Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cb/32/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: Strojárne Žiar nad Hronom s.r.o., so sídlom Moyzesova 378, Lutila, IČO: 31 592 830, zastúpený JUDr. Viktorom Šurkom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom SNP 120, Žiar nad Hronom, IČO: 14 225 247 proti odporcovi: Dušan Španko, miesto podnikania Jamník 78, IČO: 33 830 924, zastúpený JUDr. Martinom Cibuľom, advokátom Advokátskej kancelárie M. Pišúta 919/2, Liptovský Mikuláš, IČO: 37 977 504, v konaní o zaplatenie 12.405,11 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 7.602,95 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.602,95 eur od 01. 07. 2009 do zaplatenia.

Súd konanie o zaplatenie 3.474,16 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.474,16 eur od 01. 07. 2009 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

O trovách konania b u d e rozhodnuté samostatným uznesením do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 05. 11. 2012, postúpený tunajšiemu súdu dňa 14. 06. 2013 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 12.405,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 12.405,11 eur od 01. 07. 2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako predávajúci, odporca ako leasingový nájomca a spoločnosť S Slovensko, spol. s r.o., Bratislava ako kupujúci, uzatvorili Kúpnu zmluvu zo dňa 01. 04. 2009 na predmet plnenia uvedený v čl. I. Kúpnej zmluvy, ktorý bol odporcovi riadne odovzdaný dňa 07. 05. 2009, o čom bol vyhotovený Odovzdávací protokol k Zmluve o finančnom prenájme č. 5040900063. To, že predmet plnenia bol vyhotovený a odovzdaný v súlade s Kúpnou zmluvou, potvrdzuje aj dodací list zo dňa 07. 05. 2009 podpísaný odporcom, v ktorom nie je zmienka o akýchkoľvek nedostatkoch predmetu plnenia. Po prevzatí diela odporca zistil, že je nutné vykonať úpravu motorového vozidla, ktorá nebola predmetom kúpnej zmluvy a ktorá bola potrebná, aby odporca mohol predmet zmluvy prepravovať. Na základe toho vykonal navrhovateľ pre odporcu dielo spočívajúce v dodaní tovarov a poskytnutí výkonov - úpravu motorového vozidla odporcu na účelu podľa predchádzajúceho odseku. Po vykonaní diela vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 209189 zo dňa 24. 06. 2009 splatnú 30. 06. 2012. Odporca dlžnú sumu v lehote splatnosti nezaplatil. Za nepravdivé považujú tvrdenia odporcu obsiahnuté v liste ich právneho zástupcu, že úpravu podvozku mala byť predmetom kúpnej zmluvy. Rovnako odmietajú tvrdenie odporcu o tom, že navrhovateľ a odporca sa

dohodli na dodaní úpravy podvozku za uvádzanú cenu 1.659,70 eur. Za takú cenu nebola úprava podvozku v danom čase vôbec realizovateľná.

