Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/75/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35704713, zastúpeného: JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47249650, proti žalovanému: CONAMIS TRADING TRANSPORT spol. s r.o., so sídlom Krajná 86, 821 04 Bratislava, IČO: 31359256, zastúpeného: JUDr. Zoltán Koreň, advokát, AK Hrnčiarska 2/A, 040 10 Košice, o zaplatenie 11.166,86 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11.166,86 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:

- zo sumy 4.122,82 € od 29.3.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 3.810,91 € od 26.6.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 3.233,13 € od 28.3.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu iných trov konania vo výške 669,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.608,23 € na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania štátu vo výške 26,24 € na účet tunajšieho súdu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 13.7.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 11.166,86 € s príslušenstvom titulom neuhradenia sumy vyúčtovanej žalobcom vo finančnom vyúčtovaní pri predčasnom ukončení leasingových zmlúv č. LZC 08/02359, č. LZC 08/02361, č. LZC 08/02360 zo dňa 7.10.2008.

Vo veci bol pod číslom konania -29 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor. Vo svojom odpore uviedol, že žalovaný počas leasingového obdobia uplatňoval voči žalobcovi reklamáciu z dôvodu vád leasingových vozidiel. V dôsledku týchto vád nebolo možné v plnom rozsahu využívať predmety leasingu, čo v konečnom dôsledku žalobca po rokovaniach uznal jednak znížením splátok leasingu, ktoré však neriešili podstatu problému a žalobca v ďalšej časti už odmietol žalovaného, podľa jeho názoru oprávnené nároky uplatnených vád akceptovať aj napriek tomu, že žalovaný k predmetným leasingovým vozidlám zabezpečil znalecký posudok, ktorý osvedčoval zásadné a dôvodné vady, ktoré žalovaný namietal a uplatnil.

Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol že tvrdenia žalovaného v odpore považuje za nedôvodné a žiadnym spôsobom nepreukázané. Zo Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu žalobcu pre dopravnú techniku 02/08/ ďalej len VZP/ , ktoré tvorili neoddeliteľnú prílohu leasingových zmlúv vyplýva najmä, že účelom finančného leasingu je umožniť právnickej alebo fyzickej osobe za úhradu trvalé užívanie hnuteľných vecí alebo ich súboru s tým, že nebezpečenstvo škôd na predmete leasingu / ďalej len PL / a škôd resp. finančných strát nesie v celom rozsahu leasingový nájomca / žalovaný / i keď na tom nenesie vinu. V prípade, že takáto skutočnosť nastane, je leasingový nájomca povinný ihneď informovať žalobcu a je povinný i naďalej platiť leasingové splátky riadne, včas a v plnej výške, ale len v prípade, ak si žalobca riadne splnil svoje záväzky na základe zmluvy. Leasingový nájomca si PL a jeho dodávateľa zvolil sám a žalobca neručí za žiadnu vlastnosť alebo spôsobilosť PL hlavne nie za jeho vhodnosť na použitie predpokladané leasingovým nájomcom. Leasingový nájomca nie je oprávnený si voči žalobcovi uplatňovať náhradu škody, ktorá by mu vznikla v súvislosti s odstránením nedostatkov na PL, poprípade s vyradením PL z prevádzky. Pokiaľ teda žalovaný poukazuje na nekvalitu predmetov leasingu, žalobca má za to, že nenesie v tejto súvislosti žiadnu zodpovednosť a žalovaný bol povinný aj naďalej platiť leasingové splátky riadne, včas a v plnej výške , a to aj napriek tomu, že nemohol PL riadne užívať. Na tieto skutočnosti nemohla mať žiadny vplyv ani požiadavka žalovaného, aby došlo k zníženiu leasingových splátok, ani rokovania so zástupcami žalobcu, nakoľko k žiadnej konkrétnej dohode nakoniec nedošlo

