Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/125/2014

Potvrdené rozhodnutím 6Sžf/31/2015
„Identifikačné číslo spisu: 5014201179 Dátum vydania rozhodnutia: 30.11.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Jozef Hargaš Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:5014201179.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Hargaša a členov senátu JUDr. Aleny Adamcovej a JUDr. Ivana Rumanu v právnej veci žalobcu: ELASTIK-M, s.r.o., so sídlom Kollárova 5781, Martin, IČO: 36 001 741, právne zastúpeného HKP Legal, s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, Bratislava, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 1100308/1/344963/2014 z 29. júla 2014, konajúc o odvolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. 20S/125/2014- 109 zo dňa 10. februára 2015, jednohlasne, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline č. k. 20S/125/2014-109 zo dňa 10. februára 2015 p o t v r d z u j e. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 177,86 Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu, vedený v Tatra banke, a.s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: Z., SWIFT: TATRSKBX."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Čanádyovej a členov senátu JUDr. Jany Martinčekovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci žalobcu: ELASTIK -M, s.r.o., so sídlom Kollárova 5781, 036 01 Martin, IČO: 36 001 741, v zastúpení HKP Legal, s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, 811 08 Bratislava proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica vo veci preskúmania rozhodnutia žalovaného č.k. 1100308/1/344963/2014 z 29.07.2014, takto jednomyseľne

rozhodol:

Rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 1100308/1/344963/2014 zo dňa 29.07.2014 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 70,- Eur z titulu súdneho poplatku a vo výške 518,76 Eur z titulu trov právneho zastúpenia, na účet jeho právneho zástupcu Advokátskej kancelárie HKP Legal, s. r. o., so sídlom v Bratislave, do 30 dní od jeho právoplatnosti.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou na Krajský súd v Žiline dňa 17.10.2014 sa žalobca domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia Finančného riaditeľstva SR Banská Bystrica (ďalej len „žalovaný“) č.k. 1100308/1/344963/2014 z 29.07.2014 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“, „rozhodnutie žalovaného“, „rozhodnutie druhostupňového správneho orgánu“), ktorým žalovaný podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“ alebo „zákon č. 563/2009 Z.z.“) potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Žilina (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) č.k. zo dňa 25.04.2014 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým bol podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. vyrubený žalobcovi ako platiteľovi dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie september 2008 v sume 7.016,79 Eur.

V odôvodnení uviedol, že žalobca porušil § 49 ods. 1,2 vo väzbe na § 51 ods. 1 písm. a) zákona č. 222/2004 Z.z. a preto žalobcovi neuznal uplatnenie odpočtu DPH z dodávateľských faktúr vystavených dodávateľom CETECH, spol. s r. o., so sídlom Vinohradská 931/1, Ivanka pri Nitre, IČO: 36 734 594 (ďalej len „CETECH, spol. s r. o.“ alebo „dodávateľ žalobcu“), a to z faktúry č. 41-09-2008 z 30.09.2008, interné č. 21080442 z 30.09.2008 za murárske práce, búracie práce, obkladačské práce, opravu špaliet a soklov v celkovej sume 382.918,- Sk, z toho 19 % DPH 61.138,20 Sk, zmluva o dielo č. 2008/1108 z 11.08.2008 a protokol o odovzdaní a prevzatí diela do užívania zo dňa 30.09.2008, z faktúry č. 42-09-2008 zo dňa 30.09.2008, interné č. 21080441 zo dňa 30.09.2008 za elektrikárske prípravné, montážne práce a kompletizačné práce v celkovej sume 503.596,- Sk, z toho 19 % DPH v sume 80.406,10,- Sk, zmluva o dielo č. 2008/1407 zo dňa 14.07.2008, protokol o

