Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/106/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: L. Y., rod. Y., nar. X.X.XXXX, bytom M. V. XXX, U., právne zastúpená JUDr. Genovévou Hlásnikovou, advokátkou, so sídlom Dolný Val 30, Žilina, proti odporcovi: H. Y., rod. A., nar. X.X.XXXX, bytom U. S. XX, Y. T., právne zastúpená JUDr. Mariana Dobríková, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Jilemníckeho 8, Martin, o určenie neplatnosti závetu, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľka j e povinná nahradiť odporkyni trovy konania vo výške 227,35 eur a tieto zaplatiť do rúk právnej zástupkyne odporcu rade do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 21.5.2012 domáhala voči odporkyni určenia neplatnosti závetu, ktorý bol spísaný vo forme notárskej zápisnice dňa 3.8.2004 notárkou JUDr. Ľudmilou Chodelkovou pod sp. zn. N 475/04, a to v časti, podľa ktorej R. Y. pre prípad svojej smrti prejavil svoju poslednú vôľu tak, že za dedičku rodinného domu č.s. XXX s príslušenstvom, postaveného na KN parc. č. XX v katastrálnom území Q. a KN parc. č. XX-zastavané plochy o výmere 413 m2 v katastrálnom území Q. určil svoju manželku H. Y. rod. A., nar. X.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, trvalé bytom U. S. XX, Y. - T., prechodne bytom Q. XXX. Návrh odôvodnila tým, že žalobkyňa je dcérou, t.j. potomkom a zákonným dedičom poručiteľa R. Y., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Q. XXX, ktorý zomrel dňa X.XX.XXXX. V konaní o dedičstve vedenom súdnym komisárom JUDr. Zdenkom Pijakom pod sp.zn. , sa na predvolanie súdneho komisára dostavila dňa 25.04.2012 pred súdneho komisára žalobkyňa, ktorá bola oboznámená zo závetom zriadeným podlá notárskej zápisnice N 475/04, . Z obsahu závetu, ktorý bol spísaný vo forme notárskej zápisnice dňa 3.8.2004 notárkou JUDr. Ľudmilou Chodelkovou pod sp. zn. N 475/04, vyplýva, že R. Y. pre prípad svojej smrti prejavil svoju poslednú vôľu tak, že za dedičku rodinného domu č.s. XXX s príslušenstvom, postaveného na KN parc. č. XX v katastrálnom území Q. a KN parc. č. XX-zastavané plochy o výmere 413 m2 v katastrálnom území Q. určil svoju manželku H. Y. rod. A., nar. X.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, trvalé bytom U. S. XX, Y. -T., prechodne bytom Q. XXX. Ostatný hnuteľný a nehnuteľný majetok, ktorý v čase smrti bude tvoriť vlastníctvo poručiteľa, prenechal poručiteľ na dedenie podľa zákona. Na Katastrálnom úrade Žilina, Správa katastra Žilina sú uvedené nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie Q., obec Q., okres Žilina pre R. Y. v celosti. Zároveň bola citovanou notárskou zápisnicou spísaná listina o vydedení, na základe ktorej poručiteľ R. Y. vydedil svoju dcéru A. N. rod. Y., nar. XX.XX.XXXX s tým, že dôsledky vydedenia sa vzťahujú aj na osoby uvedené v ustanovení . Poukázala na to, že pri aplikácii ustanovenia pism. c) naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, nakoľko jej postavenie ako zákonného dediča po poručiteľovi R. Y. je neisté. Žalobkyňa sa dozvedela 25.4.2012 o existencii závetu a listiny o vydedení, ktoré boli spísané vo forme notárskej zápisnice dňa 3.8.2004 notárkou JUDr. Ľudmilou Chodelkovou pod sp. zn. N 475/04, NZ 62172/0, ako to vyplýva z obsahu zápisnice zo dňa 25.4.2012 sp. zn. , . Podľa ust. Obč. zák. maloletým potomkom sa musí dostať aspoň toľko, koľko robí ich dedičský podiel zo zákona a plnoletým potomkom aspoň toľko, koľko robí jedna polovica ich dedičského podielu zo zákona. Pokiaľ tomu závet odporuje, je v tejto časti neplatný, ak nedošlo k vydedeniu uvedených potomkov. K vydedeniu žalobkyne nedošlo. Pokiaľ ide o relatívnu neplatnosť závetu, závet poručiteľa je v rozpore s ustanovením Obč. zák., t. j. žalobkyni sa musí dostať z vyššie uvedeného majetku, ktorý tvorí predmet dedičstva polovica z jej dedičského podielu zo zákona.

