Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Co-802-2014.pdf
PDF · 75.94 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/802/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Yvetty Dzugasovej, sudcov JUDr. Jany Urbanovej a Mgr. Miroslava Šeptáka, v právnej veci navrhovateľov: 1/ G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. č. XXX, 2/ H. T., nar. XX.X.XXXX, bytom X., Q. U. č. XXX/X, obaja zastúpení Mgr. Ľubomírom Holákom, nar. XX.XX.XXXX, bytom J., A. č. XXX, proti odporkyni: P. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom T. nad X., Q. X.. XX, zastúpená advokátom JUDr. Antonom Kupšom, so sídlom A., J. č. XX, o hospodárenie so spoločnou vecou, v konaní o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 11C/6/2010-182 zo dňa 9. júla 2014, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Čadca č. k. 11C/6/2010-182 zo dňa 9. júla 2014 potvrdzuje.
Navrhovateľom 1/ a 2/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom rozhodol podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, že navrhovatelia 1/ a 2/ sú oprávnení v rodinnom dome č. XX, v katastrálnom území obce T. nad X., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX Správy katastra Čadca výlučne užívať na prízemí rodinného domu miestnosti - detská izba, spálňa, na 1. poschodí všetky miestnosti - a to špajza, kuchyňa, obývačka, spálňa, kúpeľňa, WC, balkón, kvetinová miestnosť, schodište so samostatným vstupom. Zároveň rozhodol, že odporkyňa je oprávnená v rodinnom dome č. XX v katastrálnom území T. nad X., zapísanom na LV č. XXXX Správy katastra Čadca výlučne užívať na prízemí rodinného domu miestnosti
- obývačka, kuchyňa, veranda, závetrie - vchod, WC, kúpeľňa, schodište do kotolne a kotolňu, prístup na podkrovie cez vstup na schodište, priestory povaly. Ďalej bolo rozhodnuté, že navrhovatelia 1/ a 2/ a odporkyňa sú oprávnení užívať spoločne v rodinnom dome č. XX v katastrálnom území T. nad X., zapísanom na LV č. XXXX Správy katastra Čadca chodbu na prízemí, vchod na prízemí - závetrie, verandu do doby vytvorenia samostatného vstupu navrhovateľov 1/ a 2/ do miestností detská izba a spálňa nachádzajúcich sa na prízemí rodinného domu. Prvostupňový súd uložil odporkyni povinnosť nahradiť navrhovateľom trovy konania vo výške 529,- Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporkyni tiež uložil povinnosť nahradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca titulom trov preddavkovaných štátom 221,25 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že odporkyňa užíva rodinný dom v spoluvlastníctve všetkých účastníkov konania nad rámec svojho spoluvlastníckeho podielu. Danú skutočnosť účastníčka ani nerozporovala. Odporkyňa aktuálne užíva prízemie rodinného domu, navrhovatelia jeho poschodie. V záujme zachovania veľkosti spoluvlastníckych podielov okresný súd vymedzil (zohľadňujúc aktuálne využívanie jednotlivých miestností) užívanie rodinného domu spôsobom vyjadreným vo výroku rozsudku.