odovzdaní a prevzatí diela do užívania zo dňa 30.09.2008 a z faktúry č. 43-09-2008 z 30.09.2008, interné č. 2108456 zo dňa 30.09.2008 za údržbárske práce za obdobie 07,08,09/2008 v celkovej sume 394.128,- Sk, z toho 19 % DPH v sume 62.928,- Sk, zmluva č. 2008/3007 z 30.06.2008, protokol o odsúhlasení prác za 3.štvrťrok 2008 zo dňa 30.09.2008 (ďalej len „posudzované faktúry“). Konštatoval, že z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že práce, napriek tomu, že nebolo sporné, že práce boli reálne vykonané, vykonala dodávateľská spoločnosť CETECH, spol. s r. o., pre žalobcu v zdaňovacom období september 2008. Chronologicky poukazoval na skoršie rozhodnutie správcu dane a žalovaného č. 1020508/1/1208469/2012 zo dňa 09.10.2012 vo veci, ktoré Krajský súd v Žiline rozsudkom č.k. zo dňa 04.06.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť 25.07.2013, zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Poukázal na dôvody cit. rozsudku, ktorý konštatoval porušenie práv žalobcu, keď žalovaný ani prvostupňový správny orgán vo vzťahu k posudzovaným faktúram nevykonal dostatočné dôkazy na preukázanie tvrdení žalobcu - nevykonal výsluch navrhnutých svedkov

- T. O., O. O., O. Z., D. N., S. P. a A. O.. Konštatoval, že v súlade s dôvodmi cit. rozsudku Krajského súdu v Žiline doplnil dokazovanie o výsluch žalobcom navrhnutých svedkov a napriek vykonanému dokazovaniu sa nepodarilo žalobcovi preukázať, že účtované práce dodávateľskou firmou CETECH, spol. s r. o., i keď ich realizácia nebola sporná, vykonala obchodná spoločnosť CETECH, spol. s r. o., ktorá je ako dodávateľ prác označená na posudzovaných faktúrach. Poukázal na výpovede svedkov navrhnutých žalobcom. Svedok A. Z. sa k existencii záväzkových vzťahov žalobcu s obchodnou spoločnosťou CETECH, spol. s r. o. nevedel vyjadriť. S. P., konateľka žalobcu v r. 2008, sa vyjadrila, že spoločnosť CETECH, spol. s r. o., mala vykonávať búracie, murárske a obkladačské práce, avšak pri dojednaní záväzkového vzťahu žalobcu s uvedenou obchodnou spoločnosťou nebola prítomná, tieto obchody dojednával a zmluvy za žalobcu podpisoval konateľ O.. Ďalej poukázal na výpoveď svedka A. O., ktorý v r. 2008 pracoval u žalobcu ako vodič. K existencii záväzkových vzťahov medzi žalobcom a CETECH, spol. s r. o., sa nevedel vyjadriť. Poukázal aj na výpoveď synov bývalého konateľa CETECH, spol. s r. o. U. O. (konateľ v r. 2008) - T. O., ktorý uviedol, že nejaké práce u žalobcu na požiadanie svojho otca U. O. vykonal. Jednalo sa o obkladačské, elektrikárske a údržbárske práce ako aj práce murárske, ktoré mali byť vykonané v priestoroch práčovne na Kollárovej ul. v Martine. Potvrdil, že práce dozoroval, organizoval a zadával jeho otec U. O.. Nepoprel, že spoločnosť CETECH, spol. s r. o., pozná, avšak uviedol, že nebol jej zamestnancom a nemal s ňou uzatvorený žiadny zmluvný vzťah. Svedok O. O. potvrdil, že spoločnosť CETECH, spol. s r. o., vlastnil jeho otec, avšak rozsah podnikateľských aktivít tejto obchodnej spoločnosti nepoznal, len spolu s bratom vykonával na požiadanie otca nejaké práce. Svedok D. N. uviedol, že spoločnosť CETECH, spol. s r. o., nepozná, nevie o jej aktivitách, ani o aktivitách žalobcu vo vzťahu k tejto obchodnej spoločnosti, pre CETECH, spol. s r. o., nevykonával stavebné práce, ale pre žalobcu posudzoval len správnosť nainštalovania jednotlivých prvkov rozvádzača a ostatných prístrojov, avšak nevie uviesť osoby, ktoré konkrétne elektrikárske práce, ktorých správnosť kontroloval, vykonali, okrem toho, že uviedol, že v čase, keď vykonával kontrolu bol tam starší prešedivelý pán, asi so synmi, lebo ho oslovovali otec.

Na základe vykonaného dokazovania žalovaný konštatoval, žalobcovi právo na odpočítanie DPH z posudzovaných faktúr vystavených spoločnosťou CETECH, spol. s r. o., za stavebné práce špecifikované vo faktúrach v mesiaci september 2008 nevzniklo, pretože žalobca porušil § 49 ods. 1 a 2 v nadväznosti na § 51 Zákona o DPH, nakoľko neboli preukázané také skutočnosti, ktoré by potvrdili reálne faktické vykonanie stavebných prác spoločnosťou CETECH, spol. s r. o., keď všetci svedkovia vo svojich výpovediach potvrdili skutočnosti, ktoré nastali pri vykonávaní predmetných prác, ale ani jeden zo svedkov nepotvrdil, že práce vykonávala uvedená spoločnosť, ktorá je ako dodávateľ prác uvedená na posudzovaných faktúrach.

