Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4P-217-2014.pdf
PDF · 90.33 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/217/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. F. M., nar. XX. XX. XXXX a mal. P. M., nar. XX. X. XXXX, bytom X. S., ul. U. XXX, zast. kolíznym opatrovníkom Mestom Stará Ľubovňa, deti rodičov F. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XX - X., O. XXX/ X a Y. M., nar. XX. X. XXXX, bytom X. S., ul. U. XXX, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, v konaní o uloženie výchovného opatrenia takto
rozhodol:
Súd určuje nad výchovou maloletých detí F. M., nar. XX.XX.XXXX a P. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. S., U. XXX výchovné opatrenie - dohľad.
Súd bude dohľad vykonávať v súčinnosti s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa a Mestom Stará Ľubovňa.
Súd zhodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí 6 mesiacov od právoplatnosti predmetného rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni návrhom zo dňa 05.12.2014 žiadal, aby súd určil nad výchovou mal. detí F. M., nar. XX.XX.XXXX a P. M., nar. XX.X.XXXX výchovné opatrenie - dohľad.
Podaný návrh odôvodnil tým, že mal. deti M. pochádzajú z manželstva Y. M., nar. XX.X.XXXX a F. M., nar. XX.XX.XXXX. Manželstvo rodičov maloletých deti trvá. Rodičia dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti, nakoľko otec maloletých deti sa dlhodobo zdržiava v Českej republike. Rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 4P/33/2006 boli maloleté deti F. M. a P. M. zverené do osobnej starostlivosti matky a otec deti bol zaviazaný prispievať na ich výživu. Matka maloletých deti Y. M. je nezamestnaná, vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR Stará Ľubovňa. Je poberateľkou prídavkov na deti a dávky pomoci v hmotnej núdzi. Prídavky na deti matka poberá vo výške 47,04,- € a dávku v hmotnej núdzi vo výške 131,30,- € mesačne. Dávky vyplácané úradom sú vyplácané formou inštitútu osobitného príjemcu, nakoľko bolo zistené, že matka deti nevie účelne hospodáriť s finančnými prostriedkami. Otec maloletých deti F. M. je pravdepodobne zamestnaný. S manželkou a ani s maloletými deťmi neudržiava dlhodobo žiaden kontakt. Maloleté deti otec nenanavštevuje, v minulosti si neplnil súdom stanovenú vyživovaciu povinnosť. T. č. si podľa vyjadrenia matky vyživovaciu povinnosť plní, avšak nie vždy pravidelne a v plnom rozsahu. Rodina býva v 3 izbovom byte, kde matka s deťmi obýva jednu miestnosť. Miestnosť je zariadená potrebným, len nevyhnutným nábytkom. Hygiena v domácnosti je na nízkej úrovni. V miestnosti prevláda
neporiadok, zápach po moči. V minulosti bola miestnosť odpojená od prívodu elektriny. V spoločnej domácnosti býva matka pani M. P. H., ktorá je invalidná dôchodkyňa. Podľa vyjadrenia matky deti sa stará matka lieči na psychiatrii. V spoločnej domácnosti bývajú ešte bratia pani M., a to P. H., nar. XXXX, U. H., nar. XXXX a S. H., nar. XXXX. Starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje matka sama. V poslednom období má matka so zabezpečovaním osobnej starostlivosti o deti problémy, a to najmä tým spôsobom, že pod vplyvom rôznych ,,svojich dôvodov“, prenecháva túto starostlivosť na svoju matku a z domácnosti od deti odchádza a následne vždy až po intervencii zamestnancov úradu práce sa do domácnosti vracia. K takýmto situáciám v rodine deti dochádza opakovane. Ako dôvod odchodu od deti matka udáva nezhody so svojou matkou, teda starou matkou deti s ktorou býva v spoločnej domácnosti, vulgárne nadávky a nevhodné správanie sa voči nej. Stará matka tieto tvrdenia popiera a udáva, že matka z domácnosti odchádza vždy sama, na základe vlastných rozhodnutí a zdržiava sa vtedy u údajných príležitostných známostiach. V mesiaci júl 2014 