Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-6C/88/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom, v právnej veci navrhovateľa: J. Q. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXX/XX, XXX XX I., zastúpený JUDr. Ladislavom Törökom, advokátom so sídlom Šafárikova 8, 048 01 Rožňava, proti odporkyni: U. Q. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXX/XX, XXX XX I., zastúpená JUDr. Ladislavom Csákom, advokátom so sídlom Hviezdoslavova 4, 048 01 Rožňava, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Manželstvo navrhovateľa: J. Q. - E., nar. XX. XX. XXXX a odporkyne: U. Q. - E., rod. F., K.. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX v Gemerskej Vsi, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu F. B., vo zv. III, ročník 1980, na str. 81, por. číslo 20, rozvádza.

Navrhovateľovi nepriznáva oslobodenie od platenia súdnych poplatkov.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 66,- Eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vo výške trov právneho zastúpenia 105,42 Eur, na účet advokáta odporkyne, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou s odôvodnením, že u oboch účastníkov ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú dve už plnoleté deti. Manželstvo účastníkov konania bolo uzatvorené po približne päťročnej známosti a spočiatku okrem menších nedorozumení bolo šťastné a harmonické. Neskôr došlo k citovému odcudzeniu medzi účastníkmi konania, ktoré v roku 2005 vyvrcholilo tým, že každý mal vlastnú izbu a žil v podstate svojim životom. K úplnému narušeniu vzťahov medzi účastníkmi došlo v roku 2009, kedy odporkyňa odišla za prácou do Y. a od toho času účastníci konania prestali akokoľvek žiť manželským životom, odporkyňa prestala prispievať na domácnosť, ktorú financuje navrhovateľ. Odporkyňa sa v októbri 2014 už aj odsťahovala zo spoločnej domácnosti. Navrhovateľ preto považuje vzťahy medzi účastníkmi za vážne narušené a trvalo rozvrátené, bez možnosti obnovenia manželského spolužitia.

Odporkyňa sa k riadne doručenému návrhu navrhovateľa vyjadrila prostredníctvom svojho advokáta na pojednávaní vo veci tak, že s podaným návrhom navrhovateľa v celom rozsahu súhlasí z dôvodu, že manželstvo účastníkov sa nachádza v dlhodobej kríze, ich vzťahy sú vážne rozvrátené, nežijú spolu a nehospodária, z tohto dôvodu navrhla manželstvo účastníkov rozviesť a nikomu nepriznať právo

na náhradu trov konania, uplatnila si iba nárok na náhradu trov konania spojených s odročeným pojednávaním nariadeným vo veci na deň 16.01.2015.

Na určený termín pojednávania sa navrhovateľ ani odporkyňa osobne nedostavili, súd preto vo veci pojednával a rozhodol aj bez prítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O. s. p. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: sobášny list č. l. 3 a potvrdenie o trvalom pobyte č. l. 24, na základe čoho mal preukázaný nasledovný skutkový stav:

Manželstvo účastníkov bolo uzatvorené dňa XX. XX. XXXX B. F. B. a zapísané je v Knihe manželstiev Matričného úradu F. B. ,vo zväzku III, ročník 1980, na strane 81, por. číslo 20. Z manželstva účastníkov konania pochádzajú dve už plnoleté deti. Z návrhu navrhovateľa a z vyjadrenia zástupcu odporkyne súd zistil skutočnosti odôvodňujúce rozvod manželstva účastníkov, pretože vzťahy medzi účastníkmi konania sú rozvrátené, účastníci nežijú v spoločnej domácnosti a je vylúčená možnosť obnovenia manželského spolužitia účastníkov konania.

Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané naplnenie zákonných podmienok pre rozvod manželstva účastníkov, ktorých vzťahy sú už dlhšiu dobu rozvrátené, každý z účastníkov býva osobitne. Obaja účastníci konania tak v dôsledku narušenia vzájomných vzťahov porušujú svoje základné manželské povinnosti byť si verní a žiť spolu, čím manželstvo účastníkov prestalo spĺňať svoj účel. Keďže je vylúčená možnosť obnovenia manželského spolužitia účastníkov konania, súd manželstvo účastníkov rozviedol.

