nezrovnalosti, keď nechápe, ako mohol mať u jednej poisťovni uzavretú zmluvu na auto v období 2008-2010, a súčasne druhú poistnú zmluvu opäť na to isté auto len na časť roku 2009. Navyše zo správy z miesta nehody vyplýva, že auto U. bolo poistené v poisťovni B.. Žalovaný zároveň vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu, keď má za to, že právo žalobcu sa mohlo prvý raz vykonať v roku 2009, a aj v prípade ak by vzal do úvahy posledný deň roku 2009, právo žalobcu by bolo premlčané posledný deň roku 2012, pričom žalobca podal žalobu až v máji 2013.
Vo vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 14.11.2013 žalobca uviedol, že väzba medzi podnikateľom Petrom Novákom - Nbau a fyzickou osobou Petrom Novákom je preukázateľná živnostenským oprávnením. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že p. Z. nebol v čase dopravnej nehody jeho zamestnancom, mal on sám, ako vlastník vozidla, nahlásiť dopravnú nehodu poistiteľovi, oznámiť, kto v čase dopravnej nehody vozidlo riadil a dostatočne ho identifikovať. Tým, že tak neučinil, sťažil možnosť riadneho šetrenia poistnej udalosti poistiteľom, a tak ma žalobca proti nemu nárok na úhradu poistného plnenia podľa § 10 ods. 1 písm. e) zákona č. 168/1999 Sb. K námietke premlčania žalobca uviedol, že podaním žaloby na Okresnom súde Břeclav sp. zn. 7 EC/375/2010 bolo plynutie premlčacej lehoty zastavený, a to až do doby vydania uznesenia o zastavení konania dňa 3.8.2012.
Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 07.04.2014 doplnil, že v predmetnej veci bola spoločnosť IBS
- Insurance Broker Service (ďalej len „IBS“) poistníkom a poistné hradila priamo žalobcovi. Žalovaný potom hradil leasingové splátky, v ktorých bolo zahrnuté i poistné. To znamená, že žalovaný samostatnú poistnú zmluvu nemusel priamo podpisovať, lebo tak urobil pri podpise zmluvy so spoločnosťou IBS.
Žalovaný v konaní uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú a žiada ju zamietnuť. Nerozporuje, že došlo k dopravnej nehode ani to, že motorové vozidlo Fiat Ducato, ktoré využíval v súvislosti s výkonom podnikania najmä v ČR ale aj na Slovensku, bolo v jeho vlastníctve. Na otázka súdu, v ktorej poisťovni mal uzatvorenú poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sa vyjadriť nevedel. Vodiča motorového vozidla Z. nepozná, nebol to jeho zamestnanec. V dobe, kedy sa stala dopravná nehoda, dal predmetné vozidlo do užívania robotníkom, ktorí pre neho pracovali na stavbe v Bratislave s tým, aby motorové vozidlo neužívali na jazdenie, toto malo slúžiť iba na prezliekanie. O tom, že motorovým vozidlom bola spôsobená dopravná nehoda sa dozvedel až zo súdneho konania, ktorého účastníkom bol pred Okresným súdom Břeclavy. Dovtedy netušil, že žalobca si voči nemu uplatňuje nejaký nárok, nebola mu doručená žiadna výzva ani upomienka. Priznal však, že na adrese živnostenského registra ČR si poštu nepreberá, takže nevie vylúčiť či mu tam nejaké písomnosti boli doručované alebo nie.
Splnomocnený zástupca žalovaného v konaní namietal nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, nakoľko žalobca nepredložil súdu platne uzavretú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorého držiteľom bol žalovaný v čase vzniku dopravnej nehody, nakoľko žalovaný odmieta, že by predmetnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorá je v spise založená na č.l. 54 spisu, vlastnoručne podpísal. Žalovaný nepoprel, že so žalobcom mal v minulosti uzavretú poistnú zmluvu, a to z roku 2004, avšak táto zmluva zanikla v roku 2006 pre neplatenie
poistenia zo strany žalovaného. V konaní tvrdil, že v čase dopravnej nehody mal žalovaný povinné zmluvné poistenie v Allianz v Českej republike, pričom zmluvu bližšie nekonkretizoval a zdôraznil, že práve spoločnosť Allianz plnila poistné plnenie z poistnej zmluvy, ktoré súvisí s dopravnou nehodou zo dňa 29.1.2009. Na otázka súdu, či žalovaného v minulosti oslovila brokerská spoločnosť IBS Insurance Brokers Service s.ro. za účelom sprostredkovania uzavretia zmluvy č. XXXXXXXXXX uviedol, že žalovaný s takouto spoločnosťou sprostredkujúcou poistenie nikdy nerokoval ani prostredníctvom nej neuzatváral žiadnu zmluvu. Poprel, že by mal žalovaný k predmetnému vozidlu uzatvorenú leasingovú zmluvu a že by niekedy hradil akékoľvek leasingové splátky súvisiace s týmto motorovým vozidlo. Žalovaný nadobudol motorové vozidlo od podnikateľa v Čechách, avšak žiadnu kúpnu zmluvu k dispozícii nemá.
