Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8C/274/2014

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v právnej veci navrhovateľa: DPS financial consulting, s. r. o., Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930, zastúpeného advoconsulting s. r. o., Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 47 253 428, konajúcou prostredníctvom konateľa a advokáta Mgr. Mariána Fečka- Čegiňa, proti odporcovi: M. Č., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Š. XXX, o zaplatenie 354,38 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v článku II bod 1 písm. a) Dohody o urovnaní zo dňa 31.10.2014 v tomto znení:

„Odporca je povinný zaplatiť Navrhovateľovi istinu vo výške 354,38 eur spolu s jej príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 3,16 eur, a s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 354,38 eur od 28.09.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania, pozostávajúcich z časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 10%, ktorý predstavuje sumu 2,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 83,04 eur. Odporca je oprávnený splácať dlžnú sumu nasledovne:

Poradie splátky: Výška splátky: Dátum splatnosti:

1. 50,- eur 20.09.2014

2. - 8. 50,- eur vždy najneskôr do 20. dňa

príslušného kalendárneho mesiaca

9. 64,48 eur 20.05.2015

Odporca je povinný zaplatiť vyššie uvedené dohodnuté splátky:

i. bankovým prevodom alebo hotovostným vkladom na účet Navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX Z. Z. A. A.Ľ., Q.. A.. (ďalej len „Účet Navrhovateľa“), pričom ako identifikáciu platby každej jednotlivej splátky uvedie Z. A.: XXXXXXXXX a do popisu každej takejto platby uvedie svoje meno a priezvisko,

alebo

ii. prostredníctvom poštovej poukážky na účet Navrhovateľa, pričom ako identifikáciu platby každej jednotlivej splátky uvedie variabilný A.: XXXXXXXXX.

Odporca porušením povinnosti uhradiť ktorúkoľvek mesačnú splátku riadne a včas stráca výhodu splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach a Navrhovateľ je oprávnený vymáhať celú dlžnú sumu vrátane jej príslušenstva prostredníctvom súdneho exekútora. Zaplatením celej tejto sumy budú vyporiadané všetky vzájomné práva a povinnosti Navrhovateľa a odporcu, ktoré sú predmetom Konania.“.

Súd v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 18,90 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, Q.. A.., R. U., E. X, XXX XX C., po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 10.06.2014, došlým Okresnému súdu Topoľčany dňa 12.06.2014, domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny vo výške 354,38 eur spolu s jej príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 3,16 eur, a s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 354,38 eur od 28.09.2013 do zaplatenia, na účet G. Č.. Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX, O. Z. A. XXXXXXXXX, Z. Z. A. A., Q.. A.., Q. E. všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Ďalej sa navrhovateľ domáhal, aby súd odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania, a to zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.

Do začiatku pojednávania vo veci samej, a to listom zo dňa 03.11.2014 nazvaným „Oznámenie o uzavretí mimosúdnej Dohody o urovnaní, Návrh na schválenie súdneho zmieru, Návrh na vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku“, doručeným Okresnému súdu Topoľčany dňa 05.11.2014, oznámil právny zástupca navrhovateľa súdu, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 31.10.2014 k uzavretiu mimosúdnej Dohody o urovnaní, ktorú predložil súdu v prílohe tohto listu. Preto navrhovateľ v súlade s ustanovením článku II bod 1 písm. b) Dohody o urovnaní navrhol súdu, aby v súlade s uzatvorenou Dohodou o urovnaní schválil medzi účastníkmi uzavretý súdny zmier v znení uvedenom v ustanovení článku II bod 1 písm. a) Dohody o urovnaní zo dňa 31.10.2014. Zároveň žiadal o vrátenie 90% zaplateného súdneho poplatku v súlade s ustanovením § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.

Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa § 99 ods. 2 OSP, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods. 4 OSP, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa § 708 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, t. j. ku dňu uzavretia Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby medzi právnym predchodcom navrhovateľa /Slovenskou sporiteľňou, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653/ a odporcom zo dňa 22.01.2009, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania v prospech odporcu (ďalej len „“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

Podľa § 52 ods. 1 až 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv zavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 369 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 160 ods. 1 veta druhá OSP, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd uzavretý súdny zmier medzi účastníkmi konania, pojatý v článku II bod 1 písm. a) Dohody o urovnaní zo dňa 31.10.2014, doručený súdu dňa 05.11.2014, t. j. do začatia pojednávania vo veci samej, uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, schválil v zmysle citovaného ustanovenia § 99 ods. 2 OSP vzhľadom k tomu, že nie je v rozpore s vyššie citovanými normami hmotného práva.

Vychádzajúc z ustanovenia § 167 od. 2 OSP v spojení s ustanovením § 157 ods. 3 OSP, rozhodnutie neobsahuje bližšie odôvodnenie.

Vzhľadom k tomu, že účastníci konania sa dohodli v zmieri aj o trovách konania, súd už o trovách konania nerozhodoval.

Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi rozhodol súd podľa citovaných ustanovení § 11 ods. 7 veta prvá, ods. 6 a ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, tak, že vzhľadom na to, že konanie skončili účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, súd navrhovateľovi vrátil 90% zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 18,90 eur (navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 21,- eur /100%/) prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., CVFT OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu, ktorým súd rozhodol o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ OSP).

Podľa § 251 ods. 1 veta prvá pred bodkočiarkou OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.