Navrhovateľ požiadal o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, čo odôvodňoval tým, že je nezamestnaný a nemá žiadny príjem, evidovaný je ako uchádzač o zamestnanie od roku 2012, jeho mesačné výdavky na bývanie predstavujú 63,64 Eur (plyn, elektrina, poplatok RTVS), vlastní nehnuteľnosť a osobné motorové vozidlo, má dve zaopatrené deti a stará sa o svoju chorú matku. Navrhovateľ žije z výpomoci od dcéry, ktorá pracuje v zahraničí a z dôchodku matky, ktorú opatruje; náklady právneho zastúpenia v tomto súdnom konaní má tiež platiť dcéra navrhovateľa. Navrhovateľ však skutočnosti, ktorými odôvodňoval svoju žiadosť o oslobodenie od súdnych poplatkov nijako nepreukázal, nepredložil súdu najmä rozhodnutie o hmotnej núdzi, ani iné doklady, ktoré by potvrdzovali navrhovateľom tvrdené skutočnosti. Ak majetková situácia navrhovateľa umožňuje navrhovateľovi platiť si náklady na bývanie a živobytie aj bez pomoci v hmotnej núdzi, potom je v možnostiach navrhovateľa zaplatiť aj súdny poplatok za návrh. Preto súd pre nesplnenie podmienok podľa § 138 O. s. p. navrhovateľovi oslobodenie od súdnych poplatkov nepriznal.

Pretože navrhovateľovi nebolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, zároveň súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 66,- Eur podľa položky č. 7 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov. Navrhovateľ je poplatníkom podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb., poplatková povinnosť navrhovateľa vznikla podaním návrhu (§ 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb.) a konanie vo veci pre nezaplatenie súdneho poplatku zastavené nebolo (§ 5 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb.

a contrario). Súdny poplatok bol splatný podaním návrhu (§ 8 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb.), súd preto uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku určenej podľa § 160 ods. 1 O. s. p.

Žiaden z účastníkov konania si nárok na náhradu trov konania vo veci samej neuplatnil a okolnosti prípadu ani pomery účastníkov konania iné rozhodnutie neodôvodňovali, preto súd o trovách konania vo veci samej rozhodol tak, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania podľa § 144 O. s. p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je; súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.

Odporkyňa si uplatnila nárok na náhradu trov konania a to paušálnu náhradu vo výške 100,- Eur podľa § 147a O. s. p. a cestovné náhrady advokáta podľa § 147 ods. 1 O. s. p. za pojednávanie nariadené vo veci na deň 16.01.2015, ktorého sa zúčastnil iba advokát odporkyne a ktoré bolo odročené bez prejednania veci z dôvodu náhleho ochorenia navrhovateľa.

Podľa § 147 ods. 1 O. s. p., účastníkovi alebo jeho zástupcovi súd uloží, aby uhradili trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, ak ich spôsobili svojím zavinením alebo ak tieto trovy vznikli náhodou, ktorá sa im prihodila.

Rozhodnutie o trovách konania vo veci samej sa netýka trov konania, na ktorých náhradu vznikol nárok podľa § 147 O. s. p. (princíp tzv. separácie nákladov). Podľa § 147 O. s. p. súd rozhoduje o náhrade nákladov konania, ktoré vznikli výlučne zavinením alebo náhodou na strane jedného z účastníkov konania alebo jeho zástupcu a to bez ohľadu na rozhodnutie o trovách konania podľa výsledku konania podľa § 142 až § 146 O. s. p. alebo podľa § 148 O. s. p. Náhodou v zmysle § 147 ods. 1 O. s. p. je nezavinená objektívna udalosť, ktorou môže byť aj ochorenie účastníka konania. Takáto náhoda je dôvodom k separácii nákladov iba v prípade, ak mala za následok náklady, ktoré boli vynaložené zbytočne. Dôvodom pre odročenie pojednávania nariadeného súdom na deň 16.01.2015 bolo ochorenie navrhovateľa, z ktorého dôvodu navrhovateľ dňa 15.01.2015 požiadal o odročenie pojednávania. Pre krátkosť času a z dôvodu, že dňa 15.01.2015 súd ešte nemal preukázané zastúpenie odporkyne v konaní advokátom, už súd účastníkom konania oznámenie o zrušení termínu a odročení pojednávania nezasielal. Na určený termín pojednávania sa dostavil iba advokát odporkyne, ktorý súdu predložil splnomocnenie odporkyne na zastupovanie v konaní.