bolo úradu práce oznámené, že matka deti z miesta trvalého pobytu odišla. Mala sa zdržiavať v domácnosti známej, ktorá býva tiež na U. ul. v X. S.. Návštevou v domácnosti známej bolo zistené, že matka deti sa u nej počas určitého obdobia zdržiavala, ale už odišla. Mala sa zdržiavať v F. u známeho. Matka maloletých deti sa však zdržiavala v domácnosti svojho brata pána H. na ul. D. v X. S., kde bola pri návšteve v domácnosti zastihnutá. Matka bola informovaná, že počas jej neprítomnosti bolo potrebné zabezpečiť ošetrenie syna v nemocnici, ktoré napokon zabezpečili jej príbuzní. Bola vyzvaná, aby sa vrátila do miesta bydliska a tam začala zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti. Matka to prisľúbila, avšak do domácnosti k deťom sa nevrátila, naďalej sa zdržiavala po dobu 2 týždňov v domácnosti brata. Pri návštevách v domácnosti maloletých deti bolo zistené, že stará matka sa o deti je ochotná postarať len do konca letných prázdnin, dcére v žiadnom prípade nebráni vrátiť sa do bytu a zabezpečovať starostlivosť o deti. Poukazovala na to, že dcéra nezabezpečuje deťom dostatočnú hygienu, má v miestnosti neporiadok, je nesebakritická a sama vyhľadáva konflikty. Počas neprítomnosti matky v domácnosti dochádzalo k situáciám, kedy jej syn F. sa neskoro večer vracia domov a nerešpektuje pokyny starej matky. Maloletý bol do júna 2014 na základe žiadosti matky umiestnený do Diagnostického centra v Košiciach z dôvodu problémov s učením sa v škole. Matka dieťa odmietala po prázdninách do zariadenia naspäť umiestniť, pričom opäť tak urobila až na základe intervencie zamestnancov tunajšieho úradu. Dôvodom umiestnenia maloletého do zariadenia bola aj skutočnosť, že maloletý v minulom školskom roku do školy odmietal chodiť, matka tento problém neriešila, pričom maloletý zanedbával povinnú školskú dochádzku a vymeškal celkovo 60 hodín bez ospravedlnenia. Maloletá P. M. navštevuje 5. ročník X. Q. G. X. S., organizačná zložka Špeciálna základná škola. V škole dosahuje priemerné výsledky. Povinnú školskú dochádzku nezanedbáva. Maloleté dieťa by malo absolvovať odborné lekárske vyšetrenia. Bola poukázaná ošetrujúcou lekárkou na odborné urologické a na kontrolné kardiologické vyšetrenie, ktoré s ňou matka doposiaľ aj napriek opakovaným upozorneniam úradu práce neabsolvovala. Matke maloletých deti opakovane bolo poskytnuté sociálne poradenstvo so zameraním na riadny výkon rodičovských práv a povinností, na účelne vynakladanie finančných prostriedkov a na potrebu zabezpečovania úkonov zdravotnej starostlivosti pre deti. Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že všetky doteraz prijaté opatrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa sa minuli účinku a neplnili svoj účel. Matka maloletých deti opakovane odchádza zo spoločnej domácnosti a ponecháva deti v starostlivosti príbuzných. Matka maloletých deti nerešpektuje doporučenia ošetrujúcej lekárky deti a maloleté deti nemajú zabezpečené všetky potrebné odborné vyšetrenia. Matka porušuje povinnosti, vyplývajúce z jej rodičovských práv a povinností, najmä tým, že nezabezpečuje sústavne a dôsledne starostlivosť o výchovu, výživu a všestranný vývoj maloletých deti. Dôvody pre uloženie tohto opatrenia spočívajú v zanedbaní rodičovských práv a povinností, v nedostatočnom výchovnom pôsobení a nedostatočne zabezpečovanej osobnej starostlivosti o deti. Cieľom výchovného opatrenia je zabezpečiť riadne plnenie rodičovských práv a povinností rodičov k maloletým deťom a taktiež zabezpečiť zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin deti v ďalšom období, s cieľom predísť vyňatiu deti z biologickej rodiny a ich umiestnenia v zariadení.
Uznesením č.k. 4P/217/2014-10 zo dňa 17.12.2014 súd ustanovil maloletým deťom kolízneho opatrovníka Mesto Stará Ľubovňa.