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchom znalca N.. Y. U., oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 7. 10. 2008 uzatvorená Leasingová zmluva č. LZC/08/02359 (ďalej len LZ), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len VZP). Na základe zmluvy žalovaný užíval za úhradu hnuteľnú vec -ojazdené nákladné vozidlo RENAULT Magnum 500.19 s tým, že vlastníctvo k PL pri dodržaní všetkých podmienok v LZ a VZP prejde zo žalobcu na žalovaného. Žalovaný sa zaviazal splácať žalobcovi nájomné v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.658,76 €. Z dôvodu, že žalovaný nesplácal dohodnuté leasingové splátky riadne a včas, žalobca v súlade s ustanovením čl. 4.4.1 VZP vypovedal leasingovú zmluvu a to listom zo dňa 21.7.2011. Žalovaný bol zároveň vyzvaný na odovzdanie PL ako aj úhradu všetkých peňažných záväzkov ako aj nákladov. Žalobca vyhotovil a zaslal žalovanému finančné vyúčtovanie pri predčasnom ukončení leasingu, z ktorého vyplýva, že celkový nedoplatok žalovaného, ktorý vznikol z leasingovej zmluvy predstavuje sumu 4.122,80 €. Uvedená suma je určená ako rozdiel medzi nárokom žalobcu v celkovej výške 29.122,82 € a nárokom žalovaného v celkovej výške 25.000,- € (výťažok z predaja). Vo finančnom vyúčtovaní bola daná lehota na úhradu nedoplatku do 28.3.2012, finančné vyúčtovanie bolo doručené žalovanému 21.3.2012 (č. l. 14).

Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 7. 10. 2008 uzatvorená Leasingová zmluva č. LZC/08/02361 (ďalej len LZ), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len VZP). Na základe zmluvy žalovaný užíval za úhradu hnuteľnú vec -ojazdené nákladné vozidlo: RENAULT Magnum T4x2/1100/44 s tým, že vlastníctvo k PL pri dodržaní všetkých podmienok v LZ a VZP prejde zo žalobcu na žalovaného. Žalovaný sa zaviazal splácať žalobcovi nájomné v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.658,76 €. Z dôvodu, že žalovaný nesplácal dohodnuté leasingové splátky riadne a včas, žalobca v súlade s ustanovením čl. 4.4.1 VZP vypovedal leasingovú zmluvu a to listom zo dňa 21.7.2011. Žalovaný bol zároveň vyzvaný na odovzdanie PL ako aj úhradu všetkých peňažných záväzkov ako aj nákladov. Žalobca vyhotovil a zaslal žalovanému finančné vyúčtovanie pri predčasnom ukončení leasingu, z ktorého vyplýva, že celkový nedoplatok žalovaného, ktorý vznikol z leasingovej zmluvy predstavuje sumu 3.810,91 €. Uvedená suma je určená ako rozdiel medzi nárokom žalobcu v celkovej výške 28.810,91 € a nárokom žalovaného v celkovej výške 25.000,- € (výťažok z predaja). Vo finančnom vyúčtovaní bola daná lehota na úhradu nedoplatku do 25.6.2012.

Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 7. 10. 2008 uzatvorená Leasingová zmluva č. LZC/08/02360 (ďalej len LZ), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len VZP). Na základe zmluvy žalovaný užíval za úhradu hnuteľnú vec -ojazdené nákladné vozidlo: RENAULT Magnum 500.19 s tým, že vlastníctvo k PL pri dodržaní všetkých podmienok v LZ a VZP prejde zo žalobcu na žalovaného. Žalovaný sa zaviazal splácať žalobcovi nájomné v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.658,76 €. Z dôvodu, že žalovaný nesplácal dohodnuté leasingové splátky riadne

a včas, žalobca v súlade s ustanovením čl. 4.4.1 VZP vypovedal leasingovú zmluvu a to listom zo dňa 21.7.2011. Žalovaný bol zároveň vyzvaný na odovzdanie PL ako aj úhradu všetkých peňažných záväzkov ako aj nákladov. Žalobca vyhotovil a zaslal žalovanému finančné vyúčtovanie pri predčasnom ukončení leasingu, z ktorého vyplýva, že celkový nedoplatok žalovaného, ktorý vznikol z leasingovej zmluvy predstavuje sumu 3.233,13 €. Uvedená suma je určená ako rozdiel medzi nárokom žalobcu v celkovej výške 29.133,13 € a nárokom žalovaného v celkovej výške 25.900,- € (výťažok z predaja). Vo finančnom vyúčtovaní bola daná lehota na úhradu nedoplatku do 27.3.2012.