Pretože odročenie pojednávania nariadeného vo veci na deň 16.01.2015 zavinil navrhovateľ, súd navrhovateľovi podľa § 147 ods. 1 O. s. p. uložil povinnosť zaplatiť odporkyni trovy konania súvisiace s právnym zastúpením odporkyne na pojednávaní a to trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za jeden úkon právnej služby - zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci (§ 11 ods. 1 písm. a) v spojení s § 13a ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.) 16,13 Eur (1/4 zo 64,53 Eur), paušálnu náhrada výdavkov 8,39 Eur (§ 16 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), náhradu cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie dňa (a) náhrada za stratu času: cesta Rožňava - Revúca a späť v trvaní 4 polhodiny 4 x 13,98 Eur = 55,92 Eur, (b) náhrada za spotrebované pohonné látky (84 km x 9,8 x cena podľa § 7 ods. 5 veta tretia zákona č. 283/2002 Z. z. 1,167 Eur/l) 9,61 Eur, (c) základná náhrada za použitie motorového vozidla (84 km x 0,183 Eur) 15,37 Eur. Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú 105,42 Eur.

Namiesto paušálnej náhrady vo výške 100,- Eur podľa § 147a O. s. p. súd odporkyni priznal iba náhradu trov právneho zastúpenia podľa (§ 11 ods. 1 písm. a) v spojení s § 13a ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. vo výške 16,13 Eur a režijného paušálu 8,39 Eur a to z dôvodu, že zákonodarca ustanovenie § 147a O. s. p. vložil do textu O. s. p. bez toho, aby vyjadril zmysel a účel takéhoto ustanovenia a aby pritom akokoľvek reflektoval doterajšie ustanovenie § 147 O. s. p. a vyjadril vzájomný vzťah oboch týchto ustanovení, keď hypotéza oboch právnych noriem (zavinenie alebo náhoda na strane účastníka) je totožná. Z ustanovenia § 147a O. s. p. nie je zrejmé, či ide o samostatný nárok uplatniteľný popri nárokoch na náhradu trov konania podľa § 147 O. s. p., alebo či nároky podľa § 147a O. s. p. majú byť minimálnou resp. maximálnou hranicou nároku na náhradu trov konania podľa § 147 O. s. p. Z dôvodu, že zmysel ustanovenia § 147a O. s. p. nemožno zistiť ani výkladovými metódami jazykového a logického (z významu slov ustanovenia § 147a O. s. p. a argumentov formálnej logiky), systematického (zo zaradenia § 147a O. s. p. za § 147 O. s. p. s totožnou hypotézou), komparatívneho a historického (nie je známa

podobná norma v minulosti alebo v iných odvetviach práva alebo právnych poriadkoch), autentického (napr. pomocou dôvodovej správy, ktorá k tomuto ustanoveniu neexistuje) ani teleologického výkladu (ustanovenie § 147a O. s. p. nemá jasne identifikovateľný účel a právna norma, ktorá nemá žiadny účel nie je právnou normou) výkladu, je potom ustanovenie § 147a O. s. p. ako právna norma bez možnosti aplikácie jeho hypotézy a dispozície právnou normou obsolétnou.

Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet advokáta odporkyne súd uložil navrhovateľovi v súlade s § 149 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi; o lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O. s. p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 205 ods. 1 O. s. p. a podľa § 42 ods. 3 O. s. p. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k nasledovným vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).