Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoP/69/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Danice Kočičkovej a JUDr. Amy Odalošovej vo veci starostlivosti o maloletú E. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N., D. I. XXX, zast. kolíznym opatrovníkom: Mesto Detva, dieťa rodičov: G. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N., D. I. XXX, a: C. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N., D. I. XXX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, Úsek sociálnych vecí a rodiny Detva o nariadenie ústavnej starostlivosti, na odvolanie rodičov maloletej zo dňa 23. 07. 2014 proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. -142 zo dňa 10. 07. 2014, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd nariadil u maloletej E. M., nar. XX. XX. XXXX, ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude realizovať v Detskom domove Slniečko, Dimitrovova 12, 976 66 Polomka.

Matka G. M., nar. XX. XX. XXXX a otec C. M., nar. XX. XX. XXXX, boli zaviazaní prispievať na výživu maloletej E. každý vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa od právoplatnosti rozsudku na účet Detského domova Slniečko, Dimitrovova 12, Polomka.

Záverom bolo rozhodnuté, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V dôvodoch rozhodnutia okresný súd uviedol: „Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 16. 7. 2013 domáhal nariadenia ústavnej starostlivosti u mal. E. M., ktorá sa bude realizovať v Detskom domove Slniečko, Dimitrovova 12, Polomka a súčasne žiadal zaviazať rodičov platením výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa od právoplatnosti rozsudku na účet Detského domova Slniečko v Polomke s odôvodnením, že uznesením Okresného súdu Zvolen zo dňa 1. 3. 2013 v konaní č. -11 bola maloletá E. predbežným opatrením umiestnená do Detského domova Slniečko , Polomka. Dôvodom umiestnenia maloletej bola skutočnosť, že sa maloletá ocitla v danom čase bez akejkoľvek starostlivosti, nakoľko obaja rodičia pod vplyvom alkoholu neboli schopní svojej dcére poskytnúť potrebnú a nevyhnutnú starostlivosť. Zlyhanie rodičov v poskytovaní starostlivosti o mal. dcéru pod vplyvom alkoholu nebolo ojedinelé, nakoľko už v minulosti sa maloletá nachádzala v Detskom domove, kde bola umiestnená dňa 10. 5. 2011. Umiestnenie sa realizovalo na základe predbežného opatrenia OS Zvolen, č.k. -74 zo dňa 9. 5. 2011 a následne bola u nej OS Zvolen, č.k. -30 zo dňa 15. 11. 2011 nariadená ústavná starostlivosť. Táto bola v konaní č.k. -52 zo dňa 25. 9. 2012 zrušená a maloletá bola zverená do starostlivosti rodičov. Rodičia si maloletú z detského domova prevzali 5. 10. 2012. Maloletá E. sa nachádza v Detskom domove Polomka, kde dané zariadenie pozná z predchádzajúceho umiestnenia. Je zaradená do profirodiny, kde žila aj predtým. Podľa aktuálnej správy maloletá je už adaptovaná dobre, je pokojnejšia, komunikatívnejšia,

hravá a samostatná. Po príchode k nim bola nepokojná, nekomunikovala, bola smutná, vzdorovitá, ničila si veci, robila si zásoby jedla, ktoré si schovávala pod vankúš. V jej správaní sa podľa detského domova prejavujú stopy sociálnej a emocionálnej deprivácie. Potrebuje pocit bezpečného zázemia a pozornosť dospelého. Na základe vyšetrenia v CPPPaP Brezno má doporučený odklad povinnej školskej dochádzky na 1 rok. Navštevuje materskú školu v D. spolu s profimatkou navštevuje logopedickú poradňu. Svojich rodičov má veľmi rada, udržiava s nimi písomný kontakt, telefonický kontakt a pred nástupom na liečenie ju boli rodičia aj osobne navštíviť. Rodičia maloletej po ich doporučení navštívili protialkoholické liečenie v Hronovciach. Obaja nastúpili súčasne dňa 23. 4. 2013, pričom v liečení pokračujú aj v súčasnosti. Po prepustení z tohto zariadenia sa majú hlásiť v psychiatrickej ambulancii. Zároveň v správe bolo uvedené, že doliečovací program v zariadení trvá asi 1 rok.