Okresný súd Spišská Nová Ves vydal vo veci dňa 03. 01. 2013 pod č. k. -29 platobný rozkaz voči, ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vo veci bolo nariadené pojednávanie. V podanom odpore uviedol, že odporca nemá vedomosť, že by medzi ním a navrhovateľom došlo k uzavretiu zmluvy podľa a nasl. a namieta tvrdenie navrhovateľa, že nezaplatil navrhovateľovi dohodnutú cenu za dielo podľa . Zároveň podľa namietol miestnu príslušnosť Okresného súdu Spišská Nová Ves.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojich ústnych prednesoch na pojednávaniach, ako aj v písomnom vyjadrení doručenom súdu trval na podanej žalobe s tým, že po vykonaní znaleckého dokazovania sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.930,95 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01. 07. 2009 do zaplatenia a v zostávajúcej časti vzal žalobu späť a žiadal konanie zastaviť. Uviedol, že medzi účastníkmi konania bola ústnou formou uzavretá zmluva o dielo. Na základe záväznej cenovej ponuky bola uzavretá kúpna zmluva a odporcovi bol dodaný tovar, ktorý si objednal. Predmetom kúpnej zmluvy nebola ani úpravu podvozku, ani jeho nadstavba. Medzi účastníkmi konania bola dohoda, že odporca si dodá vlastný podvozok, čo bolo až potom, ako navrhovateľ vyhotovil predmet kúpnej zmluvy. Predmetom zmluvy o dielo bola dodávka preglejky, nábehov a jaklov. Žalovaná suma pozostáva z nákladov na materiál a cenu práce, rovnako je tam zahrnutá doprava. Prenosná dojáreň znamená, že je demontovateľná a nie, že je mobilná na podvozku. Splatenie kúpnej ceny sa riešilo prostredníctvom leasingovej spoločnosti. Pri zmluve o dielo tomu tak nebolo z dôvodu, že odporca stále zavádzal a tvrdil, že to vybaví. V prípade, ak aby súd posúdil, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania nie je platná, uplatňujú si žalovanú sumu titulom vydania bezdôvodného obohatenia podľa . Čo sa týka Odovzdávacích a preberacích protokolov zo dňa 28. 04. 2009 a 07. 05. 2009, pokiaľ odporca svojim podpisom neuviedol žiadne vady, ani nedostatky predmetu kúpy, má sa za to, že došlo k úplnému bezvadnému prevzatiu veci. Ak došlo k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu veci, tak je vylúčené, aby rovnaká vec mohla byť odovzdaná a prevzatá druhý krát. Oni disponovali len dodacím listom a preberacím a odovzdávacím protokolom zo dňa 07. 05. 2009. Odporca pripisuje rozdielne významy pojmom „prenosná“ a „mobilná“. Zo Žiadosti odporcu o predloženie cenovej ponuky, záväznej cenovej ponuky, z článku I. Kúpnej zmluvy, Odovzdávacieho protokolu k Zmluve o finančnom prenájme č. 5040900063 zo dňa 28. 04. 2009, ako aj zo dňa 07. 05. 2009, z vyjadrenia svedka V.. H. H., z faktúry na čiastku 19.631,88 eur vyplýva, že predmetom kúpnej zmluvy nebolo dodanie žiadnej úpravy podvozku a vyhotovenie nadstavby, ako tvrdí odporca. Práve naopak, odporca opakovane uvádzal, že si objednal dojáreň mobilnú, pričom zároveň potvrdil, že mal vedomosť ako mobilná dojáreň vyzerá, z čoho všetkého sa skladá a čo všetko je jej súčasťou. Zároveň z obsahu vyjadrenia odporcu vyplýva, že v čase, keď mobilnú dojáreň preberal, bol zo strany navrhovateľa oboznámený o jej cene, ktorú v čase prevzatia predmetu zmluvy o dielo nerozoporoval a následne bez akýchkoľvek námietok predmet zmluvy o dielo prevzal. Považujú za účelové konanie odporcu, ktorý za situácie, kedy vedel, čo preberá a v akej hodnote, rozporoval cenu diela viac ako pol roka po jeho prevzatí.

Štatutárny zástupca navrhovateľa uviedol, že potom, čo bola uzatvorená kúpna zmluva, si odporca prezrel nimi dodanú mobilnú dojáreň, na základe ústnej dohody, pri ktorej bol prítomný on a odporca, si objednal preglejky, nábehy a úpravu podvozku. On mu uviedol len približnú cenu, hovorili o sume od 10 do 15.000 eur, nakoľko nevedel, v akom stave dodá odporca podvozok. Montáž 50.000 Sk na základe cenovej ponuky sa vzťahuje len za montáž príslušenstva, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy. Odporca si z preglejky vybral najdrahšiu. Zmluva o dielo v písomnej forme s odporcom nebola uzavretá z dôvodu, že sa to malo robiť cez leasingovú spoločnosť, ale potom sa to nedotiahlo. Predmetom zmluvy o dielo bola aj dodávka a montáž osvetlenia, rozvod elektroinštalácie. Prestavbu mobilnej dojárne uskutočňovali na základe ústnych požiadaviek odporcu. To, čo bolo predmetom kúpnej zmluvy, bolo zmontované na mieste. Kúpna zmluva bola uzavretá 01. 04. 2009, odporca si to prevzal 07. 05. 2009, cena bola uvedená ústne a to približná. Keď odporca doviezol podvozok, dohodli sa, že cena bude určená podľa nákladov. Určite odporcovi uviedol cenu preglejky a to 140 Sk za m2, preddavok nežiadali, nakoľko sa to malo riešiť cez leasingovú spoločnosť. Snaha bola uskutočniť prestavbu do cca 1 mesiaca. Voz s vodou, elektroinštaláciou a dezinfekciou predpripravili u nich, to čo bolo predmetom kúpnej zmluvy sa montovalo v Jamníku, ostatné sa montovalo u nich. Len doprava stála 850 eur. Najskôr doviezli to, čo bolo predmetom kúpnej zmluvy, potom, to čo bolo predmetom kúpnej zmluvy sa montovalo do voza. Bolo

