Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-3-2015.pdf
PDF · 96.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/3/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa Mgr. Silvia Kysucká, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, Hodžova 11, Žilina, proti odporkyni F. Q.O., A.. XX.XX.XXXX, W. P. XXX, F. W., v konaní o zaplatenie 835,34 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 16.06.2014 žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu 835,34 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 03.04.2013 uzavrel s odporkyňou úverovú zmluvu č. 40921, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky vo výške 2 000,- eur. Poskytnutý úver a úroky sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola odporkyňa povinná splatiť do 10.03.2023. V dôsledku porušenia svojich povinností, bola odporkyňa listom zo dňa 11.02.2014 vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 05.03.2014, avšak napriek výzve pohľadávku navrhovateľa do dnešného dňa neuhradila. Ku dňu 16.06.2014, predstavuje pohľadávku navrhovateľa sumu 1 038,25 eur, ktorá je tvorená nezaplatenou istinou poskytnutého úveru vo výške 835,34 eur, úrokmi vo výške 128,13 eur, sankčnými poplatkami vo výške 14,78 eur a poplatkami vo výške 60,- eur. Istina poskytnutého úveru a nezaplatené úroky sú od 06.03.2014 sankcionované sankčnou províziou vo výške 5 % ročne. Úroky vo výške 128,31 eur predstavujú dohodnutý úrok podľa zmluvy, ktorý bola odporkyňa povinná splatiť v rámci splátok poskytnutého úveru. Sankčná provízia v zmysle zmluvy predstavuje dohodnutý úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 23.01.2015, ktoré predložil s prílohami poukázal na prehľad splátok, z ktorého je zrejmý spôsob započítavania úhrad v prospech istiny a úroku, a zároveň uviedol, že odporkyni spolu so zaslanými upomienkami a výzvou bol zaslaný aj sadzobník poplatkov a všeobecné obchodné podmienky. Tiež uviedol, že voči odporkyni eviduje sumu 60,- eur titulom neuhradených poplatkov.
Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.
Navrhovateľ ani odporkyňa sa pojednávania nezúčastnili, navrhovateľ žiadal konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Odporkyni predvolanie bolo doručené dňa 14.01.2015, avšak svoju neúčasť
neospravedlnila. Súd preto konal aj v neprítomnosti účastníkov, ako mu to umožňuje ustanovuje § 101 ods. 2 O.s.p. a vo veci rozhodoval na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom nasledovných listinných dôkazov: Úverová zmluva č. 0000000000040921 zo dňa 03.04.2013, Výpis z účtu, Výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 11.02.2014, Výpis z hlavnej knihy Prima banky k 06.03.2014, Prehľad splátok, Upomienky zo dňa 18.11.2013 a zo dňa 16.12.2013, Sadzobník poplatok a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 03.04.2013 navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou Úverovú zmluvu č. 0000000000040921, obsahom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2 000,- eur, ktorý bola odporkyňa povinná splácať v pravidelných mesačných splátkach v celkovom počte 120 splátok, a to do 10. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, pričom prvá anuitná splátka mala byť splatná dňa 10.04.2013. Zároveň sa v zmluve dohodli, že výška jednej anuitnej splátky bude 29,73 eur a celý úver bude splatný dňa 10.03.2023. Úver bol úročený fixnou úrokovou sadzbou vo výške 12,9 % ročne a poplatok za správu úverového účtu predstavoval sumu 1,99 eur mesačne. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že celková čiastka, ktorú musela odporkyňa zaplatiť (súčet výšky úroku a celkových nákladov spojených s úverom) bola vo výške 3 806,40 eur. Výška RPMN bola v zmluve vyčíslená na 15,83%, priemerná výška RPMN ku dňu podpisu zmluvy predstavovala 18,86%.
Podľa bodu 1.1 úverovej zmluvy banka poskytne klientovi peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru za podmienok uvedených v úverovej zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach - Prima banka Slovensko, a.s. ( ďalej len „VOP“).