Odporkyňa vo vyjadrení k žalobe uviedla, že ako navštívila právnika, ktorý jej vysvetlil zákonné ustanovenia, teda že podľa § 479 Obč. zák. „sa plnoletým potomkom musí dostať závetom aspoň toľko, koľko robí jedna polovica ich dedičského podielu zo zákona, ktorá sa v konkrétnom prípade dedí zo závetu“. Nemá záujem nikoho obrať o jeho zákonný nárok, avšak jej manžel určite vedel, prečo spisuje takýto závet. Navrhovateľka pravdepodobne zákonný nárok má, ale morálny určite nie. Vzťahy medzi L. Y. a jej otcom boli zlé. Nenavštevovali sa niekoľko rokov, konkrétne 9 rokov a 8 mesiacov. S otcom sa žalobkyňa skontaktovala len krátko pred smrťou. Ako jeho dcéra sa o neho nezaujímala, nepomáhala mu, nestarala sa o neho. Otec jej prenechal svoj jednoizbový byt, aby v ňom bývala, platil jej ho a to aj napriek tomu, že bol presťahovaný u odporkyne. Keď potrebovala dvojizbový byt, tak otec svoj jednoizbový byt na bytovom družstve vymenil za dvojizbový a keď potrebovala trojizbový, tak sa dvojizbový byt vymenil za trojizbový a súhlasil, aby sa napísal rovno na L.. Teda má za to, že reálne bola za života zo strany svojho otca obdarovaná majetkom veľkej hodnoty. Zároveň poukázala na to, že má k dispozícií znalecký posudok, ktorý detailne popisuje stav rodinného domu v roku 1993. S nebohým otcom odporkyne uzatvorila manželstvo v roku 1992. Rodinný dom jej manžel získal niekedy v roku 1993, Počas manželstva tento dom zrekonštruovali, obnovili fasádu domu, urobili bránu a plot, oplotili záhradu, natreli okná, verandu, dali nové ríny, odvlhčili dom od kapilárnej vlhkosti, zlikvidovali komíny, prestavili pôvodnú maštaľ na spálňu, položili PVC krytinu v celom dome, vybudovali v dome nové podlahy, vymenili nové vchodové dvere a dve plastové okná, osadili nové vnútorné zárubne a dvere, vystavali kúpeľňový kút, zakúpili a zapojili bojler na vodu, namontovali elektrické radiátory, urobili nové elektrické rozvody, prípojku na vodu, približne v cene materiálu 300 000,- Sk. Vyslovila názor, že spoločné finančné prostriedky za trvania manželstva boli použité na zhodnotenie jeho výlučného majetku, preto žiadala súd, aby túto skutočnosť v tomto konaní a pri rozhodovaní o nároku žalobkyne zohľadnil.

Vo veci súd nariadil pojednávanie. Vyriešiť spor zmierom sa súdu nepodarilo ani po viacerých apeloch a výzvach.

Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na pôvodnom návrhu.

Uviedla, že viackrát sa pred nariadením pojednávania pokúšala mimosúdne dohodnúť s odporkyňou, vo veci určenia relatívnej neplatnosti závetu ako aj samotnej veci dedičského konania. Dostavila na predvolanie k súdnemu komisárovi JUDr. Pijakovi dňa 25.4.2012, kde sa dozvedela o existencii závetu spísaného vo forme not. zápisnice dňa 3.8.2004 not. JUDr. Ľudmilou Chodelkovou pod sp. zn. N475/04, z ktorého vyplýva, že R. Y. pre prípad svojej smrti prejavil svoju poslednú vôľu tak, že za dedičku rodinného domu č. s. XXX s prísl., postaveného na C KN par c. č. XX v kat. ú. Q. a pozemku pare. č. XX zast. plochy o výmere XXX m2 určil odporkyňu teda svoju manželku, vtedajšiu manželku H. Y., rod. A. s tým, že v ostatnom vlastníctve, teda v ostatnom odkázal na zákonné podiely, na podiely v zmysle Obč. zák. V rámci dedičského konania, ktoré prebiehalo pred súdnym komisárom JUDr. Pijakom nebolo postupované v zmysle ust. § 175k ods. 1,2, nakoľko navrhovateľka ako účastníčka nebola poučená o svojich právach a povinnostiach, súčasne nebola spísaná zápisnica na základe ktorej bol vyriešený spor o okruhu vlastne dedičov. S tým, že notár sa nezaoberal náležité otázkou neplatnosti závetu v zmysle ust. v nadväznosti na ust. Obč. zák., podala žalobu, ktorej sa domáha určenia relatívnej neplatnosti. Naliehavý právny záujem je daný a preukázaný, nakoľko je ohrozené dedičské postavenie navrhovateľky s poukazom na ust. .

