Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/173/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Mgr. W. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. XX, XXX XX A., proti odporkyni: F. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. na Y., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou C. C., zamestnankyňou Y. súdu A. IV, o zaplatenie 2 375,- EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 2 375,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 11. 05. 2010 až do zaplatenia ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 142,50 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26. 04. 2013 domáhala, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 2 375,- EUR s príslušenstvom ako aj trov konania.

Svoj návrh odôvodnila tým, že v roku 2008 požičala na základe ústnej dohody odporkyni sumu 1 660,- EUR, ktorú sa odporkyňa zaviazala vrátiť najneskôr do 15. 02. 2009. Odporkyni ďalej poskytla vozidlo Nissan Primera 1993, ŠPZ BA 050 AZ, ktoré mala odporkyňa podľa dohody splácať. Odporkyňa splátky nesplácala, splátky vo výške 565,- EUR splatila za odporkyňu navrhovateľka. Navrhovateľka za odporkyňu uhradila alikvótnu časť zákonného poistenia vo výške 250,- EUR. Odporkyni tak vznikol voči navrhovateľke záväzok v celkovej výške 2 475,- EUR. Dňa 29. 04. 2010 spísala navrhovateľka s odporkyňou uznanie záväzku a dohodu o zaplatení pohľadávky, v ktorej dohode sa odporkyňa zaviazala dlh navrhovateľke zaplatiť v lehote do 24. 05. 2010 alebo dlh splácať v splátkach vo výške 500,- EUR počnúc 10. májom 2010. Odporkyňa z dlžnej sumy uhradila len sumu 100,- EUR. Zvyšnú časť pohľadávky odporkyňa neuhradila, dostala sa do omeškania, navrhovateľka sa preto domáhala aj úroku z omeškania.

Šetrením pobytu odporkyne súd zistil, že adresa trvalého pobytu odporkyne je obec V.

Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR zo dňa 28. 10. 2014 sa odporkyňa nenachádza vo výkone väzby ani vo výkone trestu.

Podľa lustrácie vykonanej Sociálnou poisťovňou nie je odporkyňa zúčastnená na nemocenskom, dôchodkovom poistení a poistení v nezamestnanosti z titulu zamestnanca závodu.

Šetrením miesta pobytu odporkyne prostredníctvom orgánov PZ SR v F. B. súd zistil, že odporkyňa má hlásený trvalý pobyt v obci V. na Y., kde sa asi 4 roky nezdržiava, čo bolo zistené prostredníctvom pracovníkov Y. úradu v obci V. na Y..

Uznesením tunajšieho súdu č. -35 zo dňa 15. 01. 2015 súd s poukazom na ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi za opatrovníka C. C., zamestnankyňu Y. súdu A. IV.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10. 02. 2015, ktorého sa zúčastnila navrhovateľka. Opatrovníčka odporcu sa pojednávania nezúčastnila, predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené dňa 16. 01. 2015, svoju neúčasť neospravedlnila, súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, svedkyne V.. K. Q. ako aj listinnými dokladmi založenými v spise a to uznaním záväzku a dohodou o zaplatení pohľadávky zo dňa 29. 04. 2010, výpisom z účtu navrhovateľky, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Z výsluchu navrhovateľky na pojednávaní dňa 10. 02. 2015 súd zistil, že navrhovateľka odporkyni požičala sumu 1 660,- EUR, ktorú jej odporkyňa mala vrátiť do 15. 02. 2009, odporkyňa túto sumu navrhovateľke nevrátila. Navrhovateľka odporkyni sprostredkovala predaj motorového vozidla zn. NISSAN Primera, rok výroby 1993, titulom kúpnej ceny navrhovateľka za odporkyňu zaplatila cenu vo výške 25.000,- Sk, ktorú jej odporkyňa mala vrátiť, časť kúpnej ceny odporkyňa navrhovateľke vrátila v splátkach, zvyšnú časť splátok v celkovej výške 565,- EUR odporkyňa navrhovateľke nevrátila. Navrhovateľka za odporkyňu uhradila aj zákonné poistenie za predmetné motorové vozidlo vo výške 250,- EUR, ktorú sumu jej mala odporkyňa vrátiť, túto odporkyňa navrhovateľke taktiež nevrátila. Záväzok odporkyne voči navrhovateľke tak celkom predstavoval sumu 2 475,- EUR. Odporkyňa dňa 29. 04. 2010 podpísala uznanie dlhu, uznala voči navrhovateľke svoj dlh čo do dôvodu a výšky titulom pôžičky v sume 1 660,- EUR, titulom zaplatenej kúpnej ceny za auto v sume 565,- EUR a titulom zaplatenej zákonnej poistky v sume 260,- EUR. Navrhovateľka a odporkyňa sa zároveň dohodli, že dlžnú sumu odporkyňa splatí jednorazovo do 24. 05. 2010 alebo v splátkach vo výške 500,- EUR mesačne splatných do 10. dňa príslušného mesiaca počnúc 10. 05. 2010 pod stratou výhody splátok. Odporkyňa nedodržala dohodu a nezaplatila riadne už prvú splátku, keď titulom splatenia dlhu uhradila matka odporkyne na účet navrhovateľky dňa 07. 12. 2010 sumu 100,- EUR. Zvyšnú sumu odporkyňa nezaplatila.