to v rozpätí cca 2 - 3 týždňov. Odporca doviezol podvozok v čase, keď bola kúpna zmluva uzavretá. On odporcu upozornil, že je potreba úpravy podvozku. Cenová ponuka išla cez štrukturálne fondy, cez ktoré nemohol ísť aj podvozok. Rok čo rok v zimnom období do Veľkej noci majú obrovský nápor zákaziek. Oficiálne z ich skladu materiál odišiel 20. 05. 2009. U nich je taká prax, že sa to berie zo skladu, vypíše sa ručne výdajka. Potom sa to nahodí do počítača, výdajka sa zlikviduje. Výdajkami k tejto zmluve preto nedisponujú. To, čo odporca zaplatil je technológia dojárne a žalovaná suma je prerábka a úprava podvozku a jeho primontovanie na dojáreň. Oni ponúkajú dojárne stabilné, mobilné aj prenosné, rozdiel je v spôsobe ukotvenia a pripojenia.

Právny zástupca odporcu žiadal žalobu zamietnuť. Pokiaľ sa týka vyjadrenia zo dňa 23. 11. 2009, odporca bol PN, preto on komunikoval s jeho synom. Podvozok bol vlastníctvom odporcu a nebol predmetom kúpnej zmluvy. V čiastke 50.000 Sk bola zahrnutá aj montáž, ako to vyplýva z cenovej ponuky. Tvrdia, že predmetom kúpnej zmluvy bola prenosná dojáreň, tak ako bola odporcovi dodaná, aj elektroinštalácia, dezinfekcia, voda a nábehy. Odporca považoval cenu za konečnú a vzhľadom na svoju vtedajšiu finančnú situáciu nechcel, aby bola dodaná mobilná dojáreň na dva krát. Podľa množstva odpracovaných hodín by to jeden pracovník robil 24 hodín po dobu jedného mesiaca, štyria pracovníci jeden mesiac po osem hodín. Navrhovateľ nepreukázal platné dojednanie, keď podstatnými náležitosťami zmluvy o dielo je dohoda o predmete a cene. Je na zamyslenie, keď navrhovateľ používa cudzie odovzdávacie a preberacie protokoly. Prečo do dodacieho listu neuviedol to, čo uviedol vo faktúre, ktorou navrhovateľ vyfakturoval sumu, ktorej zaplatenia sa domáha v tomto súdnom konaní? Odporca vopred pred podpisom kúpnej zmluvy dodal navrhovateľovi podvozok so zámerom jeho úpravy na účely prenosnej dojárne a keďže mal záujem o dodanie dojárne, ktorú bude môcť podľa potreby premiesťňovať v teréne, je zrejmé, že predmetom kúpnej zmluvy bolo dodanie prenosnej dojárne na podvozku. K samotnému podpisu kúpnej zmluvy zo dňa 01. 03. 2009 došlo viac ako rok potom ako odporca prvýkrát oslovil navrhovateľa ohľadom kúpny mobilnej dojárne pre ovce. Navrhovateľ dáva zákazníkom alternatívu, že v prípade mobilnej dojárne na podvozku, podvozok môže byť dodávkou zákazníka. Presne ako v prejednávanej veci. Uvedené skutočnosti preukazujú, že tie výkony, ktoré navrhovateľ označuje ako výkony, ktoré mali byť predmetom údajnej zmluvy o dielo, boli naopak súčasťou komplexnej dodávky prenosnej dojárne pre ovce, ktorá bola predmetom jedinej zmluvy. Navrhovateľ na svojej oficiálnej webovej stránke ponúka dojárne stabilné, kde je zábrana stabilná a mobilné dojárne na podvozku, kde podvozok môže byť dodávkou zákazníka. Navrhovateľ jednoznačne porozumel požiadavke odporcu ohľadne mobility dojárne o čom svedčí, že už dňa 06. 03. 2009 teda skoro celý mesiac pred samotným uzatvorením kúpnej zmluvy, prevzal od odporcu podvozok. Dodanie podvozku na kolesách a jeho prevzatie navrhovateľom z dôvodu jeho úpravy na účely mobilnej dojárne len potvrdzuje, že navrhovateľ si musel byť vedomý požiadavky odporcu na zhotovenia mobilnej dojárne na podvozku. Všetko, čo navrhovateľ obstaral pre odporcu bolo podľa presvedčenia odporcu súčasťou kúpnej zmluvy. Navrhovateľ, uvedomujúc si dôkaznú núdzu, nakoniec zmenil titul pre priznanie žalovaného nároku na bezdôvodné obohatenia, čím potvrdil dôvodné pochybnosti existencii údajnej zmluvy o dielo. V prípade, ak by súd žalobe vyhovel, tak len v časti rozdielu sumy 8.960,95 eur a hodnoty odporcom dodaného podvozku 1.328 eur.

