Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-274-2014.pdf
PDF · 84.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/274/2014
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v právnej veci navrhovateľa: DPS financial consulting, s. r. o., Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930, zastúpeného advoconsulting s. r. o., Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 47 253 428, konajúcou prostredníctvom konateľa a advokáta Mgr. Mariána Fečka- Čegiňa, proti odporcovi: M. Č., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Š. XXX, o zaplatenie 354,38 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v článku II bod 1 písm. a) Dohody o urovnaní zo dňa 31.10.2014 v tomto znení:
„Odporca je povinný zaplatiť Navrhovateľovi istinu vo výške 354,38 eur spolu s jej príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 3,16 eur, a s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 354,38 eur od 28.09.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania, pozostávajúcich z časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 10%, ktorý predstavuje sumu 2,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 83,04 eur. Odporca je oprávnený splácať dlžnú sumu nasledovne:
Poradie splátky: Výška splátky: Dátum splatnosti:
1. 50,- eur 20.09.2014
2. - 8. 50,- eur vždy najneskôr do 20. dňa
príslušného kalendárneho mesiaca
9. 64,48 eur 20.05.2015
Odporca je povinný zaplatiť vyššie uvedené dohodnuté splátky:
i. bankovým prevodom alebo hotovostným vkladom na účet Navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX Z. Z. A. A.Ľ., Q.. A.. (ďalej len „Účet Navrhovateľa“), pričom ako identifikáciu platby každej jednotlivej splátky uvedie Z. A.: XXXXXXXXX a do popisu každej takejto platby uvedie svoje meno a priezvisko,
alebo
ii. prostredníctvom poštovej poukážky na účet Navrhovateľa, pričom ako identifikáciu platby každej jednotlivej splátky uvedie variabilný A.: XXXXXXXXX.
Odporca porušením povinnosti uhradiť ktorúkoľvek mesačnú splátku riadne a včas stráca výhodu splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach a Navrhovateľ je oprávnený vymáhať celú dlžnú sumu vrátane jej príslušenstva prostredníctvom súdneho exekútora. Zaplatením celej tejto sumy budú vyporiadané všetky vzájomné práva a povinnosti Navrhovateľa a odporcu, ktoré sú predmetom Konania.“.
Súd v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 18,90 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, Q.. A.., R. U., E. X, XXX XX C., po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 10.06.2014, došlým Okresnému súdu Topoľčany dňa 12.06.2014, domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny vo výške 354,38 eur spolu s jej príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 3,16 eur, a s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 354,38 eur od 28.09.2013 do zaplatenia, na účet G. Č.. Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX, O. Z. A. XXXXXXXXX, Z. Z. A. A., Q.. A.., Q. E. všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Ďalej sa navrhovateľ domáhal, aby súd odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania, a to zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
Do začiatku pojednávania vo veci samej, a to listom zo dňa 03.11.2014 nazvaným „Oznámenie o uzavretí mimosúdnej Dohody o urovnaní, Návrh na schválenie súdneho zmieru, Návrh na vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku“, doručeným Okresnému súdu Topoľčany dňa 05.11.2014, oznámil právny zástupca navrhovateľa súdu, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 31.10.2014 k uzavretiu mimosúdnej Dohody o urovnaní, ktorú predložil súdu v prílohe tohto listu. Preto navrhovateľ v súlade s ustanovením článku II bod 1 písm. b) Dohody o urovnaní navrhol súdu, aby v súlade s uzatvorenou Dohodou o urovnaní schválil medzi účastníkmi uzavretý súdny zmier v znení uvedenom v ustanovení článku II bod 1 písm. a) Dohody o urovnaní zo dňa 31.10.2014. Zároveň žiadal o vrátenie 90% zaplateného súdneho poplatku v súlade s ustanovením § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 OSP, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 OSP, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 708 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, t. j. ku dňu uzavretia Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby medzi právnym predchodcom navrhovateľa /Slovenskou sporiteľňou, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653/ a odporcom zo dňa 22.01.2009, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania v prospech odporcu (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv zavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 veta druhá OSP, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd uzavretý súdny zmier medzi účastníkmi konania, pojatý v článku II bod 1 písm. a) Dohody o urovnaní zo dňa 31.10.2014, doručený súdu dňa 05.11.2014, t. j. do začatia pojednávania vo veci samej, uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, schválil v zmysle citovaného ustanovenia § 99 ods. 2 OSP vzhľadom k tomu, že nie je v rozpore s vyššie citovanými normami hmotného práva.
Vychádzajúc z ustanovenia § 167 od. 2 OSP v spojení s ustanovením § 157 ods. 3 OSP, rozhodnutie neobsahuje bližšie odôvodnenie.
Vzhľadom k tomu, že účastníci konania sa dohodli v zmieri aj o trovách konania, súd už o trovách konania nerozhodoval.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi rozhodol súd podľa citovaných ustanovení § 11 ods. 7 veta prvá, ods. 6 a ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, tak, že vzhľadom na to, že konanie skončili účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, súd navrhovateľovi vrátil 90% zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 18,90 eur (navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 21,- eur /100%/) prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., CVFT OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu, ktorým súd rozhodol o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ OSP).
Podľa § 251 ods. 1 veta prvá pred bodkočiarkou OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.