Z výsluchu svedkyne Mgr. Kataríny Jarolíkovej súd zistil, že svedkyňa má vedomosť od samotnej odporkyne, že navrhovateľka požičala odporkyni sumu 50.000,- Sk. Svedkyňa uviedla, že odporkyňu pozná už dlhé roky, cez navrhovateľku ako aj cez svoju mamu, pre ktorú odporkyňa pracovala na dohodu ako upratovačka. Svedkyňa uviedla, že má vedomosť o tom, že odporkyňa navrhovateľke peniaze nevrátila, keďže spolu s navrhovateľkou odporkyňu navštívili v Moste pri Bratislave, kde bývala, rozprávali sa s odporkyňou a odporkyňa povedala, že si je vedomá toho, že požičané peniaze nevrátila, avšak má finančné problémy a urobí všetko preto, aby peniaze vrátila. B. uviedla, že má s odporkyňou rovnakú skúsenosť ako navrhovateľka, požičala jej 470,- EUR, z ktorých jej odporkyňa vrátila 370,- EUR, zvyšných 100,- EUR jej do dnešného dňa nevrátila, ani ich nevráti, to svedkyni povedala odporkyňa, keď ju svedkyňa vyzvala, aby doplatila poslednú splátku. Bolo to niekedy v roku 2010, svedkyňa kontaktovala odporkyňu telefonicky. Svedkyňa uviedla, že má vedomosť o tom, že navrhovateľka odporkyni sprostredkovala kúpu motorového vozidla, značku si nepamätala, od navrhovateľky mala vedomosť o tom, že odporkyňa za toto motorové vozidlo kúpnu cenu nezaplatila, kto zaplatil kúpnu cenu nevedela. Spolu s navrhovateľkou sa v roku 2010 stretli s odporkyňou v nákupnom centre, navštívili notára a odporkyňa podpísala navrhovateľke ako aj svedkyni uznanie dlhu a dohodu o splátkach svojho dlhu.

Z uznania záväzku a dohody o zaplatení pohľadávky zo dňa 29. 04. 2010, na ktorom bol podpis odporkyne overený notárom, súd zistil, že odporkyňa dňa 29. 04. 2010 podpísala uznanie dlhu, uznala voči navrhovateľke svoj dlh čo do dôvodu a výšky titulom pôžičky v sume 1 660,- EUR, titulom zaplatenej

kúpnej ceny za auto v sume 565,- EUR a titulom zaplatenej zákonnej poistky v sume 260,- EUR. Navrhovateľka a odporkyňa sa zároveň dohodli, že dlžnú sumu odporkyňa splatí jednorazovo do 24. 05. 2010 alebo v splátkach vo výške 500,- EUR mesačne splatných do 10. dňa príslušného mesiaca počnúc 10. 05. 2010 pod stratou výhody splátok.

Z výpisu z účtu vedeného na meno navrhovateľky v Tatra banke a.s. súd zistil, že V.ová uhradila na účet navrhovateľky dňa 07. 12. 2010 sumu 100,- EUR za odporkyňu titulom splátky pohľadávky navrhovateľky.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného v čase omeškania, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti, nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie navrhnuté pre rozhodnutie vo veci.

Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky je potrebné vyhovieť.

V konaní nebolo sporné, že navrhovateľka poskytla odporkyni titulom pôžičky finančné prostriedky vo výške 1 660,- EUR, zaplatila za odporkyňu kúpnu cenu za motorové vozidlo, z ktorej kúpnej ceny odporkyňa navrhovateľke nevrátila sumu 565,- EUR a zaplatila za odporkyňu zákonné poistenie za motorové vozidlo vo výške 250,- EUR, čím sa odporkyňa bezdôvodne obohatila na úkor navrhovateľky o sumu 815,- EUR, odporkyňa uvedené pohľadávky navrhovateľky uznala čo do dôvodu a výšky, čo navrhovateľka preukázala uznaním dlhu zo dňa 29. 04. 2010. Navrhovateľka a odporkyňa sa dohodli, že dlžnú sumu v celkovej výške 2 475,- EUR zaplatí odporkyňa jednorazovo do 24. 05. 2010 alebo v splátkach vo výške 500,- EUR mesačne splatných vždy do 10. dňa príslušného mesiaca počnúc 10. 05. 2010 pod stratou výhody splátok, čo vyplynulo z dohody o zaplatení pohľadávky zo dňa 29. 04. 2010.

Odporkyňa titulom splatenia pohľadávky zaplatila navrhovateľke dňa 07. 12. 2010 sumu 100,- EUR, zvyšnú časť pohľadávky v žalovanej sume odporkyňa navrhovateľke nezaplatila, preto ju súd zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy. Súd zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 11. 05. 2010, keď odporkyňa nesplatila riadne a včas už prvú splátku, splatnú dňom 10. 05. 2010, pričom navrhovateľka a odporkyňa sa dohodli, že ak odporkyňa nesplatí riadne a včas dohodnutú splátku, stáva sa splatný celý dlh. Pri určení výšky úroku z omeškania súd postupoval podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, keď k prvému dňu omeškania bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1,00%, zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania vo výške 9,00%.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľka bola v konaní úspešná, súd jej preto priznal nárok na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 142,50 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.