Z poistnej zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.04.2008 (č.l. 54) súd zistil, že poistník spoločnosť IBS uzatvoril so žalovaným Peter Novák - Nbau „smlouvu o zaŕazení pojišťovaného vozidla do flotily IBS“ pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla a pre havarijné poistenie, pričom predmetom poistenia je motorové vozidlo Fiat Ducato a ako poistiteľ je uvedený žalobca.
Z oznámenia o zániku poistnej zmluvy zo dňa 14.04.2010 (č.l. 55) súd zistil, že poistná zmluva č. XXXXXXXXXX zanikla dňa 24.4.2010 výpoveďou zo strany IBS z dôvodu nezaplatenia následného poistného.
Z výpisu z evidencie poistných zmlúv Českej kancelárie poistiteľov zo dňa 21.10.2010 (č.l. 46) súd zistil, že v období od 15.4.20108 do 24.04.2010 mal žalovaný uzavretú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX so žalobcom, pričom predmetom poistenia bolo motorové vozidlo U. Zo správy o priebehu dopravnej nehody (č.l. 7), súd zistil, že dňa 29.01.2009 došlo k dopravnej nehode, keď vodič Z. pri cúvaní na Predstaničnom námestí s vozidlom XBX XXXX poškodil vozidlo C.a. U vodiča Z. bo test na alkohol pozitívny, keď mu bolo namerané 1,67 promile alkoholu v dychu.
Z likvidačnej správy zo dňa 10.07.2009 (č.l. 9) súd zistil, že pri udalosti zo dňa 29.01.2009, kde ako poistený (škodca) vystupuje žalovaný Peter Novák - Nbau a ako poškodený Z. bola celkovo spôsobená škoda vo výške 1.064,48 eur.
Z potvrdenia o výplate poistného (č.l. 11) súd zistil, že žalobca dňa 21.07.2009 vyplatil na základe zmluvy 3070127495 sumu vo výške 27.607 Kč (1.064,48 eur).
Z výzvy k úhrade vyplateného poistného plnenia zo dňa 13.7.2010 (č.l. 12) súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 27.607 Kč.
Nakoľko v danom prípade je žalobcom právnická osoba so sídlom v Českej republike a žalovaným je fyzická osoba bytom v Slovenskej republike (štátny občan SR), a teda došlo k stretu rôznych právnych poriadkov, na účely ďalšieho konania bolo potrebné ustáliť, ktorým právnym poriadkom sa bude spravovať predmetný záväzkový vzťah, resp. poistná zmluva uzavretá medzi žalobcom ako poistiteľom a žalovaným ako poisteným.
Podľa článku 1 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len „Nariadenie Rím I“), toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach.
Podľa článku 3 bod 1 Nariadenia Rím I, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Podľa článku 7 bod 2 Nariadenia Rím I, poistná zmluva vzťahujúca sa na veľké riziko vymedzené v článku 5 písm. d) prvej smernice Rady 73/239/EHS z 24. júla 1973 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení vzťahujúcich sa na začatie a vykonávanie priameho poistenia s výnimkou životného poistenia sa spravuje právnym poriadkom zvoleným zmluvnými stranami v súlade s článkom 3 tohto nariadenia. Pokiaľ si zmluvné strany nezvolili rozhodné právo, poistná zmluva sa
spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poistiteľa. Ak je zo všetkých okolností veci zrejmé, že zmluva má zjavne užšiu väzbu s inou krajinou, uplatní sa právny poriadok tejto inej krajiny.
Podľa článku 7 bod 6 Nariadenia Rím I, na účely tohto článku sa krajina, v ktorej sa nachádza riziko, určuje podľa článku 2 písm. d) druhej smernice Rady 88/357/EHS z 22. júna 1988 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení, týkajúcich sa priameho poistenia s výnimkou životného poistenia, na uľahčenie účinného vykonávania slobody poskytovať služby a v prípade životného poistenia je krajinou, v ktorej sa nachádza riziko krajina záväzku v zmysle článku 1 ods. 1 písm. g) smernice 2002/83/ES.