Vo všetkých vyššie uvedených leasingových zmluvách bola doba finančného prenájmu určená na dobu 48 mesiacov od dátumu prevzatia PL leasingovým nájomcom s tým, že dodatkom zo dňa 15.2.2011 k leasingovým zmluvám bola určená nová dĺžka leasingu na 50 mesiacov.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 10.2.2015 uviedla, že zotrváva na písomne podanom návrhu a žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 11.166,86 € spolu s príslušenstvom.

Pri LZ č. 08/02359 došlo k predaju predmetu leasingu za 25.000,- €, túto čiastku žalobca odrátal od celkového dlhu žalovaného a zostatok v zmysle finančného vyúčtovania predstavuje čiastku 4.122,82 €.

Pri LZ č. 08/02360 došlo k uzavretiu novej leasingovej zmluvy, kde cena PL predstavovala čiastku 25.900,- €, čo bola dohoda medzi leasingovým nájomcom a žalobcom ako prenajímateľom.

Pri LZ č. 08/02361 došlo rovnako k uzavretiu novej leasingovej zmluvy, kde bola dohodnutá kúpna cena PL na sumu 25.000,- €, čo bola dohoda medzi leasingovým nájomcom a žalobcom ako prenajímateľom.

Pri cenách PL žalobca vychádzal zo znaleckých posudkov znalca N.. Y. U.. Pri posudkoch je uvedená cena PL nižšia než za akú boli vozidlá predané resp. uzavreté nové LZ.

Právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že nemá vedomosť o reklamácii PL vo vzťahu k žalobcovi, poukázala na vyjadrenie k odporu zo dňa 25.9.2013, kde žalobca presne uviedol ustanovenia VZP, ktoré sú súčasťou LZ, v ktorých je uvedené, že žalobca nezodpovedá za vzniknuté škody ani závady z dôvodu funkčnosti PL. Vady PL nie sú predmetom konania.

Z prednesu právneho zástupcu žalovaného súd zistil, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného odporu. Žalovaný požiadal žalobcu dňa 9.5.2011 o zníženie splátok z dôvodu značných vád vozidiel, ktoré boli predmetom leasingu. V tejto skutočnosti sa uskutočnili rokovania so zástupcami žalobcu, pričom bol prísľub, že práve pre tieto zásadné vady vozidiel dôjde k zníženiu splátok. Vzhľadom k tomu, že vozidlá neboli použiteľné, boli dňa 21.7.2011 vrátené žalobcovi a z tohto dôvodu už nedošlo k tzv. zníženiu leasingových splátok. Právny zástupca žalovaného uviedol, že pokiaľ sa jedná o vady leasovaných vozidiel, žalovaný predložil znalecký posudok spoločnosti ALFA znalecká s.r.o. (znalecký posudok sa v spise nenachádza) a zároveň predložil znalecký posudok spoločnosti EXPERT Group s.r.o., ktorý bol vypracovaný ako objednávka pre súdny spor, ktorý sa vedie medzi žalovaným a spoločnosťou Galimpex s.r.o., ktorý je vedený na Krajskom súde v Prahe. Spor sa týka nekvality motorových vozidiel, ktoré boli predmetom leasingu so žalobcom, pričom týmto spôsobom osvedčuje, že pohľadávky žalovaného na zohľadnenie neschopnosti plnenia leasingových splátok neboli svojvoľným rozhodnutím žalovaného. Žalovaný si uvedomuje VZP, podľa ktorých žalobca nezodpovedná za vady , ale podľa názoru žalovaného je to skutočnosť, na ktorú je potrebné prihliadať aj v tomto konaní. Spoločnosti Galimpex s.r.o. je spoločnosť, od ktorej boli predmetné motorové vozidlá kúpené. Znalecký posudok sa týka posúdenia technického stavu motora na súbore 18 vozidiel Renault Magnum, v súbore týchto vozidiel sú aj 3 vozidlá, ktoré boli predmetom leasingu u žalobcu. Právny zástupca žalovaného uviedol, že vady na PL sa vyskytovali od počiatku, čo je zrejmé aj z predloženého znaleckého posudku.

