Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10C/286/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG so sídlom Alpenstrasse 2, CH-6300-Zug, Švajčiarsko, IČO CHE-100.023.266, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi L. F. N., H.. X.X.XXXX, C. K. XXX/XX, XXX XX Z. H. C., T. X. Z.. C.. F. R., T. Okresného K. E. P. v konaní o zaplatenie 4.382,06 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 4.382,06 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo žalovanej istiny od 6.1.2010 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 262,50 eur na účet navrhovateľa a na účet právneho zástupcu navrhovateľa 404,74 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 4.382.06 eur spolu s 9% úrokom z omeškania zo sumy 4.382,06 eur od 6.1.2010 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné nám. 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130, postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi dňa 7.12.2012 na navrhovateľa.

Pohľadávka vznikla na základe Zmluvy o zabezpečení č. 120091429 zo dňa 2.4.2009, kedy spoločnosť Consumer Finance Holding uzavrela s odporcom zmluvu o poskytnutí úveru a jej zabezpečení za účelom financovania osobného motorového vozidla zn. S. XXX X,X XXV W.. Keďže odporca nedodržal podmienky zmluvy, vyhlásil právny predchodca navrhovateľa dňa 28.12.2009 okamžitú splatnosť úveru. Jeho dlžná čiastka činila celkom 7.473,17 eur. Po postúpení pohľadávky odporca dlh neuhradil. Následne si právny predchodca navrhovateľa zaúčtoval v prospech výťažok z predaja predmetu finacovania v sume 3.050,- eur a čiastkovú platbu zo strany odporcu v sume 150,- eur zo dňa 23.5.2011 a tak uplatnená pohľadávka činí 4.382,06 eur.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné nám. 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130 a odporca uzavreli zmluvu o pôžičke a následne zmluvu o zabezpečení. V zmysle tejto zmluvy spoločnosť

poskytla odporcovi za účelom financovania nákupu osobného motorového vozidla zn. S. XXX X,X XXV W. dňa 2.4.2009 pôžičku vo výške 6.458,52 eur, ktorú odporca použil na nákup osobného motorového vozidla u sprostredkovateľa B. B. B. B..K.. Úver bol poskytnutý vo výške 6.458,52 eur a odporca sa zaviazal tento úver splácať po dobu 60 mesiacov, počnúc dňom 17.4.2009 v mesačných splátkach po 175,37 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 17,77% a priemerná hodnota RPMN činila 22,26%. Odporca však nedodržal podmienky zmluvy, keďže úver riadne a včas nesplácal. Poskytnutý úver bol zabezpečený zmluvou o zabezpečení č. 120091429 zo dňa 2.4.2009. Za účelom zabezpečenia riadneho splnenia povinností klienta zo zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli na zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania v zmysle ust. a nasledujúcich a v zmysle bodu 1.6 uvedených zmlúv ak v dôsledku konania klienta dôjde k porušeniu podmienok uvedených v zmluve, najmä ak nedôjde k finančnému plneniu podľa zmluvy o úvere, nastane predčasná splatnosť z akéhokoľvek dôvodu, klient súhlasí, aby spoločnosť predmet financovania predala. Podľa bodu 1.7 náklady realizácie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva sú súčasťou pohľadávky spoločnosti voči klientovi na ich zabezpečenie a ich zabezpečenie je zabezpečené zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva. Podľa bodu 1.10 spoločnosť je oprávnená výťažok z predaja predmetu financovania po obdržaní vynaložených nákladov na realizáciu predaja predmetu financovania použiť na uspokojenie svojich pohľadávok voči klientovi.

Z predloženého rozpisu platieb vyplýva, že odporca právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradil splátky, a to 4x po 175,37 eur, t.j. spolu 701,48 eur. Do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru zostali tak neuhradené splátky č. 5 - 9, preto v súlade s ust. čl. 8 bod 8.3 písm. j) všeobecných zmluvných podmienok vyhlásil právny predchodca dňom 28.12.2009 okamžitú splatnosť celého poskytnutého úveru. Vyhlásením okamžitej splatnosti vznikol právnemu predchodcovi navrhovateľa nárok na zaplatenie nesplatenej istiny 5.938,98 eur, ku ktorej je potrebné pripočítať v zmysle zmluvy o zabezpečení

- náhradu nákladov spojených s odobratím predmetu financovania v sume 513,51 eur,

- náhradu nákladov spojených s odťahom predmetu financovania 200,- eur,

- náhradu nákladov spojených s preverením predmetu financovania 60,- eur,

- náhradu nákladov spojených s vyhotovením znaleckého posudku 59,50 eur,

- spracovateľský poplatok 84,50 eur a

- náhradu nákladov spojených s predajom vozidla 108,89 eur.

Motorové vozidlo resp. predmet financovania bol predaný za čiastku 3.050,- eur, z tohto dôvodu preto z dlžnej istiny bola táto čiastka odpočítaná, a tak pohľadávka celkom činí neuhradené splátky úveru do 28.12.2009 4x po 186,67 eur, po odpočítaní celkovej čiastkovej platby 130,- eur zo dňa 20.11.2009, t.j. sumu 616,68 eur, zostatok nesplatenej časti istiny úveru 5.938,98 eur. Náhrada nákladov spojených s odobratím predmetu finacovania 513,51 eur, náhrada nákladov s odťahom predmetu finacovania 200,- eur, náhrada nákladov spojených s preverením predmetu financovania 60,- eur, náhrada nákladov spojených s vyhotovením znaleckého posudku 59,50 eur, spracovateľský poplatok 84,50 eur a náhrada nákladov spojených s predajom vozidla 108,89 eur. Z tejto istiny treba odporčítať čiastku 3.050,- eur

- výťažok z predmetu financovania a čiastku 150,- eur, ktorá bola uhradená zo strany žalovaného 23.5.2011. Nedoplatok takto činí 4.382,06 eur.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej forme.

Podľa ust. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Z vykonaného dokazovania a predložených dôkazov vyplýva, že účastníci uzavreli individuálne špecifikovanú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý spotrebiteľský úver na nákup motorového vozidla vo výške 6.458,52 eur. Zároveň účastníci uzavreli aj zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania a pre porušenie povinnosti zo strany odporcu došlo k realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a k speňaženiu motorového vozidla, na základe ktorého boli potom celkové náklady na odpredaj motorového vozidla po odpočítaní výnosov z predaja motorového vozidla stanovené na čiastku 4.382,06 eur a na základe takto zisteného skutkového stavu súd odporcu zaviazal na zaplatenie tejto istiny v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.

Podľa ust. ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.

Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie

Podľa Vládneho nariadenia výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade súd mal za to, že súd s úhradou dlhu je v omeškaní, preto v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré činia 9% ročne, a to od 6.1.2010 až do zaplatenia.

Podľa ust. navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd preto zaviazal odporcu aj na náhradu trov konania. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 262,50 eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci, a to prevzatie a príprava a návrh. Hodnota jedného úkonu v zmysle , Vyhlášky zo žalovanej istiny činí 161,01 eur. Režijný paušál v zmysle citovanej vyhlášky činí za jeden úkon 7, eur, to všetko je zvýšené o 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia takto celkom činia (2x 161,01 + 2x 7,63 + 20% DPH) spolu 404,74 eur. Túto čiastku odporcu zaviazal zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.