Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-246-2014.pdf
PDF · 96.46 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/246/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Šmrholu a prísediacich Róberta Kyšku a Imricha Urbana, na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.02.2015, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku, v trestnej veci proti obvinenému M. N., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z v znení zákona č. 204/2013 Z.z. / ďalej len Trestného zákona/ v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, obvinenému U. G. a obvinenému T. C., pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona. každý samostatne, súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste sp.zn. 2Pv 91/14 zo dňa 18.11.2014 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvinenými
a
obvinení :
1. JK.
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e :
- dňa 18.01.2014 v čase o 23.30 h v obci Veľké Ludince prd budovou miestnej pošty po predchádzajúcej hádke fyzicky napadli T. N. a B. N. tak, že M.
N. udrel päsťou do tváre T. N., ktorý po jeho údere spadol na zem, kde ho bodol nožom do oblasti stehna vpravo následne s nožom bodol B. N. dvakrát do oblasti brucha pričom aj U. G. a T. C. začali na zemi kopať do tela B. N. a T. N., čím svojim konaním M. N. spôsobil T. N. prenikavú bodnú ranu stehna vpravo strednej tretiny, zlomeninu nosových kostí, pomliaždenie tváre s okuliarovitým hematómom vľavo a B. N. prenikajúcu bodnú ranu brucha so zakrvácaním do dutiny brušnej a poškodením pečene, bodnú ranu brucha vľavo, pomliaždenie a krvný výrok tváre a okoloočnicovej oblasti vpravo, pomliaždenie kolena v oblasti jabĺčka vpravo, ktoré si u T. N. vyžiadali primeranú dobu liečenia a práceneschopnosti do 5 týždňov a u B. N. nevyhnutnú dobu liečby do 8 týždňov,
t e d a
obvinený Ján N.
- v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
obvinený U. G.
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
obvinený T. C.
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
t ý m s p á c h a l i
obvinený M. N.
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z v znení zákona č. 204/2013 Z.z. / ďalej len Trestného zákona/ v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona,
obvinený U. G.
- prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona,
obvinený T. C.
- prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona
a z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený M. N.
Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 204/2013 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, § 39 odsek 2 písmeno d, odsek 4 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri / roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, sa obvinenému ustanovuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 4 / štyri / roky.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno c/, e/ Trestného zákona, sa obvinenému ukladajú povinnosti spočívajúce v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenému B. N., nar. XX.XX.XXXX v R., vo výške 1.690,50.-eur a spoločne a nerozdielne s obvinenými U. G. a T. C. vo výške
483.-eur a poškodenému T. N., nar. XX.XX.XXXX v R., vo výške 563,50.-eur a spoločne a nerozdielne s obvinenými U. G. a T. C. vo výške 334,01.-eur a osobne sa ospravedlniť poškodeným B. N. a T. N. A. § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci a to jeden kus vreckového nožíka uloženého v úschove na Okresnom riaditeľstve PZ, OKP Levice pod č. 4/2014.
Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
obvinený U. G.
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 204/2013 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno l/
Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 10 / desať / mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, sa obvinenému ustanovuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 2 / dva / roky.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno c/, e/ Trestného zákona, sa obvinenému ukladajú povinnosti spočívajúce v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu s obvinenými M. N. a T. C. spoločne a nerozdielne poškodenému B. N., nar. XX.XX.XXXX v R., vo výške 483.-eur a poškodenému T. N., nar. XX.XX.XXXX v R., vo výške 334,01.-eur a osobne sa ospravedlniť poškodeným B. N. a T. N..
obvinený T. C.
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 204/2013 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno l/
Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 10 / desať / mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, sa obvinenému ustanovuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 2 / dva / roky.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona, sa obvinenému ukladajú obmedzenia spočívajúce v zákaze používania alkoholických nápojov a iných návykových látok a pravidelne sa dostavovať k probačnému a mediačnému úradníkovi.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno c/, e/ Trestného zákona, sa obvinenému ukladajú povinnosti spočívajúce v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu s obvinenými M. N. a U. G. spoločne a nerozdielne poškodenému B. N., nar. XX.XX.XXXX v R., vo výške 483.-eur a poškodenému T. N., nar. XX.XX.XXXX v R., vo výške 334,01.-eur a osobne sa ospravedlniť poškodeným B. N. a T. N..