Odporca uviedol, že dodal podvozok navrhovateľovi asi dva, tri týždne dopredu. Oni mu najskôr dodali dojáreň, ktorú umiestnili na panely, pretože chcel dojiť. On videl mobilnú dojáreň v Liptovskej Tepličke a rozhodol sa, že chce presne takú istú. Urobil si verejnú súťaž, dostal tri ponuky, vybral najlacnejšiu, čiže tú od navrhovateľa. Navrhovateľ mu povedal, že ak si dodá podvozok, cena bude lacnejšia, až potom bola uzavretá kúpna zmluva. Bavili sa o tej istej preglejke, aká bola v dojárni v Liptovskej Tepličke. Mal za to, že to je cena konečná. Bolo to dodané na dvakrát z dôvodu, že oni mu nestíhali urobiť tú prestavbu a on potreboval dojiť. O cene sa nebavili. Mal za to, že cena 50.000 Sk za montáž vrátane dopravy zahŕňa všetko, čo je v mobilnej dojárni. Prenosná je taká, ktorá nemá kolesá. Dodal podvozok, aby bola mobilná. Podvozok doviezol ešte predtým ako bola uzavretá kúpna zmluva. Keď preberal mobilnú dojáreň s podvozkom, boli dodané aj papiere a bola mu oznámená cena zodpovedajúca výške žalovanej sumy. On si u odporcu objednal úpravu podvozku. Objednal si mobilnú dojáreň, nevie sa vyjadriť, aký je rozdiel medzi nadstavbou a úpravou podvozku. Keby mu bolo povedané, že je to len technológia, tak by súdny spor nemusel vzniknúť. On dňa 28. 04. 2009 nič nepodpisoval. Vtedy mu bolo dodané to zariadenie, ale bez preglejky, bez nábehov a na panel namontovali jeden diel. Bolo namontovaných 10 ks fixačných zábran, celkovo ich malo byť 20, neboli všetky, lebo to nestíhali spraviť. Zvyšné boli dodané až v máji. Nebolo to celé zariadenie ani podľa kúpnej zmluvy. Fotodokumentácia sa nevyhotovila, za leasingovú spoločnosť tam nikto nebol. Bol tam on a zo strany navrhovateľa prišli traja chlapi, namontovali to na

panel pred maštaľ, bolo mu povedané, že mu to potom domontujú, nepovedali v akom časovom odstupe, on si nespomína, či požiadal navrhovateľa o predloženie cenovej ponuky k predmetu kúpnej zmluvy. On kúpil podvozok za 40.000 Sk s DPH, v tom čase bol platca DPH.

