Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Er-2701-2014.pdf
PDF · 76.5 KB
Case nature
Subarea
1Er/2701/2014
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní vo veci oprávneného Slovenská autobusová doprava Zvolen, akciová spoločnosť, so sídlom Balkán 53, 960 95 Zvolen, IČO: 36054666, zast. BOĽOŠ Advokátska kancelária, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, proti povinnému T. P., Č.. Y. Z. XXXXXX, A. E. E. X, XXX XX A. A., občan SR, na vymoženie pohľadávky vo výške 70,60 Eur s prísl. a s trovami exekúcie, o návrhu exekútora na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh exekútora na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
Okresný súd Banská Bystrica dňa 28.08.2014 udelil exekútorovi Mgr. Jozefovi Deákovi, so sídlom exekútorského úradu Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, (ďalej len "exekútor"), poverenie na vykonanie exekúcie, pod č. 5601 123238, č. k. 1Er/2701/2014, voči povinnému T. P., Č.. Y. Z. XXXXXX, A. E. E. X, XXX XX A. A., občan SR (ďalej len "povinný"). Podkladom na udelenie poverenia bola žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, doručená na tunajší súd dňa 21.08.2014, spolu s návrhom na vykonanie exekúcie od oprávneného Slovenská autobusová doprava Zvolen, akciová spoločnosť, so sídlom Balkán 53, 960 95 Zvolen, IČO: 36054666, zast. BOĽOŠ Advokátska kancelária, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica (ďalej len "oprávnený") a spolu s exekučným titulom - Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica, zo dňa 7RO/206/2014-19, zo dňa 20.06.2014, právoplatný v dňoch 19.07.2014, 23.07.2014 a vykonateľný v dňoch 19.07.2014 a 23.07.2014 (ďalej len "exekučný titul").
Dňa 29.01.2015 bol na tunajší súd doručený návrh exekútora na zastavenie exekúcie z dôvodu neprípustnosti exekúcie. Ako dôvod exekútor uviedol, že povinný, tak ako bol uvedený v návrhu na vykonanie exekúcie a v exekučnom titule sa s takýmto označením nenachádza v evidencii Registra obyvateľov. V tejto evidencii sa nachádza len osoba s identifikačnými údajmi ". P., N.. XX.XX.XXXX, A. E. E. XXXX/X, A. A.. Na podklade týchto skutočností exekútor uviedol, že nie je možné povinného presne identifikovať a vykonávať ďalšie procesné úkony vzhľadom na skutočnosť, že meno povinného, dátum narodenia a rodné číslo sú nezameniteľné údaje, čoho následkom je, že došlo k nepresnej identifikácii povinného v exekučnom titule, v návrhu na vykonanie exekúcie, teda osoba takto označená neexistuje. Exekútor v spojitosti s uvádzanými dôvodmi vyslovil záver, že exekúcia je v súčasnosti vedená na podklade exekučného titulu proti osobe, ktorá neexistuje, čoho právnym následkom musím byť zastavenie konania pre nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania na strane povinného, pretože nie je možné ďalšou činnosťou súdu alebo súdneho exekútora takúto vadu odstrániť. Exekútor preto navrhol aby súd exekúciu zastavil z dôvodu podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku a rozhodol o trovách exekúcie tak, že zaviaže oprávneného na ich náhradu vo výške 41,60 Eur s DPH, pozostávajúce z odmeny exekútora vo výške 33,19 Eur, hotových výdavkov vo výške 1,48 Eur a DPH 6,93 Eur.
Spolu s návrhom exekútora na zastavenie exekúcie bolo súdu doručené aj vyjadrenie oprávneného prostredníctvom svojho právneho zástupcu, zo dňa 27.11.2014, v ktorom oprávnený uviedol, že argumentácia exekútora nie je správna, exekútor je povinný v exekučnom konaní pokračovať aj napriek (zjavnej) chybe, ktorá je uvedená či už v dátume narodenia povinného v exekučnom titule alebo v návrhu na zastavenie exekúcie. Svoje tvrdenia podoprel odkazom na ustanovenie §79 ods. 1 O.s.p. , ktoré podľa jeho názoru okrem povinných náležitostí označenia mena a priezviska účastníka konania nevyžaduje uvedenie ďalšieho, príp. akéhokoľvek údaju nad rámec mena a priezviska účastníka konania. Oprávnený poukázal aj na odbornú literatúru, konkrétne vydanie publikácie Zo súdnej praxe č. 23/2002, v ktorom bolo uvedené , že neúplnosť návrhu na začatie konania spočívajúca v tom, že žalobca neuvedie dátum narodenia žalovaného, nie je takou vadou podania, pre ktorú by nebolo možné v konaní pokračovať. Súčasne okrem odbornej literatúry odkázal aj na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky, č. k. II. ÚS 135/2004, ktoré sa dotýkalo problematiky vyvíjania nadmerného tlaku súdov na dopĺňanie takých náležitostí do procesných úkonov účastníkov , ktoré nemajú oporu v zákone , čo je v rozpore so zárukami práva na spravodlivý súdny proces. Oprávnený s poukazom na uvedené skutočnosti záverom uviedol, že exekučný titul, bez ohľadu na jeho súčasné znenie, mohol byť vydaný aj bez uvedenia dátumu narodenia a preto, ak obsahuje chybu v dni a mesiaci narodenia, je stále relevantným pre vykonanie exekúcie v súlade s ust. § 39 ods. 2 Exekučného poriadku, keďže ostatné identifikačné údaje sú natoľko jednoznačné, že nemôže dôjsť k zámene v subjekte osoby, ktorá má byť ako povinný postihnutá exekúciou.