Proti rozsudku okresného súdu podala v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa, ktorá sa domáhala jeho zrušenia a vrátenia na ďalšie konanie. Uviedla, že úpravou užívania dochádza k porušovaniu zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (Stavebný zákon). Poukázala na závery vyjadrené v znaleckom posudku Ing. Rudolfa Blendovského, a to hlavne na tú skutočnosť, že reálnym rozdelením, resp. úpravou užívania nesmú vzniknúť samostatné veci, ktoré by hlavnú vec znehodnotili alebo by stratili funkčnosť, čo nedovoľuje Stavebný zákon. Predovšetkým sa to týka dvoch miestností na prízemí, a to detskej izby a spálne, ku ktorým nie je zriadený pre navrhovateľov reálny prístup. Tieto miestnosti z hľadiska stavebného zákona narušujú celkovú funkčnosť domovej nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tohto konania a na vytvorenie samostatného vstupu je potrebné stavebné povolenie, pretože dochádza k celkovému zásahu do domovej nehnuteľnosti. V tomto smere poukázala najmä na ustanovenia § 43b ods. 5, § 43d, § 47 Stavebného zákona, ktorými sú jednoznačne špecifikované stavebné požiadavky, ktoré musí stavba spĺňať. Rozhodnutím súdu v časti týkajúcej sa miestností na prízemí, tieto nespĺňajú požiadavky na úpravu užívania v zmysle uvedených ustanovení Stavebného zákona, nakoľko v týchto miestnostiach nie je možné vytvoriť samostatný funkčný celok. Pokiaľ by mal byť vytvorený samostatný vstup cez parcely CKN 259 a CKN 260 zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, tak navrhovateľ 2/ nie je podielovým spoluvlastníkom k tejto parcele, teda nie je oprávnený ju užívať a nemôže požiadať o vydanie stavebného povolenia. V danom prípade nie je možné striktne uplatňovať ustanovenia Občianskeho zákonníka, pretože tu dochádza k absolútnemu narušeniu nehnuteľnosti a vytváraniu nefunkčných častí k domovej nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tohto konania. Tiež poukázala na skutočnosť, že pred Okresným súdom Čadca prebieha pod sp. zn. 5C/286/2013 konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, a to rodinnému č. XX zapísanom na LV č. XXXX v k. ú. T. nad X., ktoré nie je skončené.
Navrhovatelia vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadali napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. V konkrétnom prípade chceli navrhovatelia len užívať časť bytu na prízemí. Navrhovatelia nebudú v žiadnom prípade na prízemí vytvára nové bytové jednotky nejakou stavebnou činnosťou, ktorou by dochádzalo k zmene podstaty spoločnej veci, preto ani úpravou užívania nemôže dôjsť k porušovaniu zákona č. 50/1976. Úlohou súdu bolo len na základe výšky spoluvlastníckych a osobných pomerov upraviť v spornom rodinnom dome užívanie jednotlivých miestností, teda vyčleniť obydlie, v rámci ktorého bude ten ktorý konkrétny spoluvlastník realizovať svoje spoluvlastnícke práva. Úpravou užívania tak ani nemôžu vzniknúť samostatné veci v právnom slova zmysle, nakoľko sa bude len užívať spoluvlastníkmi už reálne existujúci byt v rodinnom dome. Odvolanie odporkyne tak vybočuje z prejednávanej veci, nepochopila skutočnosť, že úpravou užívania v danom prípade nevznikajú nové veci, rovnako tak, že užívaním veci podielovým spoluvlastníkom sa vec nijako neznehodnocuje a už tobôž nezasahuje do jeho funkčnosti. Vyjadrenia znalca Ing. Rudolfa Blendovského sa týkajú úpravy užívania len okrajovo a sú relevantné len v časti, v ktorej sa znalec vyjadruje k ploche a popisu rodinného domu a vyčísleniu plochy vo vzťahu k spoluvlastníckym podielom
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p), preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p. a bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. tento rozsudok podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 157 ods. 2 O.s.p. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Na doplnenie považoval odvolací súd za potrebné pripomenúť, že predmetom konania bolo v danom prípade vyriešenie otázky užívania jednotlivých miestnosti v rodinnom dome, ktorý je v spoluvlastníctve všetkých účastníkov konania. Súd neriešil reálne rozdelenie nehnuteľnosti, ale len spor o užívanie domu, keďže dohoda medzi navrhovateľmi a odporkyňou nebola možná. Odvolacie námietky potom v zmysle uvedeného nemôžu obstáť; odporkyňa nedôvodne poukazovala na úpravu Stavebného zákona, ktorú by bolo možné zobrať na zreteľ v konaní o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, nie pri skúmaní dôvodnosti užívacej žaloby podanej podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Argumentácia odvolateľky bola v podanom opravnom prostriedku obmedzená len na analýzu ustanovení Stavebného zákona, ktorú krajský súd považoval za nedôvodnú, keďže sa v konaní neriešilo vytvorenie samostatných stavebných celkov sporného rodinného domu. Iné námietky odvolatelia nevzniesli, z ktorého dôvodu bolo rozhodnuté spôsobom vyjadreným vo výroku tohto rozsudku.
O trovách odvolacieho rozhodol krajský súd podľa § 142 ods. 1 (v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p.), podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V odvolacom konaní boli úspešní navrhovatelia, ktorí si však náhradu trov druhostupňového konania neuplatnili.
Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 za, 0 proti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.