Svedok V.. H. H. uviedol, že štyri roky pracoval v pozícii obchodný manažér v S Slovensko. Pamätá si, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá jedna zmluva, ktorú financovali. Nevie sa vyjadriť, či účastníci konania rokovali o inom zmluvnom vzťahu. Ohľadom tejto dojárne oni nič ďalšie financovať nemali, aj keď je pravda, že ho kontaktoval konateľ navrhovateľa, odporca, aj jeho syn, že majú nedoriešenú nejakú záležitosť okolo súčasti dojárne. Jedná sa o výrobok, ktorý je na zákazku, preto vychádzali z popisu objednávky, ktorú im predložil konateľ navrhovateľa a v kúpnej zmluve špecifikovali podstatné časti zariadenia. Podľa jeho názoru súčasťou kúpnej zmluvy nebola úprava podvozku. Vie o tom, že podvozok dodával odporca. Oni financovali len nadstavbu podvozku, úprava podvozku nemala byť financovaná prostredníctvom ich spoločnosti.

Svedkyňa W. Š., dcéra odporcu uviedla, že prvýkrát bola dodaná len časť dojárne a to na naliehanie otca, pretože navrhovateľ odďaľoval jeho dodávku. Bola vtedy odovzdaná asi jedna polovica, dojilo sa na kolenách, potom to bolo domontované celé, s akým časovým odstupom, to si nespomína. Nebola účastná jednaní medzi štatutárnym zástupcom navrhovateľa a odporcom, vie, že tu boli nejaké cenové ponuky a táto bola najlacnejšia, financovalo sa to cez leasing, keď všetko fungovalo, prišiel p. Y. s tým, aby doplatili nejakých 12.000 eur. Ona kamarátku v banke nemá. Nevie s akým časovým odstupom odporca dodal podvozok, vie, že sa to mohlo na podvozok montovať, rozprávali sa o tom doma. Odporca spomínal, že si bol pozrieť v Liptovskej Tepličke nejakú dojáreň, nespomína si, že by povedal, koľko táto dojáreň stojí.

Nakoľko v konaní vznikla potreba stanoviť všeobecnú hodnotu podvozku a nadstavby podvozku prenosnej dojárne ku dňu 07. 05. 2009 a stanoviť všeobecnú hodnotu podvozku a nadstavby podvozku pred jeho úpravou, Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č.k. -170 zo dňa 02. 07. 2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 14. 07. 2014 nariadil znalecké dokazovanie a na podanie znaleckého posudku ustanovil súdneho znalca z odboru Strojárstvo, odvetvie Odhad hodnoty strojových zariadení V.. Ľ. Y..

Znalecký posudok č. 29/2014 znalec vypracoval ku dňu 07. 05. 2009, ku ktorému dátumu všeobecnú hodnotu podvozku a nadstavby podvozku prenosnej dojárne podľa súpisu materiálu použitého pri úprave podvozku a výrobe nadstavby a súpise vykonaných prác pri úprave podvozku a výrobe nadstavby stanovil na 7.505 eur plus 19 % DPH 8.930,95 eur a všeobecnú hodnotu podvozku pred jeho úpravou podľa súpisu materiálu použitého pri úprave podvozku a výrobe nadstavby a súpise vykonaných prác pri úprave podvozku a výrobe nadstavby stanovil na 1.328 eur bez DPH a s 19 % DPH na 1.580,32 eur. Znalec na pojednávaní ďalej doplnil, že vychádzal z kalkulácií navrhovateľa a potvrdil, že prácu si robia poctivo. Uviedol, že vychádzal aj zo súpisu materiálu a prác, ohliadol hlavné položky a stanovil túto hodnotu bez podvozku. Položky, ktoré navrhovateľ fakturoval, sú oprávnené. V zmysle Zákona je znalec povinný pri stanovení koeficientu predajnosti predmetu kúpy vychádzať z piatich položiek, prvým je položka úplnosti, komplexnosti dokumentácie, ktorú stanovil na hodnotu 1 napriek tomu, že tu boli rozpory medzi tvrdením navrhovateľa, ktorý tvrdil, že odovzdal všetku dokumentáciu (aj od elektrického bojlera) s tvrdeniami odporcu, ktorý tvrdil, že podpísal len odovzdávací a preberací protokol. Prvý koeficient môže stanoviť na 1 aj vtedy, ak sa zložka dá využívať aj bez technickej dokumentácia a v danom prípade sa nejednalo o zložitý stroj. Druhá položka sú náhradné diely, služby, oprava, údržba, ktorý stanovil na 1. Vychádzal z celkového prieskumu, keďže navrhovateľ dovtedy vyrobil 60 ks dojární a servis bol zabezpečený. Tretí koeficient je koeficient dopytu po ohodnocovanom stroji, tu je to zložité, pretože jedna časť technológií dodaná na základe kúpnej zmluvy a druhá úprava a nadstavba spolu vytvárajú jeden funkčný celok a navzájom od seba sú nefunkčné, preto stanovil koeficient na 0,8, nakoľko keď oceňoval nadstavbu, tak v rámci Slovenska by bola ťažko predajná bez technológie, pretože sa jedná o zákazkovú výrobu na požiadavku zákazníka. Štvrtý koeficient stanovil na 0,9, nakoľko nadstavba a úprava podvozku je bez technológie, ktorá bola predmetom kúpnej zmluvy, nefunkčná. Piaty koeficient