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenému M. N. povinnosť nahradiť poškodeným B. N., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom S. U. č. XXX, okres U., spôsobenú škodu vo výške 1690,50.- eur, T. N., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom S. U. XXX, spôsobenú škodu vo výške 563,50.- eur, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO : 35 937 874 spôsobenú škodu vo výške
373,78.-eur a Dôvere, zdravotnej poisťovni a.s. Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO : 35 942 436 spôsobenú škodu vo výške 999,93.-eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvineným M. N., U. G. a T. C. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodeným B. N., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom S. U. č. XXX, okres U., spôsobenú škodu vo výške 483.-eur, T. N., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom S. U. XXX, spôsobenú škodu vo výške 334,01.-eur a Sociálnej poisťovni, ul. 29.augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO : 30 807 484 spôsobenú škodu vo výške 38,30,-eur.
odôvodnenie:
Dňa 27.11.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Leviciach v trestnej veci obvineného M. N. a spol., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona a iné, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 91/2014.
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku, bolo dňa 18.11.2014 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenými M. N., U. G. a T. C.
P. M. N. v zápisnici pred prokurátorom dňa 18.11.2014 priznali spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona a iné a uznali svoju vinu zo spáchania trestných činov.
Obvinení JK. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasili, aby im súd za tieto trestné činy uložil obvinenému JK. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 4 roky a obvineným U. G. a T. C. trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 2 roky, každý samostatne a nahradiťspôsobenú škodu jednotlivým poškodeným.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora a jednotlivých poškodených.
Po predložení návrhu dohody o vine a treste sp. zn. 2Pv 91/2014 zo dňa 21.11.2014 prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Leviciach konanom dňa 10.02.2015, odpovedali obvinení M. N., U. G. a T. C., každý samostatne, po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 Trestného poriadku, takto :
6
a/ otázka predsedu senátu : Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného M. N. : Áno.
odpoveď obvineného U. G. : Áno.
odpoveď obvineného T. C. : Áno.
b/ otázka predsedu senátu: Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou
formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného M. N. : Áno.
odpoveď obvineného U. G. : Áno.
odpoveď obvineného T. C. : Áno.
c/ otázka predsedu senátu : Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného M. N. : Áno.
odpoveď obvineného U. G. : Áno.
odpoveď obvineného T. C. : Áno.
d/ otázka predsedu senátu : Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na
obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa
s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného M. N. : Áno.
odpoveď obvineného U. G. : Áno.
odpoveď obvineného T. C. : Áno.
e/ otázka predsedu senátu : Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného M. N. : Áno.
odpoveď obvineného U. G. : Áno.
odpoveď obvineného T. C. : Áno.
f/ otázka predsedu senátu : Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď obvineného M. N. : Áno.
odpoveď obvineného U. G. : Áno.
odpoveď obvineného T. C. : Áno.
g/ otázka predsedu senátu: Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje
za trestný čin jemu kladený za vinu,
odpoveď obvineného M. N. : Áno.
odpoveď obvineného U. G. : Áno.
odpoveď obvineného T. C. : Áno.
h/ otázka predsedu senátu : Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý
sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď obvineného M. N. : Áno.
odpoveď obvineného U. G. : Áno.
odpoveď obvineného T. C. : Áno.
i/ otázka predsedu senátu : Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených
lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu
dohody,
odpoveď obvineného M. N. : Áno.
odpoveď obvineného U. G. : Áno.
odpoveď obvineného T. C. : Áno.
j/ otázka predsedu senátu : Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu
o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne
právoplatnosť vyhlásením nebude možné proti tomuto rozsudku
podať odvolanie,
odpoveď obvineného M. N. : Áno.
odpoveď obvineného U. G. : Áno.
odpoveď obvineného T. C. : Áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvinenými M. N., U. G. a T. C. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku / § 232, § 333 odsek 3 /, nie je nespravodlivá / § 334 odsek 2 /, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 10.02.2015 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku
prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek l
písmeno c/ a odsek 2 Trestného poriadku.