Odporkyňa uviedla, že návrh považuje za podaný predčasne. V rámci dedičského konania tak, ako uviedla aj sama zástupkyňa navrhovateľa, mala byť vyriešená otázka relatívnej neplatnosti závetu už v dedičskom konaní súdnym komisárom JUDr. Pijakom. V rámci spísania majetku sa súdny komisár nezaoberal hodnotou majetku, ktorý je predmetom dedičstva a nevyčíslil majetok tak, ako by bol potrebný pre posúdenie právnych nárokov navrhovateľky. Podľa vyjadrenia, ktoré doložil notár súdu je určená veľkým rozdielom oproti predloženému znaleckému posudku hodnota rodinného domu, ktorý v podstate tvorí predmet dedičstva najvyššej hodnoty. V rámci dedičského konania mal byť riadne spísaný majetok poručiteľa, čo sa týka aktív a uplatnených pasív so zohľadnením aj majetku investovaného dom majetku poručiteľa počas manželstva z titulu BSM ako odporkyne. Má zato, že doterajšie predložené dôkazy nepreukazujú naliehavý právny záujem navrhovateľa na vedenie tohto sporu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav.

Súd z obsahu dedičského spisu po R. Y., D not. 31/2012, z zistil, že poručiteľ R. Y. zomrel X.XX.XXXX, pričom do masy dedičstva patria nehnuteľnosti a to jednak stavba, rod. dom č. s. XXX na pare. č. XX a pozemok č. XX k. ú. Q. ako aj iné nehnuteľnosti zistené lustráciou pre k. ú. F. a Q.. Okruh dedičov po poručiteľovi tvoria manželka, odporkyňa H. Y. a dcéra poručiteľa L. H., rod. Y. (A. N., dcéra bola vydedená), pričom poručiteľ zanechal závet a listinu o vydedení, kde svoj majetok poručil svojej manželke H. Y., avšak opomenul svoju dcéru L. Y. a vydedil dcéru A. N., rod. Y.. Súd zistil, že L. Y. namietala relatívnu neplatnosť závetu a podaním zo dňa 23.5.2012 uplatnila relatívnu neplatnosť závetu žalobou na súde a túto skutočnosť na dedičskom pojednávaní 25.4.2012 oznámila stým, že vo veci sa vyjadrí prostredníctvom právneho zástupcu a následne do dedičského spisu pripojila rovnopis žaloby podanej v tomto konaní. Súd v konaní oboznámil aj závet spísaný formou not. zápisnice pod N475/04 NZ62172/04, v ktorom poručiteľ R. Y. uviedol, že za dedičku jeho rodinného domu č.s. XXX s prísl. postaveného na KN parc. č. XX k. ú. Q. a KN parc. č. XX zast. plochy o výmere XXX m2 k. ú. Q. určuje svoju manželku H. Y., rod. A., nar. X.X.XXXX, ostatný hnuteľný a nehnuteľný majetok v čase jeho smrti ktorý bude tvoriť jeho vlastníctvo ponecháva na dedenie podľa zákona.

Hlavnou podmienkou úspešnosti pri rozhodovaní o určovacej žalobe je preukázanie naliehavé právneho záujmu na podanej žalobe, resp. rozhodnutí súdu. Toto konanie je konaním podľa o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Súd v prvom rade sa zaoberal nedostatkom naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe.

Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. naliehavý právny záujem podľa je daný vtedy, ak existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý je ohrozením navrhovateľovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť; nie je pritom rozhodujúce, ako táto neistota vznikla. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR č.k. naliehavý právny záujem v zmysle sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu (len) predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo.

V konaní sa navrhovateľka domáhala určenia relatívnej neplatnosti právneho úkonu - závetu poručiteľa R..