Podľa bodu 2.1. úverovej zmluvy, podrobné podmienky splácania úveru, podmienky uplatňovania úrokovej sadzby a jej zmien sú uvedené vo VOP. V bode 3.1. zmluvy sa odporkyňa zaviazala riadne a včas plniť všetky svoje záväzky vyplývajúce jej z úverovej zmluvy, riadne a včas splácať úver, platiť navrhovateľovi poplatky súvisiace s úverom uvedené v úverovej zmluvy, VOP a sadzobníku poplatkov. V bode 3.4.4. odporkyňa vyhlásila, že sa pred uzatvorením úverovej zmluvy oboznámila s jej súčasťami, so znením VOP, časť úvery pre obyvateľstvo a sadzobníkom poplatkov, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. V bode 4.2.1. zmluvy sa uvádza, že ak klient poruší alebo nesplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy a vzniknutý kedykoľvek počas jej trvania vrátane omeškania v zmysle predchádzajúceho bodu 4.1. alebo nespláca riadne a včas iný úver alebo pôžičku poskytnutú bankou, banka je oprávnená žiadať predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom za podmienok uvedených v úverovej zmluve a VOP.
Z výpisu úverového účtu odporkyne vyplýva, že dňa 03.04.2012 odporkyňa čerpala úver vo výške 2 000,- eur a dňa 10.04.2013 uhradila prvú splátku vo výške 31,72 eur.
Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 11.02.2014 oznámil navrhovateľ odporkyni, že vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru, čím odporkyni vznikla povinnosť jednorázovo uhradiť navrhovateľovi celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 2 036,37 eur, najneskôr do 05.03.2014. Zároveň navrhovateľ túto výzvu spoplatnil sumou 30,- eur, na ktorú náhradu zaviazal odporkyňu.
Z výpisu hlavnej knihy navrhovateľa k 06.03.2014 bolo zistené, že poskytnutý úver bol vo výške 2 000,- eur na základe zmluvy č. 0000000000040921 zo dňa 03.04.2013. K uvedenému dňu je výška nezaplatenej istiny (zostatku úveru) vo výške 1 925,34 eur, výška nezaplatených úrokov 96,21 eur a nezaplatené sankčné poplatky vo výške 1,04 eur, t.j. celkový dlh ku dňu 06.03.2014 predstavuje sumu 2 022,59 eur.
Z prehľadu splátok bolo zistené, že navrhovateľ poskytol odporkyni dňa 03.04.2013 úver vo výške 2 000,- eur spolu s 12,9 % ročnou úrokovou sadzbou. Odporkyňa zaplatila dňa 10.04.2013 prvú splátku vo výške 29,73 eur; dňa 10.05.2013 druhú splátku vo výške 29,73 eur; dňa 11.06.2013 tretiu splátku vo
výške 29,73 eur; dňa 10.07.2013 štvrtú splátku vo výške 29,73 eur; dňa 12.08.2013 splátku vo výške 0,72 eur; dňa 15.10.2013 splátku vo výške 88,47eur; dňa 11.11.2013 splátku vo výške 5,26 eur; dňa 07.03.2014 splátku vo výške 1 000,- eur a dňa 07.04.2014 splátku vo výške 90,- eur, t.j. odporkyňa ku dňu vyhlásenia rozsudku, t. j. k 10.02.2015 zaplatila navrhovateľovi celkovo sumu 1 303,37 eur.
Listami - upomienkami zo dňa 18.11.2013 a 16.12.2013 navrhovateľ upozorňuje odporkyňu, že evidujú neuhradené splátky od nich poskytnutého úveru na základe úverovej zmluvy č. 0000000000040921 podpísanej dňa 03.04.2013. Zároveň jej navrhovateľ oznámil, že predmetné upomienky sú spoplatnené sumou 15,- eur a vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžných súm. O zaslaní uvedených listov odporkyni navrhovateľ nepredložil žiaden listinný dôkaz.
Podľa sadzobníka poplatkov, časť 7. úverové produkty, je pri pôžičke upomienka spoplatnené sumou 15,- eur a výzva sumou 30,- eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie krajšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54 ods. 1 OZ Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania bol uzatvorený a realizovaný záväzkový vzťah podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka - Úverová zmluva č. 0000000000040921, ktorú navrhovateľ s odporkyňou uzatvoril dňa 03.04.2013. Navrhovateľ na základe tejto zmluvy poskytol odporkyni úver vo výške 2 000,- eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v 120-tich mesačných splátkach po 29,73 eur mesačne so splatnosťou prvej mesačnej splátky 10.04.2013 a konečnou splatnosťou úveru 10.03.2013. Úver bol úročený úrokovou sadzbou 12,9 % ročne.
