Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-3-2015.pdf
PDF · 88.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7C/3/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: I. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. L. XX, XXX XX I., v konaní o zaplatenie 151,50 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 151,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 42,85 eur od 16.05.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 30,85 eur od 29.08.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 77,80 eur od 31.08.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 196,57 eur, pozostávajúca z trov konania vo výške 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a z trov právneho zastúpenia vo výške 180,07 eur, ktoré j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v UniCredit Bank, a.s., Bratislava, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, S.: T XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, T. kód: C., VS: XXXXXXXXXX, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 10.09.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.10.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporcovi uhradiť sumu 151,50 eur spolu s ročným úrokom z omeškania 9% zo sumy 42,85 eur od 16.05.2012 do zaplatenia, ročným úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 30,85 eur od 29.08.2012 do zaplatenia, ročným úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 77,80 eur od 31.08.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 25.04.2012 s odporcom zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok elektriny odporcovi v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z., o energetike v znení neskorších predpisov. Na základe predmetnej zmluvy vznikol medzi navrhovateľom a odporcom občiansko-právny záväzkový vzťah, pričom navrhovateľovi vznikla povinnosť poskytnúť dodávky elektriny odporcovi za podmienok stanovených v zmluve, čo aj urobil a odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v zmluve a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. V. vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom a vystavil odporcovi faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa XX.XX.XXXX na neuhradený zostatok sumy XX,XX eur, faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou faktúry dňa XX.XX.XXXX na neuhradený zostatok sumy XX,XX eur a faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou faktúry XX.XX.XXXX s neuhradeným zostatkom sumy XX,XX eur. N. neuhradil ani časť dlžnej sumy, čím si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnil a dostal sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
N. súd I. vydal dňa XX.XX.XXXX vo veci platobný rozkaz č. k. XRo/XXX/XXXX-XX, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, vzhľadom k tomu, že sa odporcovi nepodarilo doručiť predmetný platobný rozkaz do vlastných rúk, bol uznesením tunajšieho súdu č. k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom XX.XX.XXXX zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
V súlade s ustanovením § 101 ods. X O.s.p., súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie § 47 ods. X O.s.p..
T. právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu, pričom poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ si uplatňuje svoj nárok na základe zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny, nakoľko navrhovateľ plnil z tejto zmluvy a dodával k odbernému miestu odporcu elektrickú energiu, pričom tento za jej dodávky neplatil a nedošlo ani k časti úhrade žalovanej sumy zo strany odporcu.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s návrhom zo dňa XX.XX.XXXX doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, so zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny, kategória domácnosti uzatvorená podľa ustanovení zákona o energetike č. XXX/XXXX Z.z., zo dňa XX.XX.G. uzavretou medzi navrhovateľom ako dodávateľom T. energetika, a.s., Y. I. XXXX/ XB, XXX XX O., S.: XX 403 XXX, a odporcom, ako odberateľom, so zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny č. XXXXXXX/X zo dňa XX.XX.XXXX z č. l. 6, s prílohou č. X k rámcovej distribučnej zmluve č. I zo dňa XX.XX.XXXX, s obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou R., s faktúrou za prácu a služby č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa XX.XX.XXXX finančné vysporiadanie nedoplatok vo výške XX,XX eur, s faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa XX.XX.XXXX finančné vysporiadanie nedoplatok vo výške XX,XX eur, s faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa XX.XX.XXXX finančné vysporiadanie nedoplatok vo výške XX,XX eur, s pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 2 písm. b) bod 7, 18, 19, 20, 23 zákona č. 656/2004 Z.z., o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 25.04.2012, na účely tohto zákona sa rozumie distribúciou elektriny preprava elektriny distribučnou sústavou na časti vymedzeného územia, dodávkou elektriny predaj elektriny, dodávateľom elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny, odberateľom elektriny obchodník s elektrinou a koncový odberateľ elektriny, odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
Podľa § 29 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z., o energetike a o zmene niektorých zákonov, oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť,
Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z., o energetike a o zmene niektorých zákonov, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom
elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom ku dňu 25.04.2012, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, a to zmluvy o dodávke elektriny č. XXXXXXX/X uzavretej medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporcom ako odberateľom na odberné miesto č. T., s poukazom na ustanovenie zákona č. XXX/XXXX Z.z., o energetike v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ na základe tejto zmluvy poskytol odporcovi dodávku elektriny a súvisiace služby za ceny stanovené v platnom cenníku, čo následne bolo fakturované zo strany navrhovateľa odporcovi faktúrou č. 3077660098 so splatnosťou dňa 15.05.2012 na sumu 42,85 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 28.08.2012 na sumu 30,85 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 30.08.2012 na sumu 77,80 eur. Odporcovi titulom neuhradenia faktúr za spotrebu elektrickej energie vyúčtovanej navrhovateľom vznikla celkovo dlžná suma vo výške 151,50 eur, pričom zo strany odporcu nedošlo ku dňu rozhodnutia k úhrade dlžnej sumy.
Súd dospel k záveru, že uplatnený nárok navrhovateľa je dôvodný, čo do základu aj výšky. Navrhovateľ dodal odporcovi elektrinu v zmysle uzatvorenej zmluvy o dodávke elektriny v predmetnom období a odporca túto elektrinu odoberal a teda vznikla mu povinnosť uhradiť zostatok fakturovaných súm vo výške 151,50 eur za spotrebu elektrickej energie za predmetné obdobie, pričom odporca si svoj záväzok nesplnil a teda záväzok stále trvá, nezanikol.
Vzhľadom na to, že odporca si nesplnil svoj záväzok riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to dňom nasledujúcim po splatnosti predmetných faktúr, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 V. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., v znení neskorších predpisov, a teda súd priznal navrhovateľovi príslušenstvo pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § X42 ods. 1 N. súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. G. vynaložené trovy konania spolu vo výške XXX,XX € pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške XX,XX €, a z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX € s E., ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len “L.“) nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby patrí advokátovi tarifná odmena vo výške XX,XX € podľa ust. § X0 ods. 1 L., t. j. za X úkony právnej služby XX,XX € (prevzatie a príprava zastúpenia, žalobný návrh, účasť na pojednávaní).
Y. ust. § 15 písm. a) v spojení s ust. § 16 ods. X L. advokátovi patrí náhrada hotových výdavkov v súvislosti s X úkonmi právnych služieb, ktoré boli uplatnené v sume príslušnej za rok XXXX - 2x X,XX € a rok XXXX 1x X,XX spolu XX,XX €.
T. taktiež priznal navrhovanú náhradu za stratu času a náhradu za použitie osobného motorového vozidla. Za cestu z R. do I. a späť patrí advokátovi podľa § 17 L. náhrada za stratu času za uplatnených X polhodín v sume XX,XX € za jednu polhodinu, t.j. XX,XX €.
A. bolo priznané za cestu z R. do I. a späť za XX km, pri náhrade za použitie motorového vozidla X,XXX €/km, cene Y. 1,21 €/l, spotrebe motorového vozidla 5,4l/100 km. T.j. 19,87 €.
V. je právny zástupca - advokát navrhovateľa platcom E., podľa ust. § 18 ods. X L. sa zvyšuje jeho odmena za úkony a súvisiace náhrady o XX%, t.j. o sadzbu dane z pridanej hodnoty o sumu XX,XX € (20% z priznaných úkonov, režijných paušálov a náhrad), spolu 180,07 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo, uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.