Proti tomuto rozhodnutiu podal riadne a včas žalobu žalobca, ktorou žiadal napadnuté rozhodnutie žalovaného a prvostupňového správneho orgánu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Poukázal na chronológiu veci - skoršie rozhodnutia správcu dane a žalovaného v danej veci ako aj konanie na Krajskom súde v Žiline č. . Tvrdil, že vykonaným dokazovaním zo strany správcu dane, v kontexte s obsahom čestného vyhlásenia U. O., bývalého konateľa spoločnosti CETECH, spol. s r. o., boli potvrdené skutkové tvrdenia uvedené v čestnom prehlásení, že posudzované práce vykonala firma CETECH, spol. s r. o., spolu so svojimi pracovníkmi. Poukázal na čestné vyhlásenia U. O., T. O., O. O., A. Z., výpoveď S. P. ako aj svedecké výpovede T. O., O. O., D. N., A. O., A. Z. a S. P., ktoré, podľa názoru žalobcu, potvrdzujú skutočnosti uvádzané v čestnom prehlásení U. O., že stavebné práce, ktoré sú špecifikované na faktúrach č. 41-09-2008, 42-09-2008 a 43-09-2008 vykonala obchodná spoločnosť CETECH, spol. s r. o. ako osoba, ktorá na posudzovaných faktúrach je uvedená ako jej vystaviteľ.

Poukázal na zápisnicu z ústneho pojednávania - výsluch T. O. (str. 3), z ktorej cituje odpovede svedka na otázky správcu dane a konštatuje, že tak výpoveď T. O. ako aj O. O. a nepriamo aj vyjadrenia D. N. a A. Z. potvrdzujú, že práce realizoval O. s dvoma synmi - T. a O. O., pričom existenciu týchto prác a záväzkového vzťahu medzi firmou CETECH, spol. s r. o. ako dodávateľom a žalobcom potvrdila vo výpovedi aj S. P., ktorá v r. 2008 vykonávala funkciu konateľky žalobcu. Okrem uvedených troch faktúr žalobca v obsahu žaloby poukazoval aj na obsah faktúry č. 200812106 (faktúra s týmto číslom nebola predmetom rozhodovania žalovaného ani prvostupňového správneho orgánu - poznámka krajského súdu). Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 26.11.2014. Zotrval na skutkových a právnych záveroch obsiahnutých v napadnutom rozhodnutí žalovaného a prvostupňového správneho orgánu. Žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle § 247 a nasl. O.s.p. a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, rozhodnutie žalovaného pri aplikácii § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, a to z nasledovných dôvodov:

Podľa § 247 ods. 1 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa § 247 ods. 2 O.s.p., pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Podľa § 49 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. v znení k 31.12.2008, platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň a) voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané, b) ním uplatnená zo služieb a z tovarov dodaných s inštaláciou alebo montážou dodávateľom alebo na jeho účet, pri ktorých je povinný platiť daň podľa § 69 ods. 2 až 4 a ním uplatnená z tovaru, pri ktorom je povinný platiť daň podľa § 69 ods. 7 a 9, c) ním uplatnená pri nadobudnutí tovaru v tuzemsku z iného členského štátu podľa § 11 a § 11a, d) zaplatená správcovi dane v tuzemsku pri dovoze tovaru.

Podľa § 51 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. v znení k 31.12.2008, právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak a) pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71, b) pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. b) je daň uvedená v záznamoch podľa § 70, c) pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. c) má faktúru od dodávateľa z iného členského štátu a v prípade premiestnenia tovaru platiteľa z iného členského štátu do tuzemska doklad o premiestnení tovaru, d) pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. d) má dovozný doklad potvrdený colným orgánom, v ktorom je platiteľ uvedený ako príjemca alebo dovozca.

Podľa § 165b ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov, daňové konanie začaté podľa zákona Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov sa dokončí podľa zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov, správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.

Podľa § 63 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov, rozhodnutie musí vychádzať zo stavu veci zisteného v daňovom konaní, musí obsahovať náležitosti ustanovené týmto zákonom a musí byť vydané príslušným orgánom, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa § 63 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov, rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.