Podľa článku 5 písm. d)j smernice Rady 88/357/EHS z 22. júna 1988 "veľké riziká" znamenajú riziká zaradené do odvetví 4, 5, 6, 7, 11 a 12 písmena A prílohy.
V prílohe A. Klasifikácia rizík podľa poistných odvetví smernice Rady 73/239/EHS je ako veľké riziko v bode 10. uvedená zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel.
Na základe vyššie uvedeného, keď si zmluvné strany výslovne nezvolili právny poriadok, ktorým sa bude zmluva spravovať, súd v súlade s Nariadení Rím I dospel k záveru, že v predmetnom konaní je české právo rozhodným právom, keď poistná zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poistiteľa, teda žalovaného.
Podľa § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 168/1999 Sb. o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla) (ďalej len „zákon o poistení“), pojistitel má proti pojištěnému právo na náhradu toho, co za něho plnil, jestliže prokáže, že pojištěný porušil základní povinnost týkající se provozu na pozemních komunikacích a toto porušení bylo v příčinné souvislosti se vznikem újmy, kterou je pojištěný povinen nahradit.
Podľa § 10 ods. 2 písm. e) zákona o poistení, porušením základních povinností při provozu vozidla na pozemních komunikacích se pro účely tohoto zákona rozumí řízení vozidla osobou, která při řízení vozidla byla pod vlivem alkoholu, omamné nebo psychotropní látky nebo léku označeného zákazem řídit motorové vozidlo.
Podľa § 10 ods. 2 písm. f) zákona o poistení, porušením základních povinností při provozu vozidla na pozemních komunikacích se pro účely tohoto zákona rozumí předání řízení vozidla osobě uvedené v písmenech c), d) nebo e).
Podľa § 6 ods. 1 zákona o poistení, pojištění odpovědnosti se vztahuje na každou osobu, která je povinna nahradit újmu způsobenou provozem vozidla uvedeného v pojistné smlouvě.
Podľa § 420 ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník, škoda je způsobena právnickou osobou, anebo fyzickou osobou, když byla způsobena při jejich činnosti těmi, které k této činnosti použili. Tyto osoby samy za škodu takto způsobenou podle tohoto zákona neodpovídají; jejich odpovědnost podle pracovněprávních předpisů není tím dotčena.
Podľa § 365 Obchodního zákoníka účinného do 31.12.2011, dlužník je v prodlení, jestliže nesplní řádně a včas svůj závazek, a to až do doby poskytnutí řádného plnění nebo do doby, kdy závazek zanikne jiným způsobem. Dlužník však není v prodlení, pokud nemůže plnit svůj závazek v důsledku prodlení věřitele.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodního zákoníka účinného do 31.12.2011, je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.
Podľa § 1 Nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku (ďalej len „Nařízení vlády“) účinného do 30.06.2013, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Na základe takto zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že dňa 29.01.2009 Miroslav Michalica motorovým vozidlom Fiat Ducato spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla Chevrolet. Vyšetrovaním nehody bolo zistené, že Z. vozidlo šoféroval pod vplyvom alkoholu. Na základe preukázanej škody, žalobca vyplatil poškodenému z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla U. poistné plnenie v celkovej výške 27.607 Kč. V konaní nebolo sporné, že k dopravnej nehode došlo a že táto bola spôsobená motorovým vozidlom U.. Spornou nebola ani tá skutočnosť, že žalovaný bol vlastníkom (držiteľom) predmetného motorového vozidla Fiat Ducato. Skutočnosť, že Z. nebol zamestnancom žalovaného je v danom prípade úplne irelevantná.
Žalovaný v konaní namietal, že nie je pasívne vecne legitimovaný a tiež vzniesol aj námietku premlčania nároku žalobcu. Námietku pasívnej vecnej legotoimácie súd považoval za nedôvodné, keď má za to, že žalobca riadne označil žalovaného aj ako fyzickú osobu S. aj ako fyzickú osobu - živnostníka, podnikajúceho pod obchodným menom: Peter Novák - Nbau, IČO: 48 866 202, s miestom podnikania Slovácka 152/40, 690 02 Břeclav, Česká republika. Je zrejmé, že ide o tú istú osobu, pričom vzájomný vzťah preukazuje výpis zo Živnostenského registra (č.l. 41). Okrem toho, zo všetkým listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že tieto boli adresované práve Petrovi Novákovi - Nbau, IČO: 48 866 202, s miestom podnikania Slovácka 152/40, 690 02 Břeclav, Česká republika. Námietku premlčania súd taktiež považuje za nedôvodnú, keď, ako bolo správne uvedené aj žalobcom, podaním žaloby na Okresnom súde Břeclav sp. zn. 7 EC/375/2010 bolo plynutie premlčacej lehoty zastavené, a to až do doby vydania uznesenia o zastavení konania dňa 3.8.2012.