Z listinného dokladu - znaleckého posudku znalca N.. Y. U., č. 2/2012/č.l. 102 - 107 spisu /súd zistil, že všeobecná hodnota vozidla Renault Magnum 500 - ťahač návesov EČ: X. XXX D. predstavuje ku dňu 2.1.2012 čiastku vrátane DPH 22.495,76 € (týka sa LZ č. 08/02359).

Z listinného dokladu - znaleckého posudku znalca N.. Y. U., č. 3/2012 / č.l. 108 - 112 spisu / súd zistil, že všeobecná hodnota vozidla Renault Magnum 500 - ťahač návesov EČ: X. XXX D. predstavuje ku dňu 2.1.2012 čiastku vrátane DPH 22.695,68 € (týka sa LZ č. 08/02360).

Z listinného dokladu - znaleckého posudku znalca N.. Y. U., č. 4/2012 / č.l. 113 - 117 spisu / súd zistil, že všeobecná hodnota vozidla Renault Magnum 500 - ťahač návesov EČ: X. XXX D. predstavuje ku dňu 2.1.2012 čiastku vrátane DPH 22.433,88 € (týka sa LZ č. 08/02361).

Z výsluchu znalca N.. Y. U. súd zistil, že sa v plnom rozsahu pridržiava a trvá na skutočnostiach, ktoré uviedol v znaleckých posudkoch č. 2/2012, 3/2012 a 4/2012. Posudky znalec vypracoval na základe objednávok žalobcu.

Určenie všeobecnej hodnoty vozidla je dané vyhláškou ako postup a všeobecná hodnota vozidla je vecou ponuky a dopytu k určitému dátumu v danom regióne. Pri všetkých znaleckých posudkoch znalec vychádzal z hodnoty motorového vozidla ku dňu 2.1.2012. Znalec robil znalecké posudky na požiadanie žalobcu ku dňu 7.10.2011 a všeobecná hodnota po zohľadnení technického stavu vozidiel a km na základe dostupných inzerátov vyšla na sumu 26.000,- € bez DPH. Nakoľko žalobca za túto cenu nevedel vozidlá predať, požiadal znalca, aby stanovil novú všeobecnú hodnotu vozidiel ku dňu 2.1.2012. Koncom roku 2011 došlo k vyvrcholeniu krízy a k hromadnému vracaniu kamiónov leasingovým spoločnostiach alebo k odpredávaniu vozidiel tretím osobám. V tomto období bolo veľmi ťažké predávať kamióny, nakoľko nebol o ne záujem. Na základe týchto skutočností znalec stanovil všeobecnú hodnotu vozidiel ku dňu 2.1.2012 na sumu 19.000,- € bez DPH. Odstupom času keď sa rozbehlo podnikanie v cestnej doprave, všeobecná hodnota takýchto vozidiel sa začala pohybovať okolo 23.000 - 25.000 € bez DPH. Znalec robil ohliadku všetkých troch vozidiel ku dňu 7.10.2011. Čo sa týka technického stavu vozidiel, znalec sa pridržiava svojich posudkov.

V znaleckom posudku č. 2/2012 na strane 4. znalec uviedol, že pri päťročnom vozidle nastala mierna korózia rámu a znalec uviedol 1% zrážky technickej skupiny vozidla, čo zhruba zodpovedá finančným nákladom na opravu vozidla. Pokiaľ by vozidlo obsahovalo také vady, ktoré by bránili jeho riadnemu užívaniu, tieto vady by boli uvedené v znaleckom posudku. Znalec takéto vady na vozidlách nezistil. Pri znaleckom posudku č. 3/2012 znalec uviedol zrážku -0,50% a pri znaleckom posudku č. 4/2012 znalec uviedol zrážku -1%. Tieto zrážky sú úplne minimálne, pokiaľ by znalec zistil horší stav vozidla, zrážky by boli vyššie.

Aj v znaleckom posudku č. 3/2012 a č. 4/2012 pokiaľ by vozidlá vykazovali vady, ktoré by bránili riadnemu užívaniu, tieto vady by boli uvedené v posudku.