V posudzovanej veci bolo potrebné zistiť, či žalovaný vydal napadnuté rozhodnutie v súlade s § 63 a nasl. Daňového poriadku na základe riadne zisteného stavu veci v daňovom konaní, či vykonal dokazovanie za účelom zabezpečenia dostatočných podkladov pre vydanie rozhodnutia a či zistené skutočnosti správne vyhodnotil a vyvodil z nich relevantné právne závery, keď povinnosťou správnych orgánov je hodnotiť dôkazy podľa úvahy každý jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti a prihliadať na všetko, čo pri správe daní vyjde najavo.

Podľa názoru krajského súdu, žalovaný aj prvostupňový správny orgán vykonal dostatočné dokazovanie a zabezpečil si dostatočné podklady, na základe ktorých bol kompetentný a spôsobilý vecne rozhodnúť. Rozhodnutie žalovaného vychádza z riadne zisteného stavu veci v daňovom konaní. Žalovaný, v súlade s rozsudkom Krajského súdu v Žiline v konaní , doplnil dokazovanie o výsluch svedkov, ktorých navrhol vypočuť žalobca a ktorí mali preukázať, že práce účtované posudzovanými faktúrami boli fyzicky zrealizované a že tieto práce pre žalobcu vykonala obchodná spoločnosť CETECH, spol. s r. o.

Napriek tomu, že správne orgány vykonali dokazovanie dostatočným spôsobom a preverovali po každej stránke skutkové okolnosti veci a tvrdenia žalobcu, podľa krajského súdu, však z vykonaných dôkazov, ktoré boli podkladom pre rozhodovaciu činnosť správnych orgánov, nevyvodili vecne správne závery.

Posudzovanými faktúrami žalobca preukazoval realizáciu stavebných a iných prác tak, ako sú špecifikované v jednotlivých faktúrach obchodnou spoločnosťou CETECH, spol. s r. o. Správca dane ako aj žalovaný v napadnutom rozhodnutí nepopiera, že uvedené práce účtované posudzovanými faktúrami boli vykonané, avšak spochybňuje, že tieto práce vykonala pre žalobcu obchodná spoločnosť CETECH, spol. s r. o.

Vykonanie týchto prác, pokiaľ sa jedná o obchodno-záväzkové vzťahy podnikateľov (CETECH spol. s r. o. a žalobca), je potrebné subsumovať pod ustanovenia zmluvy o dielo upravenej v § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalobca preukazoval nárok na odpočet DPH a skutočnosť, že práce dodala obchodná spoločnosť, ktorá je uvedená ako dodávateľ prác na posudzovaných faktúrach predloženými faktúrami, uzavretými zmluvami o dielo medzi dodávateľom CETECH, spol. s r. o. a žalobcom ako objednávateľom, predmetom ktorej bolo vykonanie búracích, murárskych a obkladačských prác, oprava špaliet a servisné, opravárenské a montážne práce v objekte žalobcu, ako aj protokolmi o odovzdaní a prevzatí diela do užívania vo vzťahu k jednotlivým zmluvám a faktúram. Na predložených zmluvách o dielo sa nachádza pečiatka a podpis konajúcej osoby, obdobne aj na protokoloch o odovzdaní a prevzatí diela do užívania. Listinnými dôkazmi, z ktorých žalobca odvodzoval nárok na odpočet DPH a preukazoval, že práce boli vykonané osobou, ktorá je uvedená ako dodávateľ prác, sú ďalej výdavkové pokladničné doklady viažuce sa k jednotlivým faktúram a čestné prehlásenie U. z 15.03.2012 s overeným podpisom (konateľ spoločnosti CETECH, spol. s r. o. v r. 2008), že práce účtované posudzovanými faktúrami vykonala pre žalobcu obchodná spoločnosť CETECH, spol. s r. o. V čestnom prehlásení U. O. uviedol, že tieto práce vykonával prevažne osobne, ako aj spolu s T. O. a O. O.. Ďalšími dôkazmi, ktorými žalobca preukazoval právo na odpočet DPH z posudzovaných faktúr bolo tvrdenie konateľa žalobcu O..