Podľa maloletým potomkom sa musí dostať aspoň toľko, koľko robí ich dedičský podiel zo zákona, a plnoletým potomkom aspoň toľko, koľko robí jedna polovica ich dedičského podielu zo zákona. Pokiaľ tomu závet odporuje, je v tejto časti neplatný, ak nedošlo k vydedeniu uvedených potomkov.

Teda opomenutie dediča neznamená úplnú neplatnosť závetu, ale len relatívnu neplatnosť závetu, teda uplatnením námietky neplatnosti je závet v časti opomenutia zákonného dediča neplatný. Zároveň však súd poukazuje aj na skutočnosť, že opomenutie neznamená to, že dedič podľa závetu sa nemá podieľať na dedení niektorej z veci patriacich do masy dedičstva, pretože podiel môže nadobudnúť zdedením iných aktív či vyrovnaním podielov. V tomto prípade súd zistil aj množstvo ostatných nehnuteľností, najmä spoluvlastníckych podielov na pozemkoch, ktorých hodnotu však nemal preukázanú. Pri posudzovaní relatívnej neplatnosti súd nemôže opomenúť ani povinnosť súdneho komisára vyporiadať BSM manželov, teda určiť či nehnuteľnosť patrí alebo nepatrí do BSM, ak áno vysporiadať sa aj s nárokom pozostalej manželky na vrátenie toho, čo zo spoločných prostriedkov bolo vynaložené na vec vo vlastníctve poručiteľa a pri dedení rozhodovať len o aktívach a pasívach patriacich do dedičstva. Zároveň súdny komisár musí prihliadať aj na námietku daru poručiteľa dedičovi počas života ( Obč. zák.). Práve vyššie uvedené skutočnosti podľa ust. , 175o a násl. vykonáva poverený súdny komisár v konaní o dedičstve. Pre uplatnenie relatívnej neplatnosti závetu však nie je potrebné domáhať sa určenia relatívnej neplatnosti na súde, ale na relatívnu neplatnosť ako prejudiciálnu otázku prihliada a rieši ju súdny komisár či súd v rozhodnutí o dedičstve. Preto o relatívnej neplatnosti nemôže rozhodnúť súd v inom konaní ako konaní o dedičstve po poručiteľovi, pretože relatívnu neplatnosť možno vysloviť až po preukázaní všetkých skutočností (vyporiadaní BSM, zistení hodnoty jednotlivých vecí), ktoré súd v inom ako dedičskom konaní nie je oprávnený riešiť. Aj keby súd všetky vyššie uvedené otázky vyriešil a dospel k zisteniu relatívnej neplatnosti, bolo by to len riešenie predbežnej otázky pre postup v dedičskom konaní, pričom značné množstvo rozhodnutí riešených v takomto konaní by súdny komisár musel aj tak sám rozhodnúť, nakoľko postup z odôvodnenia rozsudku voči nemu ani dedičom nie je záväzný. Teda určenie relatívnej neplatnosti by bolo len určitým nepotrebným medzičlánkom v dedičskom konaní a na takomto rozhodnutí nemôže mať navrhovateľka naliehavý právny záujem.

Súd preto žalobu v plnom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že úspešnej odporkyni priznal náhradu trov konania za dva právne úkony podľa vyhl. č. príprava a prevzatie veci 3.2.2015 a účasť na pojednávaní dňa 10.2.2015 podľa vyhl. č. vo výške určenej podľa vyhl. č. 64,53 eur + paušálna náhrada k úkonu právnej služby vo výške 8,39 eur podľa vyhl. č. , spolu za dva úkony 145,84 eur. Zároveň priznal odporkyni aj náhradu cestovných výdavkov za cestu 10,2,2015 Martin - Žilina a späť spolu 60,- km MV Toyota Corola pri spotrebe 6,51 l/100km BA a cene PHM 1,237 eur/l vo výške 4,83 eur a základnej náhrade 0,183 eur/km, spolu 4,78 + 10,98 eur, spolu 15,81 eur. Zároveň súd priznal odporkyi aj náhradu straty času za dve polhodiny cestou na pojednávanie a späť 2 x 13,98 eur, spolu 27,96 eur. Zároveň súd z celkovej sumy trov konania 189,61 eur priznal odporcovi aj náhradu DPH podľa cit. vyhl. vo výške 20%, tj. v sume 37, eur.

Súd podľa uložil navrhovateľke povinnosť nahradiť trovy konania vo výške 227,eur na účet právneho zástupcu odporcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.