Rodičia maloletej E. uviedli, že žiadajú návrh zamietnuť, zveriť maloletú dcéru do ich výchovy a starostlivosti s odôvodnením, že oni absolvovali protialkoholické liečenie v T., následne absolvovali aj protialkoholický doliečovací proces v T. a navštevujú protialkoholickú ambulanciu u doktorky L..

Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení účastníkov konania, zo správy Psychiatrickej nemocnice T., Úradu práce Detva, Sociálnej poisťovne Zvolen, Detského domova Slniečko, Polomka, z lekárskych správ, zo správ G.. G. L., zo znaleckého posudku G.. W. U., z vyjadrenia znalca, zo správy G.. M. K., zo spisu , , , , , , , zistil tento skutkový stav:

Súd zo spisu zistil, že vo veci bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým súd umiestnil maloletú E. M., nar. G.XXXX do ústavnej starostlivosti Detského domova Slniečko v Polomke s odôvodnením, že dňa 28.02.2013 bol navrhovateľ oslovený pri riešení situácie maloletej, ktorá sa dopoludňajších hodinách nachádzala spolu so svojimi rodičmi vo Q.. Navrhovateľovi bolo oznámené, že rodičia sú značne pod vplyvom alkoholu, pričom sa s nimi nachádza aj maloletá dcéra, ktorú nechali cez noc bez dozoru. Zo záznamu Mestskej polície Zvolen zo dňa 28.02.2013 bolo zistené, že bola privolaná pracovníkmi penziónu NEW YORK Zvolen na preverenie oznámenia, kde sa mali nachádzať rodičia maloletej spolu s maloletou a uvedené zariadenie odmietli opustiť. Mestskou políciou bolo zistené, že rodičia maloletej ponechali maloletú bez dozoru a v čase príchodu hliadky rodičia maloletej ležali na parkovisku vo dvore uvedeného zariadenia. Maloletej poskytovali starostlivosť pracovníci penziónu. Bolo zistené, že rodičia skonzumovali značné množstvo alkoholu ( 2 fľaše vodky a 7 x 0,04 l borovičky ) v uvedenom zariadení. Na základe uvedených zistení mestská polícia skontaktovala sociálnych pracovníkov MsU Zvolen a tí skontaktovali navrhovateľa. Navrhovateľovi bolo následne oznámené, že rodičia maloletej sa rozhodli odísť z uvedeného zariadenia taxislužbou. Navrhovateľ spolu s Mestským Úradom Detva a so štátnou políciou v Detve zastavili taxislužbu. Rodičia maloletej boli značne pod vplyvom alkoholu a boli vyzvaní, aby sa podrobili dychovej skúške na prítomnosť alkoholu, čo rodičia maloletej odmietli s tým, že obaja mali vystupovať podráždene. Na miesto bola privolaná záchranná služba, ktorá odporučila previesť maloletú na dôkladné vyšetrenie a pozorovanie do fakultnej nemocnice v Banskej Bystrici, kde bola i maloletá prevezená. Následne navrhovateľ poukázal na to, že to, že sú rodičia pod vplyvom alkoholu a to, že nie sú schopní zabezpečiť maloletej nevyhnutnú starostlivosť, sa opakuje. Maloletá už bola uznesením tunajšieho súdu číslo konania -74 zo dňa 09.05.2011 umiestnená do Detského domova Polomka s tým, že rozsudkom číslo konania -30 zo dňa 15.11.2011 bola nariadená u maloletej ústavná starostlivosť. Rozsudkom číslo konania -52 zo dňa 25.09.2012 bola zrušená ústavná starostlivosť nariadená rozsudkom Okresného súdu Zvolen číslo konania -30 zo dňa 15.11.2011 a maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti oboch rodičov. Navrhovateľ uviedol, že bol v kontakte s rodičmi maloletej, s materskou škôlkou, logopedickou ambulanciou, psychiatrickou ambulanciou a v čase jeho šetrenia neboli zistené žiadne nedostatky, nikto neavizoval žiadne zanedbávanie starostlivosti zo strany rodičov o maloletú. Na základe vyššie uvedeného sa maloletá ocitla v situácií bez akejkoľvek starostlivosti, nenašla sa osoba, ktorá by mohla maloletej poskytnúť nevyhnutnú starostlivosť, preto je podľa názoru navrhovateľa nevyhnutné, aby bola maloletej zabezpečená potrebná starostlivosť. Navrhovateľ uviedol, že po dohode s Ústredím Práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor vykonávania opatrení SPODaSK, pracovisko Žilina, je pre maloletú zabezpečené miesto v Detskom domove Slniečko s tým, že súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi tohto návrhu.