Z výsluchu svedkov - T. a O. O. (príbuzenský pomer ku konateľovi CETECH, spol. s r. o. v r 2008 - otec svedkov) bolo jednoznačne preukázané, že pomáhali otcovi (U. O.) pre žalobcu realizovať uvedené práce v práčovni na Kollárovej ul. v Martine. T. a O. O. potvrdili, že spolu s otcom, ktorý im práce zadával a dozoroval ich, tieto práce realizovali. Tieto skutočnosti potvrdili vo svojich výpovediach aj svedkovia S. P., ktorá v r. 2008 bola konateľkou žalobcu a potvrdila, že spoločnosť CETECH, spol. s r. o. pre žalobcu vykonávala búracie, murárske, obkladačské práce stien a podláh, nakoľko žalobca mal zámer zo svojho skladu drogistického tovaru vybudovať prevádzku práčovne. S. P. uviedla, že konateľ žalobcu v r. 2008 O. jej predstavil p. O. ako osobu, ktorá bude tieto práce uskutočňovať. Potvrdila, že práce vykonal O. so synmi. Uviedla, že sa stávalo, že v čase, keď bola vo firme, otvárala objekt, v ktorom sa vykonávali tieto práce týmto osobám, pričom po práci zatváral buď p. O. alebo niekedy p. O., ktorý chodil pracovníkom aj priestory otvárať. Svedok Z. sa k záväzkovým vzťahom medzi žalobcom a CETECH, spol. s r. o.,

nevedel vyjadriť. Uviedol, že uvedenú obchodnú spoločnosť nepozná. Potvrdil však, že pre žalobcu vykonával činnosť stavebného konzultanta, na ktorú má odbornosť. Kontroloval vykonané stavebné práce (rôzne murárske a búracie práce, obklady, dlažby). Pri svojej činnosti odborného stavebného dozoru sa stretol s p. O., ktorý mu bol predstavený, avšak iné skutočnosti ho nezaujímali a ďalej sa k veci nevedel vyjadriť. Svedok A. O. vo svojej výpovedi potvrdil, že v r. 2008 u žalobcu pracoval. Vo vzťahu k existencii obchodnej spoločnosti CETECH, spol. s r. o., sa nevedel vyjadriť. Uviedol, že túto obchodnú spoločnosť nepozná a nezaujímal sa o firmy, s ktorými žalobca obchodoval, túto komunikáciu mali na starosti p. P. a p. O., avšak potvrdil, že do objektu žalobcu prišli O., keď mu zavolal konateľ O., aby im otvoril, aby mohli robiť. Jednalo sa o objekt na Kollárovej ul. v Martine, kde bolo sídlo žalobcu. Potvrdil, že O. robili údržbu, čistili vzduchotechniku, ktorá sa ťahá z prízemia až na poschodie, robili murárske práce, kládli dlažbu, ale neskúmal konkrétne ich prácu, lebo mal len povinnosť určenú konateľom O. - otvoriť objekt na požiadanie. Svedok D. N. uviedol, že O. O. bol oslovený, aby posúdil kvalitu odvedenej práce na Kollárovej ul. v Martine (správnosť nainštalovania jednotlivých prvkov rozvádzačov a ostatných prístrojov). V objekte bol asi v auguste alebo septembri a zhruba 3-krát, avšak elektroinštalačné práce nevykonával, vykonával len ich vizuálnu kontrolu. Spoločnosť CETECH, spol. s r. o., nepozná, nemá s ňou žiadne záväzkové vzťahy a nevedel uviesť ani osoby, ktoré elektrikárske práce, ktorých realizáciu kontroloval, vykonali. Tieto osoby len označil ako jednu staršiu osobu - prešedivelého pána asi so synmi, lebo ho dve mladšie osoby takto oslovovali.

Z výsluchu žalobcom navrhnutých svedkov bolo jednoznačne preukázané, že práce pre žalobcu realizoval U. O. spolu so svojimi synmi T. a O. O..

Krajský súd zdôrazňuje, že výkon činnosti spoločnosti s ručením obmedzeným môže byť zabezpečený nielen vlastnými zamestnancami, ale aj inými poverenými osobami, pričom v obchodných spoločnostiach typu s. r. o. ako aj v iných obchodných spoločnostiach je bežné (s poukazom na § 121 O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 prvá veta O.s.p.), že tieto svoju činnosť zabezpečujú nielen vlastnými zamestnancami, ale aj rodinnými príslušníkmi, napr. často manželky konateľov s. r. o. vedú účtovníctvo, vykonávajú sekretárske práce a pod., bez uzavretia riadneho pracovnoprávneho vzťahu.

