Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/22/2022

Opravné uznesenie

Okresný súd Žilina, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava-Ružinov, IČO: 36 062 235, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1/ H. P., F.. XX.XX.XXXX, XXX XX F. XXX, 2/ Q.Š. R., F.. XX.XX.XXXX, D. XXXX/X, XXX XX P. F. E., adresa pre doručovanie: F. XXX/ XX, XXX XX P. F. E., o zaplatenie 2.602,78 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd o p r a v u j e výrok Rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. zo dňa 13.12.2022 v spojení s doplňujúcim Rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. zo dňa 13.12.2022, ktorý správny výrok rozsudkov znie:

Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.602,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 5 % ročne zo sumy 325,41 € od 07.04.2020 do 10.07.2020,

- 5 % ročne zo sumy 295,41 € od 11.07.2020 do 11.08.2020,

- 5 % ročne zo sumy 265,41 € od 12.08.2020 do 10.09.2020,

- 5 % ročne zo sumy 235,41 € od 11.09.2020 do 12.10.2020,

- 5 % ročne zo sumy 205,41 € od 13.10.2020 do 11.11.2020,

- 5 % ročne zo sumy 175,41 € od 12.11.2020 do 10.12.2020,

- 5 % ročne zo sumy 145,41 € od 11.12.2020 do 12.01.2021,

- 5 % ročne zo sumy 115,41 € od 13.01.2021 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 1.241,16 € od 22.10.2020 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 1.246,21 € od 09.02.2021 do zaplatenia a náklady spojené so zabezpečením úradného prekladu listinných dôkazov vo výške 952,22€,

všetko v 100 € mesačných splátkach, s prvou splátkou 100 € do 15. dňa nasledujúceho mesiaca po právoplatnosti rozsudku a s každou ďalšou splátkou 100 € do 15. dňa nasledujúceho mesiaca až do úplného uhradenia, všetko pod následkom straty výhody splátok.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi sumu 2.602,78 € s príslušenstvom z titulu náhrady škody a sumu 952,22 € ako náklady úradného prekladu listín, súvisiacich s dopravnou nehodou a trovy konania.

2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že žalovaný v rade 1/ zodpovedá za uplatnenú škodu ako vlastník nepoisteného motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda a žalovaný v rade 2/

zodpovedá za škodu spôsobenú dopravnou nehodou, ktorú dopravnú nehodu zavinil vyššie uvedeným motorovým vozidlom tak, ako je uvedené v žalobe, vo výške vyčíslenej v žalobe.

3. Žalovaný v rade 1/ uviedol, že on v čase dopravnej nehody nemal motorové vozidlo v držbe, pretože bol na liečení a s poukazom na uvedenú skutočnosť sa k predmetu veci vyjadriť nevedel.

4. Žalovaný v rade 2/ uviedol, že je pravdou, že dňa 10.10.2019 spôsobil škodu motorovým vozidlom, pričom nemal vedomosť o tom, že u uvedeného motorového vozidla PEUGEOT, ktorým bola spôsobená škoda, nebolo zaplatené povinné zmluvné poistenie.

5. Obidvaja žalovaní v rade 1/ a 2/ boli ochotní škodu uplatnenú žalobou uhradiť, žiadali žalobcu a Okresný súd Žilina, aby mohli uplatnenú škodu a náklad splácať v splátkach po 100€, s čím žalobca dodatočne na pojednávaní dňa 13.12.2022 súhlasil.

6. Vo veci Okresný súd Žilina rozhodol rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. dňa 13.12.2022, ktorým rozsudkom Okresný súd Žilina zaviazal žalovaných v rade 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi sumu 2.602,78€ s príslušenstvom a k úhrade trov konania.

7. Vzhľadom k tomu, že Okresný súd Žilina pri rozhodovaní o nároku žalobcu opomenul rozhodnúť aj o nároku na zaplatenie nákladov spojených so zabezpečením úradného prekladu v sume 952,22€, Okresný súd Žilina doplňujúcim rozsudkom rozhodol tak, že:

Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť do 3 dní po právoplatnosti rozsudku žalobcovi náklady spojené so zabezpečením úradného prekladu listinných dôkazov vo výške 952,22 €. 8. Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

9. Vzhľadom na obsah rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. zo dňa 13.12.2022 a doplňujúceho rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. zo dňa 13.12.2022, nevyhnutnú následnú vykonateľnosť predmetných rozhodnutí, dohodu strán sporu o splácaní dlžnej sumy v splátkach po 100€, Okresný súd Žilina rozhodol tak, že vydal predmetné opravné uznesenie, ktorým opravným uznesením naformuloval petit rozsudku súdu ( s odkazom na obsah vyššie uvedených rozsudkov Okresného súdu Žilina ) vo forme tohto opravného uznesenia tak, aby rozhodnutia súdu vo forme rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. zo dňa 13.12.2022 a doplňujúceho rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. zo dňa 13.12.2022 boli vykonateľné a zároveň rešpektovali dohodu strán sporu ohľadne splácania predmetu nároku žalobcu v splátkach po 100€, ktorý nárok žalobcu pozostávajúci so sumy náhrady škody vo výške 2.602,78€ s príslušenstvom a nákladov spojených so zabezpečením prekladu v sume 952,22€ bol uplatnený žalobou žalobcu v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod č.k. .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).