Uznesením OS Zvolen -74 zo dňa 9. 5. 2011 súd predbežným opatrením maloletú umiestnil do Detského domova z dôvodu zlyhania rodičov v poskytovaní starostlivosti o maloletú. Následne na to Okresný súd Zvolen v konaní -30 zo dňa 15. 11. 2011 nariadil ústavnú starostlivosť. Táto bola v konaní -52 zo dňa 25. 9. 2012 zrušená a maloletá bola zverená do starostlivosti rodičov. V rozsudku sa v odôvodnení uvádza, že návrh bol podaný Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Detva a dôvodom jej vyňatia z rodinného prostredia bolo opakované zlyhanie rodičov pre požívanie alkoholických nápojov zabezpečenie nevyhnutnej a potrebnej starostlivosti o maloletú vzhľadom na jej nízky vek. Maloletá sa v detskom domove neocitla prvý krát, už v minulosti v roku 2009 sa v rámci výkonu pohotovosti vo večerných hodinách počas víkendu na jeden až dva dni ocitla z dôvodu, že rodičia požívali alkoholické nápoje, matka si následne pod ich vplyvom privodila zranenie a polícia situáciu v domácnosti vyhodnotila tak, že otec bol pod výrazným vplyvom alkoholu, nebol schopný na daný čas maloletej dcére zabezpečiť nevyhnutnú a potrebnú starostlivosť. Rodičia následne pri pohovore prisľúbili, že prestanú alkoholické nápoje požívať a dcére budú starostlivosť zabezpečovať riadne. Po druhom vyňatí obaja rodičia prisľúbili, že začnú spolupracovať s odborníkmi na riešenie problému požívania alkoholických nápojov. Odborníka nevyhľadali, hlavne otec uvádzal, že nevidia dôvod na to, aby ho navštívili. Po dočasnom vyňatí maloletej z rodiny v minulosti a po udelení výchovných opatrení z ich strany sa situácia v rodine načas zmenila. Zmena nebola však trvalá. Rodičia začali opakovane po nejakom čase požívať alkoholické nápoje čo viedlo z vyňatiu maloletej z ich starostlivosti po tretí raz v máji 2011. Boli oslovení príbuzní zo strany matky, či by nemali záujem maloletej zabezpečiť na tento čas potrebnú starostlivosť, čo odmietli.

Zo správy Psychiatrickej nemocnice Hronovce a T.. XX.XXXX vyplýva, že rodičia maloletej E. M. pre problémy s alkoholom absolvovali ÚPAL v PN Hronovce v termíne 23. 4. 2013 do 15. 7. 2013 a následne absolvovali aj opakovacie kúry v rámci doliečovacieho programu taktiež v PN Hronovce v termíne od 25.11. do 29.11.2013 a od 7.4 do 11.4.2014 . Ďalej sú v starostlivosti Psychiatrickej ambulancie G.. G. L. s tým, že liečbu na ambulancii dodržiavajú, na kontroly chodia presne podľa objednania, proklamujú plnú abstinenciu, počas kontrol nezistila u nich ebrietu a realizované laboratórne vyšetrenia sú bez známok zvýšeného etylizovania. Prognózna abstinencia je aktuálne dobrá vzhľadom k charakteru ochorenia je však nutné ďalšie dôsledné doliečovanie, spolupráca klientov so psychológom a sociálnym úradom. Na priamu otázku súdu G.. G. L., či vzhľadom na prebehnuté liečenie sú schopní rodičia zabezpečiť starostlivosť o maloletú dcéru priamo neodpovedala. G.. K. G. ako psychológ RPPS uviedla, že nakoľko rodičom maloletej E. bolo určené na základe záveru znaleckého posudku G.. W. U. absolvovať psychoterapiu s cieľom odborného vedenia klientov k zmene fungovania osobnosti a po vyjasnení si cieľa spolupráce boli klienti odporučení do inej odbornej starostlivosti na pracovisko klientskej psychológie, nakoľko na ich pracovisku psychoterapiu neposkytujú. Zo správy G.. M. K. vyplýva, že rodičia maloletej navštívili jej ambulanciu s úmyslom realizovať terapeutické sedenie s tým, že v súčasnosti obaja absolvujú psychiatrickú liečbu u G.. G. L. a sedenia v Psychiatrickej nemocnici Hronovce, ktoré sú pre stabilizovanie ich stavu kľúčové.

Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Detva vyplýva, že otec maloletého dieťaťa je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie od 13. 5. 2011.

Zo správy Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen vyplýva, že rodičia maloletej E. nepoberajú žiadnu dávku, vyplácanú Sociálnou poisťovňou. Sociálna poisťovňa ďalej oznámila, že matka maloletého dieťaťa je poberateľkou invalidného dôchodku 278,50 Eur mesačne a zvýšenia dôchodku pre bezvládnu v sume 10,- Eur mesačne. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Detva ďalej oznámil, že rodičia maloletej E. sú riešení dávkou v hmotnej núdzi a príspevkami k dávke s tým, že budú poberať dávku v hmotnej núdzi v sume 52,60 Eur mesačne.

Z potvrdenia o návšteve materskej školy vyplýva, že maloletá E. M. navštevovala materskú školu v N. a naďalej má zabezpečené miesto v ich materskej škole.

Zo znaleckého psychologického posudku č. 12/2014 znalca G.. W. U. vyplýva, že samotné odlúčenie dieťaťa od rodičov je ďalšou traumatizáciou pre maloletú s tým, že maloletá chce byť s rodičmi ale pretrváva nedôvera a obava z opakovania negatívnych situácií. V prípade, že by bola možnosť zlepšenia

na strane rodičov bolo by lepšie riešenie pre dieťa, aby sa vrátilo k nim. Rodičia preukázali snahu o riešenie svojho problému absolvovaním protialkoholickej liečby. To je však len jeden krok, ktorý nemôže byť jediný a posledný. Na zmenu na zlepšenie situácie starostlivosti o dcéru je nevyhnutné intenzívne pracovať na zmene vlastného osobnostného ako aj rodinného fungovania aj za odbornej pomoci psychológa a sociálneho pracovníka. Riešením by mohol byť návrh dieťaťa k rodičom za predpokladu, že by s rodinou a každým jej členom bolo intenzívne odborne pracované vo forme psychoterapie a psychologického sociálneho poradenstva. Rodičia sa o maloletú E. prakticky dokážu postarať. Problém je, že ich spôsobilosť je obmedzená nedostatočnou schopnosťou zvládať situácie, kedy prevýši ich záujem urobiť za dosť svojmu pôžitku či aktuálnej potrebe nad záujmom a potrebou svojho dieťaťa. Hoci podnikli kroky a aktivity na zvládnutie škodlivého užívania alkoholu v ich osobnostnom fungovaní sú stále problematické okruhy, ktoré zakladajú riziko výskytu nežiaducich foriem správania a konania, ktoré by boli v neprospech ich dieťaťa. Opatrnosť zakladá aj fakt, že u rodičov ide o opakované zlyhanie, ktoré má za následok umiestnenie dcéry do starostlivosti mimo rodinu. Dieťa odlúčením od rodičov trpí a trpí aj ich konaním v inkriminovaných situáciách, kedy konajú nezodpovedne voči dieťaťu. Je vhodné dieťaťu zabezpečiť odbornú psychologickú a pedopsychiatrickú pomoc, zameranú na zvládnutie traumatizácie a prítomnej depresie. Znalec na pojednávaní uviedol, že je toho názoru, že v súčasnej dobe k celému probléme zverenia maloletej do výchovy a opatery rodičov sa stavia rezervovane s tým, že do budúcna je to najvhodnejší typ starostlivosti o maloleté dieťa ale je treba, aby jednoducho prebehli aj tie poradensko- psychologické a psychiatrické konzultácie. Z jeho pohľadu by bolo vhodnejšie zrejme rozhodnúť teraz a podať trebárs za nejakú dobu ďalší návrhy. Podľa jeho skúseností to trvá minimálne pol roka, aby mohol prebehnúť vôbec nejaký adekvátny poradensko-psychologický proces a takisto minimálne pol roka, aby bola kontrolovaná abstinencia.