Podľa názoru krajského súdu, bolo povinnosťou správcu dane a žalovaného vyhodnotiť všetky vykonané dôkazy komplexne a v ich vzájomných súvislostiach. Je potrebné konštatovať, že listinnými dôkazmi žalobca jednoznačne preukázal existenciu záväzkového vzťahu s obchodnou spoločnosťou CETECH, spol. s r. o. Túto skutočnosť dotvrdil v čestnom prehlásení s overeným podpisom konateľ tejto obchodnej spoločnosti v r. 2008 - U. O., ktorého tvrdenia, že tieto práce realizoval spolu so svojimi synmi - O. O. a T. O., dotvrdili vo svojich svedeckých výpovediach, rovnako ako aj ďalší svedkovia.

V konaní tak, ako konštatoval správca dane a žalovaný, bolo preukázané, že práce tak, ako sú účtované v posudzovaných faktúrach, vykonané boli. I keď synovia U. O. nepotvrdili, že konali v mene CETECH, spol. s r. o., skutočnosť, že vykonávali činnosť, na ktorú ich poveril otec, neznamená, že túto činnosť nevykonávali ako fyzické osoby, ktorých poveril U. O. ako konateľ obchodnej spoločnosti, keď z listinných dôkazov ako i výsluchu svedkyne P. bolo preukázané, že existoval obchodno-záväzkový vzťah medzi žalobcom a CETECH, spol. s r. o. (obchodné zmluvy, písomné protokoly o vykonaní prác) a že práce v súlade s predmetom zmlúv realizoval U. O., ktorý v čase ich realizácie bol konateľom CETECH, spol. s r. o.

Krajský súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie vychádza síce z dostatočne zisteného skutkového stavu veci, avšak žalovaný z neho vyvodil nesprávny právny záver. Krajský súd preto pri aplikácii § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. napadnuté rozhodnutie zrušil, nakoľko vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré videl v tom, že žalobcovi podľa názoru krajského súdu nárok na odpočet DPH z posudzovanej faktúry vznikol.

Žalobca mal v konaní úspech, pri aplikácii § 250k ods. 1 O.s.p. mu vzniká právo na náhradu trov konania. Žalobca si v konaní uplatnil trovy konania prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 11.02.2015, celkom vo výške 876,54 Eur, a to za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby po 134,- Eur za úkon + 2 x 8,04 Eur režijný paušál, za 1 úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 10.02.2015 v sume 139,83 Eur + 8,39 Eur režijný paušál, náhradu cestovného vo výške 120,02 Eur a náhradu za stratu času vo výške 167,76 Eur. Súčasne si uplatnil 20% DPH a náhradu súdneho poplatku vo výške 70,- Eur.

Aplikujúc vyššie citované zákonné ustanovenie, súd priznal žalobcovi trovy konania vo výške súdneho poplatku za žalobu 70,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 518,76 Eur. Tieto pozostávajú z odmeny za úkony:

- prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 134,- Eur + režijný paušál 8,04 Eur = 142,04 Eur,

- podanie žaloby vo výške 134,- Eur + režijný paušál 8,04 Eur = 142,04 Eur,

- účasť na pojednávaní dňa 10.02.2015 vo výške 139,83 Eur + režijný paušál 8,39 Eur = 148,22 Eur, a to v zmysle § 11 ods. 4, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb,

- 20% DPH vo výške 86,46 Eur.

Celkom krajský súd zaviazal žalovaného povinnosťou nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 588,76 Eur (70,- Eur + 518,76 Eur).

Tieto je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelárie HKP Legal, s. r. o., so sídlom v Bratislave, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p., do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd nepriznal žalobcovi náhradu cestovného a náhradu za stratu času, ktoré si uplatnil v tomto konaní, nakoľko náhradu týchto trov súd priznal žalobcovi v konaní vedenom pod sp. zn. . Pojednávania vo veci sp. zn. ako aj vo veci sp. zn. sa konali v jeden deň, t.j. 10.02.2015 (o 9,45 hod a 10,00 hod), z čoho logicky vyplýva, že cestu Bratislava - Žilina a späť právny zástupca žalobcu vykonal iba raz. Z uvedeného je zrejmé, že v konaní sp. zn. tieto trovy konania žalobcovi vzniknúť nemohli, preto súd ich náhradu žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave písomne v dvoch vyhotoveniach.