Podľa § 392 ods. 1 Obchodného zákoníka, u práva na plnění závazku běží promlčecí doba ode dne, kdy měl být závazek splněn nebo mělo být započato s jeho plněním (doba splatnosti). Spočívá-li obsah závazku v povinnosti nepřetržitě vykonávat určitou činnost, zdržet se určité činnosti nebo něco strpět, počíná promlčecí doba běžet od porušení této povinnosti.
Podľa § 397 Obchodného zákoníka, nestanoví-li zákon pro jednotlivá práva jinak, činí promlčecí doba čtyři roky.
Podľa § 402 Obchodného zákoníka, promlčecí doba přestává běžet, když věřitel za účelem uspokojení nebo určení svého práva učiní jakýkoli právní úkon, který se považuje podle předpisu upravujícího soudní řízení za jeho zahájení nebo za uplatnění práva v již zahájeném řízení.
Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že premlčacia doba začala plynúť až po dátume 13.7.2010 (kedy žalobca prvýkrát vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, nakoľko táto sa stala splatnou až uplynutím 15- dňovej lehoty na plnenie), pričom plynutie premlčacej doby bolo zastavené 21.10.2010 až do doby vydania uznesenia o zastavení konania dňa 3.8.2012. Z uvedeného je zrejmé, že doposiaľ neuplynula 4-ročná premlčacia lehota, keď žaloba bola doručená súdu dňa 10.05.2013.
Žalovaný tiež namietal, že so žalobcom v čase dopravnej nehody nemal uzavretú žiadnu zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ale že v tom čase mal povinné zmluvné poistenie v poisťovni B. v Českej republike. Žalovaný však svoje tvrdenie nijakým spôsobom súdu nepreukázal, keď údajnú zmluvu s poisťovňou B. neoznačil, bližšie nekonkretizoval, ani nedoložil, a teda neuniesol dôkazné bremeno. Uvedené tvrdenie žalovaného súd považoval za účelové.
Naopak žalobca súdu predložil jednak zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.04.2008, jednak oznámenie o zániku predmetnej poistnej zmluvy k 24.4.2010 a aj výpis z evidencie poistných zmlúv Českej kancelárie poistiteľov, z ktorých je zrejmé, že žalovaný mal na motorové vozidlo U.to v rozhodnom čase, t.j. v čase dopravnej nehody dňa 29.01.2009 platne uzavretú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX so žalobcom. A práve uvedené listinné dôkazy súd považoval za rozhodujúce pre posúdenie nároku žalobcu, pričom z nich súd aj vychádzal, keď nemal dôvod pochybovať o ich hodnovernosti. V zmysle § 10 ods. 2 písm. e) zákona o poistení, má poistiteľ (žalobca) právo proti poistenému (žalovanému) na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobcovi tak na základe vyššie uvedeného vzniklo právo na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 27.607 Kč, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil aj napriek tomu, že bol na úhradu dlžnej sumy vyzvaný.
Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením svojej povinnosti voči žalobcovi do omeškania, bolo potrebné v zmysle § 369 ods. 1 Obchodního zákoníka uložiť mu povinnosť zaplatiť úroky z omeškania. Pri posudzovaní nároku na požadovaný úrok z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany žalovaného nedošlo k úhrade dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia výzvy na plnenie, a preto sa žalovaný v zmysle ustanovenia § 365 Obchodního zákoníka dostal do omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie. Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania od 22.10.2010 (deň nasledujúci po podaní žaloby na súde v Břeclavi). Nakoľko však žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy výzvou zo dňa 13.7.2010, pričom mu určil 15 dňovú lehotu na plnenie, je zrejmé, že žalobcovi vzniklo právo požadovať úroky z omeškania už skôr. Na základe uvedeného má súd za to, že žalobca si vyčíslil úroky z omeškania v súlade so zákonom, a preto mu ich súd priznal tak ako si ich uplatnil (nakoľko v konaní nemožno priznať viac), pričom vychádzal z preukázanej výšky REPO sadzby stanovenej Českou národní bankou (t.j. 7 + 0,5 %), uverejnenej na webovej stránke www.cnb.cz.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané z listinných dokladov predložených zo strany žalobcu, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná, a preto jej vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 64 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 5.040 Kč za dva úkony právnej služby po 2.220 Kč (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby) a dva režijné paušály po 300 Kč, nakoľko tieto boli vyčíslené v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti ČR č. 177/1996 Sb., pričom tieto je žalovaný povinný uhradiť v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. do rúk právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.