Súd doručil účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach a nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa nedostavil otec mal. detí, ktorý mal. predvolanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil, a preto súd v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, matky mal. detí, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s obsahom predmetného spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ ÚPSVaR v Starej Ľubovni, na pojednávaní trval na svojom návrhu a uviedol, že rodičia maloletých detí M. dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti a rozsudkom OS v Starej Ľubovni č.k 4P/33/2006 boli mal. deti zverené do osobnej starostlivosti matke a otec detí bol zaviazaný prispievať na ich výživu. Otec mal. detí sa s mal. deťmi nijakým spôsobom nekontaktuje, výživné platí nie pravidelne a nie v súdom ustanovených výškach. Z uvedeného dôvodu matka v minulosti opakovane požiadala aj o náhradné výživné. S mal. deťmi ani s matkou neudržiava žiaden kontakt, t.č. sa pravdepodobne zdržiava v ČR, kde pracuje a býva. Matka je t.č. nezamestnaná, vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, poberá rodinné prídavky a dávku pomoci v hmotnej núdzi. Všetky tieto peniaze sú poukazované na účet osobitného príjemcu - na Mestský úrad Stará Ľubovňa. Starostlivosť o mal. deti zabezpečuje matka sama a v období minulého roka a v priebehu tohto roku vznikajú problémy so zabezpečovaním tejto starostlivosti. Tieto problémy sú spôsobené tým, že matka odchádza z domácnosti a deti necháva v starostlivosti starej matky. Počas neprítomnosti matky v domácnosti došlo napr. k situácii, kedy bolo treba zabezpečiť ošetrenie mal. F., matka doma nebola, museli to zabezpečiť príbuzní, alebo iné úkony, ktoré za matku museli zabezpečovať príbuzní. Taktiež došlo napr. k situácii, že mal. F. mal byť po prázdninách umiestnený do diagnostického centra, matka ho umiestnila až na základe opakovaných výziev zamestnancov úradu práce. Mal. P. navštevuje 5. ročník X. Q. G. v X. S.. V minulosti bola opakovane poukázaná na odborné vyšetrenia, ktoré jej matka nezabezpečila a neabsolvovala. Teraz tieto vyšetrenia zabezpečuje priebežne. Matke mal. detí bolo v minulosti opakovane poskytované sociálne poradenstvo zamerané na riadny výkon rodičovských práv a povinností a aj napriek tomu, že tieto opatrenia prijaté boli, minuli sa účinku a v rodine opakovane dochádza k situáciám, kedy matka zlyhá vo výchove a zlyhá v starostlivosti o mal. deti. Hlavným dôvodom uloženia tohto výchovného opatrenia je zanedbávanie rodičovských práv a povinností, nedostatočné výchovné pôsobenie a nedostatočne zabezpečenie osobnej starostlivosti o deti, najmä zdravotnej starostlivosti. Cieľom výchovného opatrenia je zabezpečiť riadne plnenie rodičovských práv a povinností a aj zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin mal. detí v ďalšom období s cieľom predísť vyňatiu detí z biologickej rodiny a ich umiestnenia v zariadení.
Matka mal. detí uviedla, že s podaným návrhom súhlasí, tento sa čiastočne zakladá na pravde, avšak problém je v tom, že žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ktorá jej stále niečo vykrikuje, čokoľvek urobí, vždy je to zle, príde z roboty, matka jej nadáva, ide do roboty, tiež jej nadáva. Čiže toto celkove zle na ňu vplýva, predovšetkým na jej psychiku. Pochopila poučeniu zo strany súdu, ako aj požiadavku sociálnej pracovníčky v tom zmysle, že v miestnosti, kde s deťmi žije musí mať poriadok, musí mať tam všetko vyčistené, skrine musia byť v poriadku, deti musia byť vyumývané a teda o deti musí byť postarané. V tejto súvislosti bude úrad práce priebežne chodiť na kontroly, čiže ide o požiadavku tzv. dohľadu nad mal. deťmi.
Kolízny opatrovník navrhol podanému návrhu ÚPSVaR Stará Ľubovňa vyhovieť a nad výchovou mal. detí M. určiť dohľad.
Predmetom konania je uloženie výchovného opatrenia mal. deťom.
Podľa § 37 ods. 1 ZR, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
Podľa § 37 ods. 2 ZR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení:
a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu,
b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené,
c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývoj; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce,
d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach.
Podľa § 37 ods. 3 ZR, Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu
a) pobyt v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej diagnostiky, najdlhšie na šesť mesiacov,
b) pobyt v špecializovaných zariadeniach najdlhšie na šesť mesiacov,
c) pobyt v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých.
Podľa § 37 ods. 5 ZR, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené.
Podľa § 37 ods. 6 ZR, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení. Výchovné opatrenie súd zruší, ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.
S prihliadnutím na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd zistil, že podaný návrh je dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel a nad výchovou mal. detí určil dohľad.
Cieľom uloženia tohto výchovného opatrenia je zabezpečiť zdravý, fyzický a sociálny vývin mal. detí v ďalšom období a predísť vyňatiu detí z biologickej rodiny.
Súd bude sledovať vykonávanie výchovného opatrenia v súčinnosti s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, odborom sociálnych vecí a rodiny, oddelením sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a zhodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí 6-tich mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
Súd je toho názoru, že v danom prípade záujem na riadnej výchove mal. detí si vyžaduje jej dlhodobejšie sledovanie. Dôvodom na toto výchovné opatrenie je zanedbávanie rodičovských práv a povinností, nedostatočné výchovné pôsobenie a nedostatočne zabezpečenie osobnej starostlivosti o mal. deti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.