Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/15/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd U. II v U. pred sudkyňou H.. J. R., v právnej veci žalobcu: O. Y. a. s., Z.: XX XXX XXX, R. 7, U., zastúpený advokátom H.. J. O., T. XX, U. proti žalovanému: R. J., nar. XX.XX.C. prihlásený k trvalému pobytu v mestskej časti U.. N., zastúpený opatrovníčkou D. R., pracovníčkou Okresného súdu U. T. v U. o zaplatenie XX,XX € a trov konania takto

rozhodol:

Súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty XX,XX euro z a m i e t a .

M. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania XXX,XX euro do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

M. sa žalobou podanou na tunajší súd dňa XX. XX. XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie X XXX,XX euro s príslušenstvom z titulu poskytnutého spotrebiteľského úveru. Súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa XX. 5. XXXX zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi X XXX,XX euro spolu s X % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 3. XX. XXXX až do zaplatenia. Vo zvyšku žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá na ich náhradu právo. Na odvolanie žalobcu X. súd v U. zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v zamietajúcej časti týkajúcej sa istiny tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi XXX,XX euro s úrokom z omeškania vo výške X % ročne od 1. XX. XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V časti, ktorou bol zamietnutý nárok žalobcu na zaplatenie

2

XXC/XX/XXXX

zmluvnej pokuty XX,XX euro ako aj v časti výroku o trovách konania odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

R. súd v pôvodnom rozsudku zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi X XXX,XX euro, X. súd priznal žalobcovi aj sumu XXX,XX euro s príslušenstvom, spolu teda bola žalobcovi priznaná suma X XXX,XX euro z uplatnenej sumy X XXX,XX euro. Y. X XXX,XX euro mala podľa žalobcu pozostávať zo sumy XXX,XX euro ako dlžných mesačných splátok úveru (úverovej istiny vrátane úrokov po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia), sumy X XXX,XX euro ako úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, zo sumy XX,XX euro ako zmluvnej pokuty za omeškanie so splatením úveru. X. súd v U. dospel k záveru že z poskytnutého spotrebiteľského úveru X XXX,XX euro strhol žalobca čiastku XX,XX euro za účel úhrady poplatku za uzavretie úverovej zmluvy a na účet žalovaného vyplatil sumu X XXX,XX euro na vrátenie, ktorej vznikol žalobcovi nárok odstúpením od zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z uvedenej sumy však žalovaný uhradil XX splátok po XX,XX euro spolu teda XXX,XX euro X XXX,XX euro - XXX,XX euro = X XXX,XX euro). X. súd svojim rozsudkom č.k. XCo/XXX/XXXX - XXX priznal žalobcovi rozdiel medzi sumou X XXX,XX euro priznanou súdom prvého stupňa a sumu X XXX,XX euro teda sumu vo výške XXX,XX euro spolu s príslušenstvom. X. súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa vo zvyšnej zamietajúcej časti.

Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute vo výške XX,XX euro odvolací súd vrátil teda vec prvostupňovému súdu na rozhodnutie. X. súd v U. bol toho názoru, že v prípade, ak nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol ešte pred odstúpením od zmluvy z dôvodu jej skoršieho porušenia, tento nárok odstúpením od zmluvy nezaniká. W. nárok vzniknutý ešte pred odstúpením od zmluvy ide podľa krajského súdu aj v prípade žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. T. zmluvnej pokuty však musí byť úmerná povahe povinnosti, ktorej splnenie sa zmluvnou pokutou zabezpečuje. X. súd v U. uložil súdu, aby v ďalšom konaní posúdil nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie žalovaného so splácaním úveru podľa § 544 a nasledujúcich K. zákonníka, a to aj s prihliadnutím na ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, konkrétne § 53 K. zákonníka.

Po vrátení veci za X. súdu v U. sa súd opätovne oboznámil s obsahom spisu: zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX. 3. XXXX, sadzobníka poplatkov žalobcu, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 8. XX. XXXX, potvrdením o financovaní finančných prostriedkov v prospech žalovaného, prehľadu splátok úveru ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a vo vzťahu k zaplateniu zmluvnej pokuty zistil nasledovný skutkový stav:

Podľa článku V bod X T. podmienok O. Y., a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je žalobca oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške X % z každej splátky s úhradou, ktorej sa dostal do omeškania viac než XX dní. M. pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Q. úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby. Z dojednania o zmluvnej pokuty je nevylučuje možnosť uplatnenia práva z titulu náhrady škody .

Podľa článku IV, bod 4. X a článok Z., bod 6. X T. podmienok O. Y., a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru je žalobca oprávnený odstúpiť od

3

XXC/XX/XXXX

zmluvy o spotrebiteľskom úvere a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako X mesiace.