Znalec zaregistroval pri skúšobnej jazde únik vody spod krytu výmenníka tepla a zohľadnil túto skutočnosť percentuálnym zhoršením technického stavu. Iné žiadne skryté vady nezistil. (Znalec vychádzal pri tom z preberacieho a odovzdávacieho protokolu prevádzkovateľa vozidla, ktorý vozidlo odovzdával).

Zo znenia vyplýva, že účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa bodu 1.3.1 VZP LN nesie riziká výskytu nedostatkov, zničení, strát, odcudzenia a predčasného opotrebovania PL, i keď na tom nenesie vinu. V prípade, že takáto skutočnosť nastane, je LN povinný ihneď informovať ČSOBL a je povinný i naďalej platiť leasingové splátky riadne, včas a v plnej výške, ale len v prípade, ak s ČSOBL riadne a včas splnil svoje záväzky na základe tejto LZ.

Podľa bodu 1.4.1 VZP LN si predmet leasingu aj jeho dodávateľa zvolil sám a podpisom protokolu o prevzatí predmetu zmluvy prehlasuje, že je s PL, jeho súčasťami a príslušenstvom ako aj so záručnými, prevádzkovými a servisnými podmienkami dodávateľa PL oboznámený. ČSOBL neručí za žiadnu vlastnosť alebo spôsobilosť PL, hlavne nie za jeho vhodnosť na použitie predpokladané LN, a tak ani za to, či je použitie PL v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a normami.

Podľa bodu 1.4.2. VZP ak LN nie je spotrebiteľom podľa , ČSOBL nezodpovedá žiadnym spôsobom za akékoľvek škody vzniknuté z dôvodov závad alebo funkčnosti PL (prevádzkové riziká). LN preto nie je oprávnený voči ČSOBL uplatňovať náhradu škody, ktorá by mu vznikla v súvislosti s odstránením nedostatkov na PL, poprípade v súvislosti s vyradením PL z prevádzky.

Podľa bodu 4.4.4 písm. a) až f) VZP, v prípade ukončenia LZ podľa bodu 4.4 je ČSOBL oprávnený okrem iného vyúčtovať LN: a) všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva ( leasingové splátky, zmluvné pokuty a pod. ). V prípade leasingových splátok platených ku koncu obdobia mesačných resp. kvartálnych splátok je ČSOBL oprávnený LN vyúčtovať aj alikvotnú časť nesplatnej splátky za obdobie, v ktorom PL používal; b) škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti (bod 5.1) a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom ( prenájmom) PL; c) škodu vo výške nákladov na PZP a havarijné poistenie PL, ktorú ČSOBL v súlade s dojednanými poistnými zmluvami uhradil alebo je povinný uhradiť poistiteľovi odo dňa ukončenia LZ do dňa predaja PL (prenájmu PL), resp. hodnotu poistného (PZP, havarijné poistenie) zaplateného ČSOBL v mene a na účet LN do poisťovne v súlade s dojednanými poistnými zmluvami za obdobie odo dňa ukončenia LZ zo dňa predaja PL; d) škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia LZ, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou PL a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia LZ, v prípade, ak LN nevráti ČSOBL PL; e) škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia LZ, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou PL a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia LZ; f) škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia LZ do dňa skutočnej realizácie PL (za realizáciu PL sa považuje predaj PL, uzatvorenie novej leasingovej zmluvy na PL, zaradenie PL do majetku ČSOBL).

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa a Nariadenia vlády č. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s predloženými listinnými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými a zmluvnými ustanoveniami a dospel k záveru, že nárok žalobcu je skutkovo i právne opodstatnený.

Medzi účastníkmi konania došlo dňa 7.10.2008 k platnému uzatvoreniu leasingovej zmluvy č. LZ č. 08/02359, LZ č. 08/02360 a LZ č. 08/02361, čo žalobca preukázal predložením ich písomného vyhotovenia podpísaného oboma účastníkmi konania a táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Rovnako žalobca predložil podpísané protokoly o prevzatí predmetu financovania.