Súd na základe vlastnej činnosti prostredníctvom lustrácií v Registri obyvateľov zistil, že osoba pod rovnakým menom a priezviskom, ako aj pod rovnakým trvalým bydliskom ako povinný je vedená v tomto registri. Súčasne má táto osoba aj uvedený rovnaký rok narodenia. Odlišnosti sú v dni a v mesiaci narodenia. Súd podľa pripojeného spisového materiálu konania, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu, č. k. 7RO/206/2014, zistil pri porovnaní osobného údaju - čísla občianskeho preukazu, ktorý bol uvedený v Zápise o porušení povinnosti cestujúceho, zo dňa 27.09.2013, spísaného dopravným kontrolórom, s údajmi uvedenými v Registri obyvateľov, že sa jedná o to isté, resp. zhodné číslo občianskeho preukazu. Na základe skutočnosti, že okrem údaju dňa a mesiaca narodenia povinného, došlo ku zhode osobných údajov uvedených v exekučnom titule ako aj v ostatných listinách v spise konania, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu s údajmi z Registra obyvateľov, súd vyslovuje skutkový záver, že sa jedná o tú istú osobu, ktorá svojim konaním porušila povinnosti cestujúceho, voči ktorej bola následne za toto konanie v civilnom konaní podaná žaloba o zaplatenie sumu 70,60 Eur s prísl., voči ktorej bol vydaný exekučný titul a voči ktorej bola uvedeným poverením súdu na vykonanie exekúcie nariadená exekúcia.
V nadväznosti na uvedené skutočnosti súd zaujal stanovisko, že k nesprávnemu uvedeniu dátumu narodenia povinného pravdepodobne došlo už pri spisovaní uvedeného záznamu dopravným kontrolórom o porušení povinnosti cestujúceho. Rovnako je potrebné uviesť, že toto pochybenie sa prenieslo až do označenia povinného v exekučnom titule, kedy ani v konaní, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, nebola táto nesprávnosť opravená. Dôležitou skutočnosťou, na ktorú súd rovnako upriamuje pozornosť je, že exekučný titul bol dňa 03.07.2014 doručený na dresu bydliska povinného, ktorý proti nemu nepodal odpor, teda nenamietal skutočnosť, že on ako osoba nie je pasívne legitimovanou osobou v sporovom konaní.
Podľa § 157 ods. 1 O. s. p. v písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách "V mene Slovenskej republiky" uvedie označenie súdu, mená a priezviská sudcov a prísediacich, presné označenie účastníkov a ich zástupcov, účasť prokurátora, označenie prejednávanej veci, znenie výroku, odôvodnenie, poučenie o lehote na podanie odvolania a náležitostiach odvolania podľa § 205 ods. 1 a 2, poučenie o možnosti výkonu rozhodnutia a deň a miesto vyhlásenia.
Podľa § 167 ods. 2 O. s. p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Podľa § 251 ods. 4 O. s. p. na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu 31) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa § 79 ods. 1 O. s. p. Konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí ( § 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. (...)
Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
Podľa § 39 ods. 1 Exekučného poriadku z návrhu na vykonanie exekúcie musí byť zjavné, ktorému exekútorovi je určený, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný a datovaný. Okrem toho návrh na vykonanie exekúcie musí obsahovať meno, priezvisko, bydlisko účastníkov, prípadne bydlisko zástupcov, údaj o štátnom občianstve, ak je účastníkom fyzická osoba, názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, pokiaľ je pridelené, ak je účastníkom právnická osoba, a presné označenie exekučného titulu, vymedzenie vymáhaného nároku, prípadne označenie dôkazov, ktorých sa oprávnený dovoláva.
Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Na základe citovaných ustanovení právnych predpisov je možné uviesť, že ani jedno ustanovenie doslovne neuvádza, že prekážkou na ďalšie vedenie konania alebo na vydanie rozhodnutia je skutočnosť, že nie je uvedený dátum narodenia účastníka, resp. že je prekážkou ďalšieho postupu, ak nie je dátum narodenia uvedený správne. Uvedené ustanovenia dávajú dôraz na náležité označenie účastníkov konania so správnosťou nad všetku pochybnosť. V tejto súvislosti so zreteľom na zistené skutkové závery súdu preto nie je pochybnosť o neexistencii povinného ako osoby a tiež nie sú pochybnosti o pasívnej legitimácii povinného ako účastníka konania v exekučnom konaní. Preto nie je možné súhlasiť s tvrdením exekútora, že exekúcia je vedená proti osobe, ktorá neexistuje, resp. že povinný nemá dostatok spôsobilosti byť účastníkom exekučného konania. Súd má na základe vyššie uvedených skutočností za preukázané, že od porušenia povinnosti povinného ako cestujúceho v prostriedku hromadnej dopravy až po nariadenie exekúcie sa stále jedná o tú istú osobu. Pochybenie pri označení povinného v exekučnom titule v dátume narodenia, vzhľadom na to, že povinný je dostatočne identifikovaný menom, priezviskom, rokom narodenia, trvalým bydliskom a hlavne číslom dokladu totožnosti, je možné označiť za formálno-administratívne pochybenie, ktoré aj so zreteľom na uvedené skutkové zistenia súdu, nemajú a nemôžu mať vplyv na ďalšie vedenie exekúcie.
Na základe uvedených skutočností preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia, na tunajší súd, písomne v troch vyhotoveniach.
Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa ( § 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.