Uvedená zmluva je v zmysle § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom a v zmysle § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka zároveň spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou sa navrhovateľ v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť odporkyni ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a odporkyňa sa tieto zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Daná úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 3.4.2013 túto podmienku spĺňa. Jej súčasťou boli aj ustanovenia, ktoré odporkyňa ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.
Tiež mal súd preukázané, že navrhovateľ pri predčasnom zosplatení celého úveru nepostupoval podľa zákonného ustanovenia § 53 ods. 9 OZ, keď odporkyni predtým, než pristúpil k uplatneniu svojho práva na predčasné splatenie pohľadávky, nezaslal výzvu -upozornenie podľa citovaného ustanovenia OZ. Navrhovateľ síce v bode 4.2, 4.2.1 úverovej zmluvy má upravené podmienky predčasného splatenia zostatku úveru s príslušenstvom s tým, že toto zmluvné ustanovenie nepredpokladá doručovanie výzvy
- upozornenia odporkyni, že v lehote najmenej 15 dní si uplatní právo podľa § 565 OZ, uvedené ustanovenie je však v neprospech odporkyne spotrebiteľa, a teda ustanovenie bodu 4.2, 4.2.1 úverovej zmluvy je absolútne neplatné pre rozpor so zákonom v zmysle § 39 OZ.
Podľa názoru súdu teda v danom prípade navrhovateľ za súčasnej situácie nemá právo žiadať od odporkyne splatenie celého zostatku úveru, a aj naďalej je odporkyňa povinná dlh splácať v splátkach v zmysle zmluvy. Nakoľko ku dňu vyhlásenia rozsudku však odporkyňa mala voči navrhovateľovi uhradené všetky záväzky vyplývajúce jej zo zmluvy č. 0000000000040921 zo dňa 03.04.2013, dokonca viaceré splátky uhradila predčasne, keďže namiesto 22 splátok splatných od 10.04.2013 do 10.01.2015 á 29,73 eur v celkovej výške 654,06 eur uhradila 1303,37 eur, súd návrh v celom rozsahu zamietol. Odporkyňa síce bola v omeškaní so splácaním úveru - konkrétne so splátkami splatnými od 10.08.2013 do 10.02.2014 vrátane, avšak pri úroku z omeškania vo výške 5% ročne predstavuje celkový úrok z omeškania 1,46 eur, ktorý úrok z omeškania odporkyňa v podstate navrhovateľovi zaplatila, nakoľko ku dňu rozhodnutia súdu mala zaplatených o 649,31 eur viac ako mala mať zaplatené titulom úhrady splátok úveru.
V časti o zaplatenie sankčných poplatkov vo výške 14,78 eur návrh zamietol z dôvodu, že navrhovateľ tieto žiadnym spôsobom nešpecifikoval a následne svoj nárok nepreukázal, čím neuniesol bremeno tvrdenia, s ktorým je úzko späté dôkazné bremeno - povinnosť preukázať tvrdené skutočnosti. Z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal, že odporkyni zaslal akékoľvek upomienky ( len predloženie samotného listu - upomienky nestačí, je potrebné predložiť súdu i dôkaz o jeho zastaní odporkyni, napr. podací lístok, prípadne doručenka ), súd zamietol návrh v časti o zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 60,- eur. Pretože úrok dohodnutý medzi účastníkmi vo výške 12,9% ročne je zahrnutý v splátkach úveru, pričom odporkyňa je aj naďalej povinná plniť v zmysle zmluvy ( keďže podľa názoru súdu nedošlo k riadnemu zosplatneniu dlhu ), súd zamietol návrh i v časti o zaplatenie úroku vo výške 128,13 eur ako i vo výške 12,9% ročne nezaplatenej istiny od 16.6.2014 do zaplatenia.
Nakoľko súd nepriznal navrhovateľovi sumu 835,34 eur titulom nezaplatenej istiny a sumu 128,13 eur titulom nezaplatených úrokov, súd mu nepriznal i úrok z omeškania vo výške 5% ročne z uvedenej istiny a úrokov od 6.3.2014 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.. Pretože odporkyňa mala v konaní plný úspech, prináleží jej náhrada trov konania v plnom rozsahu. Keďže jej ale žiadne trovy konania nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Na záver súd považuje za potrebné uviesť, že odporkyňa je aj naďalej povinná riadne a včas plniť navrhovateľovi v zmysle úverovej zmluvy zo dňa 03.04.2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p., musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.