Žalovaný v rozpore so zmluvnými podmienkami neplatil dohodnuté mesačné leasingové splátky riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a žalobca v súlade s článkom 4.4.1 VZP vypovedal všetky tri leasingové zmluvy listom zo dňa 21.7.2011 a vystavil žalovanému konečné vyúčtovanie na sumu 4.122,82 €, sumu 3.810,91 € a sumu 3.233,13 €.

Jednotlivé nároky si žalobca uplatnil v súlade s ustanoveniami leasingovej zmluvy a Všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s., pre dopravnú techniku.

Žalovaný sa bránil tým, že namietal nekvalitu predmetu leasingu a reklamácie z dôvodov vád leasingových vozidiel. Súd má za to, že žalobca vzhľadom na ustanovenia bodov 1.3.1, 1.4.1 a 1.4.2 VZP nenesie žiadnu zodpovednosť a preto je podľa názoru súdu v tejto veci právne bez významu, či predmety leasingu vykazovali vady a či tieto vady žalovaný riadne reklamoval. Preto je podľa názoru súdu vo vzťahu k meritu veci právne irelevantný aj znalecký posudok č. 6/2012, ktorý žalovaný predložil na pojednávaní dňa 10.2.2015 vo veci posúdenia technického stavu na súbore 18 vozidiel Renault Magnum 460.19T a

Žalovaný bol povinný aj naďalej platiť leasingové splátky riadne aj včas a to aj napriek skutočnostiam, že nemohol predmety leasingu riadne užívať. Ak aj prebiehali rokovania medzi účastníkmi konania o znížení leasingových splátok podstatné je, že v konaní nebolo preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k dohode o znížení leasingových splátok.

Nakoľko žalobca platne ukončil všetky leasingové zmluvy, čo nebolo medzi účastníkmi sporné, žalovaný bol povinný uhradiť vzniknutý nedoplatok v zmysle finančných vyúčtovaní. Tým, že žalovaný nedoplatky neuhradil, dostal sa do omeškania s plnením svojho záväzku a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania v súlade s od nasledujúceho dňa po márnom uplynutí lehoty určenej vo finančnom vyúčtovaní.

Žalobca vo finančnom vyúčtovaní vychádzal z ceny predmetu leasingu tak, ako ich určil znalec N.. Y. U. vo svojich znaleckých posudkoch č. 2/2012, 3/2012 a 4/2012. Hodnotu predmetov leasingu znalec vysvetlil na pojednávaní a uviedol, že pri každom predmete leasingu v znaleckom posudku určil zrážku technickej skupiny vozidla, ktorá predstavovala opotrebovanie predmetu leasingu a zodpovedala finančným nákladom na opravu vozidla.

Súd mal v konaní za preukázané, že žalobca si riadne a včas plnil svoje povinnosti.

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne v súlade s .

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu predstavuje zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 669,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 1.608,23 €.

Podľa , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov žalobcovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 1.608,23 € za sedem úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 10.02.2015 - tarifa za úkon á 270,54,- €, ďalej úkony účasť na pojednávaní dňa 1.10.2013, 3.12.2013, 23.10.2014, ktoré boli odročené bez prejednania veci - tarifa za úkon vo výške 1 t.j. 67,64 € a režijný paušál 2 x 7,63 €, 3x 7,81€, 1x 8,04 € a 1x 8,39 €; t. j. spolu s 20% DPH 1. 608,23 €.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu hotových výdavkov vo výške 1,60 € titulom overenia plnej moci, nakoľko žalobca je povinný doložiť plnú moc pre zastupovanie advokáta v konaní a je na žalobcovi, či doloží do spisu originál plnej moci alebo jej overenú fotokópiu.

Súd rovnako nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu 1 úkon právnej služby a to: predžalobnú výzvu, nakoľko tento úkon bol vykonaný ešte pred podaním žaloby vo veci samej a žalobca nemá povinnosť pred podaním žaloby pokúsiť sa o pokonávku doručením predžalobnej výzvy žalovanému. Konanie na súde sa začína podaním návrhu.

O náhrade trov konania štátu súd rozhodol v súlade s . Trovy konania štátu predstavuje znalečné vo výške 26,24 €, ktoré bolo priznané znalcovi N.. Y. U. uznesením zo dňa 10.2.2015.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.