Zo správy Detského domova Slniečko, Polomka vyplýva, že maloletá E. M. je umiestnená v profesionálnej rodine u pani N. R.. Dieťa v rodine dobre prospieva má vytvorené kladné vzťahy členmi domácnosti profesionálneho rodiča. Maloletá navštevovala materskú školu v D.. Od septembra 2014 je prijatá do I. ročníka Základnej školy D.. U dieťaťa sa prejavujú stopy sociálnej a emocionálnej deprivácie, ktorá sa prejavuje najmä v sociálnom správaní dieťaťa. Z dôvodu poruchy reči navštevovala počas školského roka logopedickú ambulanciu . Maloletá od umiestnenia v detskom domove navštevuje internú psychologičku podľa potreby. Maloletá má veľmi rada svojich rodičov a teší sa na stretnutie s nimi. Rodičia sa od sociálnej pracovníčky intenzívne zaujímajú o aktuálny stav maloletej najmä telefonicky. Dieťa navštevuje rodičov každý druhý víkend od piatku do nedele a taktiež počas jesenných, vianočných, jarných a veľkonočných prázdnin. Pobyt maloletej u rodičov je plánovaný aj na letné prázdniny. Pobyty maloletej sú realizované v spolupráci s profesionálnym rodičov UPSVaR Detva G.. G. a G. úrad Detva pani T.. Pri šetrení v rodine neboli zistené žiadne nedostatky. Toho času sa dieťa vracia z pobytov od rodičov spokojné.

Podľa § 54 ods.2 Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.

Podľa § 54 ods.5 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené.

Podľa § 81 ods.1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.

Podľa § 62 ods.1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods.2 Zákona o rodine, obidvaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods.3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.

Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa mohlo začať aj bez návrhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že maloletá bola opakovane umiestňovaná v ústavnej starostlivosti a to z dôvodu opakovaného zlyhania rodičov pre požívanie alkoholických nápojov s tým, že v takom prípade nedokázali rodičia svojej dcére zabezpečiť nevyhnutnú a potrebnú starostlivosť. Už v minulosti v roku 2009 sa v rámci výkonu pohotovosti vo večerných hodinách počas víkendu na 1 - 2 dni ocitla v detskom domove z dôvodu, že rodičia požívali alkoholické nápoje s tým, že v tom čase nedokázali zabezpečiť nevyhnutú a potrebnú starostlivosť o svoju dcéru. Rodičia vtedy prisľúbili, že prestanú požívať alkoholické nápoje. Zmena však nebola trvalá. Rodičia začali opakovane po nejakom čase požívať alkoholické nápoje, čo viedlo k vyňatiu maloletej z ich starostlivosti po tretí raz v máji 2011, kedy najprv bolo nariadené predbežné opatrenie a to Okresným súdom Zvolen č.k. -74 zo dňa 9. 5. 2011 a následne Okresný súd Zvolen vydal aj rozhodnutie č.k. -30 zo dňa 15. 11. 2011 o nariadení ústavnej starostlivosti. Táto potom bola zrušená rozhodnutím Okresného súdu Zvolen č.k. -52 zo dňa 25. 9. 2012. Opätovne Okresný súd Zvolen svojím predbežným opatrením umiestnil maloletú do ústavnej starostlivosti a to uznesením č.k. -11 zo dňa 1. 3. 2013 a to z dôvodu, že rodičia maloletej E. boli dňa 28. 2. 2013 značne pod vplyvom alkoholu, pričom sa s nimi nachádzala aj maloletá dcéra, ktorú nechali celú noc bez dozoru s tým, že zo záznamov Mestskej polície Zvolen bolo zistené, že bola privolaná pracovníkmi penziónu New York Zvolen na preverenie oznámenia, kde sa mali nachádzať rodičia maloletej spolu s maloletou a uvedené zariadenie odmietli opustiť. Mestskou políciou bolo zistené, že rodičia maloletej ponechali maloletú bez dozoru a v čase príchodu hliadky rodičia maloletej ležali na parkovisku vo dvore uvedeného zariadenia. Maloletej poskytovali starostlivosť pracovníci penziónu. Z týchto dôkazov je zrejmé, že rodičia maloletej opakovane požívali v značnej miere alkoholické nápoje a pod ich vplyvom nedokázali zabezpečiť nevyhnutú a potrebnú starostlivosť o svoju dcéru. Napriek tomu, že od podania tohto návrhu absolvovali rodičia maloletej pre problémy s alkoholom UPAL Hronovce a následne absolvovali aj opakovacie kúry v rámci doliečovacieho programu a taktiež navštevujú psychiatrickú ambulanciu G..G. L. za účelom zvládnutia problémov s alkoholom. Podľa správy G.. G. L. je síce prognóza abstinencie aktuálne dobrá ale vzhľadom k charakteru ochorenia je však nutné ďalšie dôsledné doliečovanie a spolupráca klientov so psychológmi a sociálnym úradom. Zo znaleckého posudku znalca G.. W. U. ako aj z jeho vyjadrenia na pojednávaní vyplýva, že k otázke zverenia maloletej do výchovy a opatery rodičov sa stavia rezervovane s tým, že do budúcna je to najvhodnejší typ starostlivosti o mal. dieťa ale jednoducho je potrebné, aby rodičia absolvovali poradensko-psychologické a psychiatrické konzultácie s tým, že toto by malo trvať minimálne pol roka. Na výzvu súdu psychiatrička G.. G. L. však neuviedla, že by rodičia vzhľadom na prebehnuté liečenie boli schopní zabezpečiť v súčasnej dobe starostlivosť o maloletú dcéru. Naopak uviedla, že je nutné ďalšie dôsledné doliečovanie a spolupráca klientov s psychológmi a sociálnym úradom. Zo správy psychologičky G.. K. G. vyplynulo, že mala sedenie s rodičmi mal. dieťaťa ale po vyjasnení si cieľa spolupráce boli klienti odporučení do inej odbornej starostlivosti, nakoľko ich pracovisko psychoterapiu neposkytuje. Zo správy G.. M. K. vyplýva, že rodičia maloletej navštívili jej ambulanciu s úmyslom realizovať terapeutické sedenie s tým že v súčasnosti absolvujú psychiatrickú liečbu u G.. G. L. a sedenia v Psychiatrickej nemocnici Hronovce, ktoré sú pri stabilizovaných stavoch kľúčové. Ani psychologička G.. M. K. neuviedla, že by rodičia v súčasnej dobe dokázali riadne zabezpečiť starostlivosť o maloletú dcéru. Z takto zisteného skutkového stavu súd návrhu navrhovateľa vyhovel a u maloletej nariadil ústavnú starostlivosť s tým, že táto sa bude realizovať v Detskom domove Slniečko, Polomka, Dimitrovava 12 tak, ako tomu bolo doteraz a to z toho dôvodu, že je výchova mal. dieťaťa vážne ohrozená a doterajšie výchovné opatrenia, ktoré boli nariadené neviedli k náprave s tým, že v súčasnej dobe nie je ani istota, že rodičia dokážu zabezpečiť riadnu osobnú starostlivosť o mal. dieťa a v súčasnej dobe maloleté dieťa nie je možné zveriť ani do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti.

Súčasne súd určil, že rodičia maloletej XXsú povinní prispievať na jej výživu sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa od právoplatnosti rozsudku na účet detského domova, keďže u maloletej bola nariadená ústavná starostlivosť v detskom domove. Vzhľadom k tomu, že otec mal. dieťaťa je nezamestnaný, evidovaný ako uchádzač o zamestnanie a matka mal. dieťaťa je invalidná dôchodkyňa s tým, že poberá invalidný dôchodok vo výške 278,50 Eur a zvýšenie dôchodku pre bezvládnu v sume 10,- Eur mesačne a obaja poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 52,60 Eur nie je v schopnostiach rodičov mal. dieťaťa platiť vyššie výživné a tak súd stanovil, že rodičia budú platiť výživné v minimálnej výške tak, ako to stanovuje zákon 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.