Podľa článku V bod X T. podmienok O. Y., a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. K. nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh žalovaného voči žalobcovi. K. dňa splatnosti dlhu je žalobca oprávnený účtovať žalovanému úroky z omeškania vo výške X,XX % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.

Podľa článku V, bod X T. podmienok O. Y., a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru sa odstúpenie považuje za doručené aj v prípade, ak ho žalovaný neprevezme a to dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jeho vrátenia žalobcovi

Podľa § 544 ods. X K. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. X K. zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 544 ods. X K. zákonníka, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa § 53 ods.X K. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. X K. zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 5X ods. 3 K. zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53a ods. X K. zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. D. má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo

4

XXC/XX/XXXX

zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. N. povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Podľa § 53a ods. X K. zákonníka ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku X týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku X v rozsahu tejto časti.

Podľa § 39 K. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 37 K. zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

R. rozhodovaní o uplatnenej zmluvnej pokute súd v súlade s citovanými ustanoveniami zákona dospel k záveru, že uplatnenú zmluvnú pokutu žalobcovi nemožno priznať. D. zmluvná pokuta nie je presne špecifikovaná. Z obsahu článku V bod X nie je zrejmé, či ide o zmluvnú pokutu X % denne, týždenne, mesačne, či ročne. Q. dohody o zmluvnej pokute spôsobuje rozpor s § 37 ods. X K. zákonníka a teda neplatnosť tohto ustanovenia T. podmienok O. Y., a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Q. zmluvná pokuta upravená v článku V. bod X T. podmienok O. Y., a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru predstavuje jednostranné dojednanie diskriminujúce spotrebiteľa. X. porušenie povinnosti spotrebiteľom je vo T. podmienok O. Y., a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru sankcionované zmluvnou pokutou, prípadné porušenie povinnosti žalobcu nezakladá právo žalovaného uplatniť zmluvnú pokutu. D. o zmluvnej pokute možno preto posúdiť ako právny úkon v rozpore s dobrými mravmi, pre ktorý v súlade s § 39 K. zákonníka je sankcionovaný neplatnosťou právneho úkonu.

Na doplnenie súd poukazuje na rozsudok Okresného súdu X. sp. zn. XXC XXX/XXXX, ktorým súd určil, že "zmluvné podmienky uvedené v bode V.-3. a V.-4. T. podmienok uvedených na rube M./zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z XX.X.XXXX a X.XX.XXXX, obsahom ktorých je právo žalobcu požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške X % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než XX dní, resp. aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške X % z odloženej sumy, sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami." M. priamo z ustanovenia § 53a zákona č. XX/XXXX Zb. K. zákonníka (ďalej len "OZ") povinnosť zdržať sa používania podmienok vyhlásených za neprijateľné.

Podľa ods. X ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. D. má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. N. povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

I. je dôsledkom transpozície smernice N. XX/XX/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len ,,smernica"), ktorá v čl. X ods. X ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných

5

XXC/XX/XXXX

podmienok: „A. štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov." S ohľadom na relevantnú judikatúru Y. dvora P. únie by nemali byť žiadne pochybnosti o povinnosti súdu zbaviť spotrebiteľa neprijateľnej zmluvnej podmienky a jej poškodzujúcich účinkov: "A. štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok." (čl. X ods. X smernice). I. čl. X ods. X smernice sa má považovať za kogentné ustanovenie a ochrana pred neprijateľnými podmienkami sa má poskytnúť v režime pravidiel verejného poriadku (uznesenie Y. dvora C-XX/XX R./X., bod XX), teda pravidiel, na ktorých rešpektovaní musí štát bezvýhradne trvať a ktorých rešpektovanie je povinný vždy a za každých okolností vyžadovať.

I. ods. X zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. W. zmluvná podmienka je neplatná (§ X3 ods. 5 ; absolútna neplatnosť). H. ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa X ods. 2 a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu. M. sa domáhal zaplatenia sumy X XXX,XX euro, z ktorej sumy mu súd priznal X XXX,XX euro (suma X XXX,XX euro priznaná Okresným súdom U. II a suma XXX,XX euro priznaná X. súdom v U.). M. bol teda úspešný v pomere XX,XX % k uplatňovanej sume, žalovaný bol úspešný v XX,XX % k úhrade žalobcovi prináleží XX,XX % z uplatnených trov konania (XX,XX % - XX,XX %). Právny zástupca žalobcu si vyčíslil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku XXX,- euro a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci á XX,XX euro, X x réžijný paušál á XX,XX euro, XX % D., spolu sumou XXX,XX euro. Y. predstavujú trovy konania žalobcu XXX,XX euro, z ktorej sumy mu súd priznal k náhrade 41,12 % t.j. sumu 150,25 euro.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

6

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.