Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-218-2014.pdf
PDF · 83.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/218/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudca JUDr. Miroslav Číž, v trestnej veci obžalovaného T. K., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. februára 2015 v Považskej Bystrici takto
rozhodol:
obžalovaný T. K. nar. XX.X.XXXX v W. A., trvale bytom A. XXX, okres W. A., bez pracovného pomeru, t..
j e v i n n ý , ž e
1/ v presne nezistenom čase v dopoludňajších hodinách dňa 11. júla 2013 využil neprítomnosť domácich osôb a cez pootvorené okno vnikol do uzamknutej prístavby rodinného domu s popisným číslom XXX v obci A., okres W. A., v ktorom má trvalý pobyt, kde odcudzil plastový kufrík s vŕtacím kladivom zn. BOSCH, typ GBH 2600 Profesionál, nezisteného výrobného čísla v hodnote 103,21 Eur, vrtákom SDS - plus, rozmer - 6/150 mm v hodnote 2,10 Eur, vrtákom SDS - plus, rozmer - 8/150 mm v hodnote 2,10 Eur, vrtákom SDS - plus, rozmer - 10/150 mm v hodnote 2,10 Eur, vrtákom SDS - plus S4L, rozmer - 12/150 mm v hodnote 2,63 Eur, vrtákom SDS - plus S4, rozmer - 14/200/260 mm v hodnote 3,68 Eur, plochým sekáčom SDS - plus, rozmer - 22 mm v hodnote 7,68 Eur a špicatým sekáčom SDS
- plus, rozmer 250 mm v hodnote 7,68 Eur, čím Z. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W., V. XXXX/XX, spôsobil odcudzením vecí škodu celkom vo výške 131,18 Eur,
2/ v presne nezistenom čase vo večerných hodinách dňa 25. augusta 2013 preliezol asi 150 cm vysoké oplotenie pozemku na parcele č. KNC 4075/5, na V. L. M. W. A., kde pretrhol sieťku proti hmyzu upevnenú na vonkajšom ráme okna garáže č. p. 885, ktoré bolo v tom čase v polohe na vetranie, odopol retiazku, ktorá okno istila zvnútra, takto okno otvoril a vnikol do priestorov garáže odkiaľ odcudzil motorovú pílu zn. Stihl 017, č. motora: 34242424, v hodnote 54,75 Eur, vŕtačku zn. Narex, nezisteného v. č. v hodnote 20,48 Eur, vŕtacie kladivo zn. Narex, nezisteného v. č. v hodnote 25,60 Eur, koženkovú cestovnú tašku, oranžovej farby s dnom vystuženým bukovou preglejkou v hodnote 5,50 Eur a plátennú cestovnú tašku, čiernej farby v hodnote 3,50 Eur, následne vyliezol cez okno von, prešiel k pootvorenému oknu vedľa stojacej letnej kuchynky, na ktorom pretrhol sieťku proti hmyzu upevnenú na vonkajšom ráme okna, ktoré bolo v tom čase v polohe na vetranie, odopol retiazku, ktorá okno zvnútra istila, takto okno otvoril a vnikol do priestorov letnej kuchynky, kde odcudzil kávovar zn. Moulinex T89 v hodnote 2,40 Eur, pričom z vešiaku vedľa dverí zobral tam zavesené kľúče, vyliezol cez okno von z letnej kuchynky a následne pristúpil k uzamknutým dverám vedľa stojacej pivnice, ktorú si kľúčom odomkol a z jej priestorov odcudzil krovinorez zn. Husqvarna H535RxT, v. č.: 120700214 v hodnote 588,56 Eur, čím Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. A., B. XX/XX, spôsobil odcudzením vecí škodu celkom 700,79 Eur,
3/ dňa 4. septembra 2013 asi o 11.00 hod. využil neprítomnosť domácich osôb a zo spálne rodinného domu s popisným číslom XXX v obci A., okres W. A., v ktorom má trvalý pobyt, odcudzil bez použitia
násilia LCD televízor zn. LG, model 32LS5600, uhlopriečka 82 cm, s diaľkovým ovládaním, v. č. 209MAMB51787, v hodnote 279,68 Eur, čím Z. A.P., nar. XX.X.XXXX, bytom W., V. XXXX/XX, spôsobil odcudzením veci škodu 279,68 Eur,
4/ dňa 29. novembra 2013 asi o 16.45 hod. bez použitia násilia vnikol do neuzamknutej kabíny nákladného motorového vozidla zn. Peugeot Boxer 230 L, ev. č.: PU 735 AZ, bielej farby, VIN: VF3233B4215648956, vlastníka W. S. B.., odstaveného na parkovisku na Lánskej ulici, oproti hlavnému vchodu OD Hypernova v Považskej Bystrici, kde sa zmocnil textilnej peňaženky čiernej farby s červeným lemovaním, rozmeru cca 14 x 9 cm, bez konkrétneho označenia výrobcu v hodnote 7,45 Eur, s obsahom finančnej hotovosti 20,- Eur a osobnými dokladmi majiteľa W. S. V.., uschovanej v bunde položenej na sedadle spolujazdca, pričom bol prichytený W. S. B.. a W. S. V.., v dôsledku čoho odcudzenú peňaženku vybral zo svojej bundy a odhodil ju na podlahu kabíny motorového vozidla a z miesta činu ušiel, čím W. S. V.., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W., W. XXXX/XX, spôsobil odcudzením vecí škodu celkom 27,45 Eur,
5/ v presne nezistenom čase v poludňajších hodinách dňa 13. februára 2014, cez pootvorené okno bez použitia násilia zo zadnej časti vošiel do priestorov rodinného domu č. 44 v mestskej časti D. K. M. W. A., v ktorom sa bez oprávnenia a vedomia vlastníčky nehnuteľnosti P. T., pod vplyvom požitých návykových látok, zdržiaval až do 16.15 hod. dňa 16. februára 2014, kedy bol na mieste činu pristihnutý, pričom celý dom prehľadal, veci v ňom porozhadzoval a s použitím fyzickej sily rozlomil petlicu na uzamknutých drevených dverách vedúcich na povalu, kde odcudzil motorovú pílu zn. Stihl, typ MS 270, v. č. 174213624 v hodnote 330,59 Eur, čím P. T., nar. XX.X.XXXX, bytom W. A., T. XXXX/XX, spôsobil odcudzením veci škodu 330,59 Eur a poškodením petlice škodu 2,20 Eur,