O trovách konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko sa jedná o konanie, ktoré sa mohlo začať aj bez návrhu“.

Rodičia maloletej podali proti rozsudku odvolanie. Navrhli rozsudok okresného súdu zrušiť v plnom rozsahu a maloleté dieťa zveriť do ich starostlivosti.

Dôvodili, že ústavnú starostlivosť môže súd nariadiť len vtedy ak sú na to závažné dôvody. V deň vyhlásenia rozsudku však tieto dôvody neboli. Sú si plne vedomí, že je to ich chyba, že nemajú dcérku doma, ale práve preto urobili a robia všetko preto, aby zas žili spolu s dcérkou ako normálna rodina. Čo sa týka dôkazov o ich abstinencii od alkoholu, všetky sa nachádzajú v spise. Bolo im povedané na pojednávaní, že v lekárskych správach sa nenachádza ani jedna veta, že sa dokážu o ich dcérku postarať. To nie je pravda. Okresný súd Zvolen nedostatočne zistil že v správach z liečenia z Hronoviec sa tieto vety nachádzajú a reprodukované sú v znaleckom posudku. V znaleckom posudku na strane 21 je potvrdené, že sa o dcéru dokážu postarať. Pokiaľ ide o odporúčané terapie, tak dňa 22. 07. 2014 navštívili psychologickú ambulanciu pani G.. K. vo Q.. Tá im povedala, aj písomne potvrdila, že nepotrebujú psychoterapie a to z toho dôvodu, že ich absolvovali 3 mesiace na liečení a tiež na dvoch opakovacích kúrach. Pravidelne navštevujú psychiatriu v Detve a to je pre nich dostačujúce. Veľmi im záleží na šťastí a spokojnosti ich dcérky a preto budú trvalo abstinovať, to sľubujú.

Krajský súd, vzhľadom na odstup času od vyhlásenia rozhodnutia na súde prvého stupňa a od rozhodovania odvolacieho súdu, si vyžiadal správy o rodičoch maloletej od Mestského úradu Detva, oddelenie školstva a kultúry, ktoré uviedlo:

„Počas šetrení, ktoré boli vykonané počas víkendov a vianočných sviatkov v roku 2014 v tejto rodine, môžeme konštatovať, že rodičia nejavili známky požitia alkoholických nápojov, o maloletú bolo postarané, v domácnosti bol poriadok. Aj napriek týmto skutočnostiam, ale opakovanom zlyhaní rodičov v poskytovaní starostlivosti o maloletú, sa prikláňajú k názoru, aby maloletá E. M. aj naďalej zostala v profesionálnej rodine a plnila si školskú dochádzku v ZŠ a MŠ v S.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, úsek sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Detva, v správe uviedol:

„Oznamujeme Vám, že nenastala zásadná zmena v ich správaní, ktorá by odôvodňovala zmenu rozhodnutia Okresného súdu Zvolen č. k. -142 zo dňa 10. 07. 2014.Od nariadenia ústavnej starostlivosti rodičia síce vyhľadali na ich pokyn odborníka v zmysle znaleckého posudku, avšak do dnešného dňa absolvovali len dve sedenia, ďalšie, tretie majú podľa ich vyjadrenia naplánované až v mesiaci marec 2015. O spolupráci s odborníkom na zmenu ich správania pán M. rozpráva s posmechom, berie to ako povinnosť, lebo na tom trváme. Matka to vníma ako povinnosť, vyjadrenia manžela sa snažila zmierniť“.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu určenom bez nariadenia pojednávania podľa a rozsudok okresného súdu potvrdil podľa ako vo výroku vecne správny.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť jeho dôvodov ( ).

Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd uvádza.

Ani s odstupom času podané vyjadrenia neosvedčujú jednoznačne, že rodičia prešli natoľko vnútornou premenou, aby rozhodnutie súdu prvého stupňa už nebolo odôvodnené. Otec maloletej dokonca vníma situáciu a to záujem Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, s posmechom. Táto skutočnosť však nesvedčí o tom, že je daná záruka zmeny správania sa rodičov.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.