6/ v presne nezistenom čase v skorých ranných hodinách dňa 15. februára 2014 nezisteným predmetom poškodil tesniacu gumu na okne uzamknutého osobného motorového vozidla zn. OPEL VIVARO, evidenčného čísla PB 236AX, VIN: WOLJ7ACA66V601626, odstaveného na parkovisku pri bytovom dome č. XX/X na sídlisku B. M. W. A., cez ktoré vnikol do priestorov vozidla, kde odcudzil uťahovačku zn. Hard, v. č. 148969 s nabíjačkou, nadstavcami Makita a 2 ks zdroja v plastovom čiernom kufríku v hodnote 252,09 Eur, digitálnu teplovzdušnú pištoľ zn. LEISTER, bez v. č. v hodnote 98,45 Eur, karbobrúsku zn. BOSH, v. č. 203004714 v hodnote 130,82 Eur, batériovú nitovačku zn. GESIPE, bez v. č. s nabíjačkou Li-lon a 2 ks batérie v modrom plechovom kufríku v hodnote 165,07 Eur, plátennú šedočiernu tašku Denim (obal z kozmetiky) s náradím - 2 ks skrutkovačov, kľúčom na rozbrusovačku, brúsiacim kotúčom, 7 ks nadstavcov, 2 ks nadstavcov na teplovzdušnú pištoľ a kľúčom v hodnote spolu 154,69 Eur, čím spoločnosti B. D. XXXX/X, W. A., IČO: XXXXXXXX, spôsobil odcudzením vecí škodu celkom 801,11 Eur,
t e d a
v bodoch 1/, 2/, 3/, 4/
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
v bodoch 5/, 6/
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l
v bodoch 1/, 2/, 3/, 4/
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák., v bodoch 5/, 6/
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák.,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, Tr. zák., § 36 písm. l), n) Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák., na úhrnný trest 10 (slovom: desať) mesiacov odňatia slobody.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obvinený pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť škodu poškodeným:
- Z. A., nar. XX.X.XXXX, bytom W., V. XXXX/XX, vo výške 131,- Eur (skutok 1) a vo výške 279,50 Eur (skutok 3),
- Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. A., B. XX/XX, vo výške 698,10 Eur,
- P. T., nar. XX.X.XXXX, bytom W. A., T. XXXX/XX, vo výške 332,50 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. A., B. XX/XX so zvyškom svojho nároku na náhradu škodu odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Považskej Bystrici podal na obžalovaného obžalobu pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., ktorých prečinov sa mal dopustiť tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Obžalovaný urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe.
Prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaného.
Vzhľadom k tomu, že boli splnené všetky podmienky k tomu, aby súd vyhlásenie obžalovaného prijal, tento jeho vyhlásenie prijal a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vzhľadom na takto prevedené dokazovanie potom súd nemal pochybnosti, čo do zistenia skutkového stavu, nakoľko tento mal jednoznačne za preukázaný priznaním obžalovaného, resp. jeho vyhlásením. Po právnej stránke potom súd jeho konanie v bodoch 1 - 6 obžaloby klasifikoval ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., teda že si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a v bodoch 4/ a 6/ obžaloby ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., teda že neoprávnene vnikol do obydlia iného. Svojim konaním potom naplnil všetky znaky uvedených prečinov.
Obžalovaný v mieste bydliska požíva dobrú povesť. Bol dvakrát priestupkovo trestaný, súdne trestaný bol doposiaľ sedemkrát, naposledy v roku 2013 nepodmienečným trestom odňatia slobody, ktorý si v súčasnosti odpykáva v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok, odkiaľ je hodnotený kladne.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Po zhodnotení všetkých týchto skutočností s prihliadnutím na jeho doterajší život dospel k záveru, že na jeho nápravu je potrebné uloženie uvedeného trestu, čím sa zároveň zabezpečí aj zákonom sledovaný účel trestu. Súd ukladal obžalovanému úhrnný trest, nakoľko ho odsudzoval za dva trestné činy. Obžalovaný mal dve poľahčujúce a dve priťažujúce okolnosti.
Súd zaradil obžalovaného pre výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestnej činnosti bol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Poškodení si voči obžalovanému uplatnili náhradu škody a vzhľadom k tomu, že táto bola presne špecifikovaná, súd zaviazal obžalovaného aj k jej náhrade. Zároveň súd so zvyškom nároku na náhradu škody poškodeného Y. K. odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).