- koeficient ostatných vplyvov stanovil na 1, nakoľko stroj bol komplexný, používaný prvým užívateľom v rámci záručnej doby. Pri stanovení vstupnej ceny vychádzal z údajov v spise a z podkladov, ktoré mu predložil navrhovateľ. V tom roku bola hospodárska kríza a ceny materiálov - preglejok a profilov boli vyššie.

Okrem výsluchu účastníkov konania, svedkov, nariadenia znaleckého dokazovania súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise a to s kópiou Kúpnej zmluvy zo dňa 01. 04. 2009 (č.l. 6 a nasl. spisu), s Odovzdávacím protokolom zo dňa 07. 05. 2009 (č.l. 11 spisu) a zo dňa 28. 04. 2009 (č.l. 129 spisu), s faktúrou č. 209123 (č.l. 135 spisu), vrátane dobropisu (č.l. 136 spisu), s dokladom o úhrade kúpnej ceny (č.l. 142 spisu), s dodacím listom zo dňa 07. 05. 2009 (č.l. 12 spisu), s faktúrou na žalovanú sumu (č.l. 13 spisu) vrátane súpisu vykonaných prác a materiálu (č.l. 14 a ž 16 spisu, 86 až 89 spisu), s cenovou ponukou zo dňa 02. 04. 2009 (č.l. 90 spisu), s obsahom ostatných listín založených v spise.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:

Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania a to navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako leasingovým nájomcom bola dňa 01. 04. 2009 uzatvorená Kúpna zmluva č. 5040900063, predmetom ktorej bola prenosná dojáreň pre ovce s príslušenstvom: fixačné zábrany z kŕmnych žľabov, 10 ks dojacie stroje DeLaval, olejová výveva vrátane elektromotora výrobné číslo 92296054 za kúpnu cenu 19.513,38 eur s DPH. V zmysle článku III. bod 4 upravujúci Odovzdanie a prevzatie predmetu kúpy, miesto plnenia, prechod vlastníckeho práva a nebezpečenstva škody na veci nájomca a predávajúci podpísaním protokolu o odovzdaní predmetu kúpy potvrdia, že predmet kúpy je úplný, spôsobilý na riadne užívanie a že plne zodpovedá požiadavkám leasingového nájomcu. Zároveň sa podpísaním odovzdávacieho protokolu potvrdí, že leasingový nájomca resp. jeho splnomocnený zástupca si pred prevzatím predmet kúpy riadne vyskúšal a bol riadne poučený o jeho prevádzkovaní a údržbe. Financovanie predmetu kúpy sa realizovalo prostredníctvom spoločnosti S Slovensko spol. s r.o., Tomášikova 17, Bratislava, IČO: 35 812 419 na základe Zmluvy o finančnom prenájme č. 504090063. Kúpna cena bola fakturovaná faktúrou č. 209123 na sumu 19.631,88 eur, ktorá bola splatná 30. 04. 2009, dobropisovaná daňovým dokladom č. 209133 na sumu 118,50 eur a celková kúpna cena vo výške 19.631,88 eur bola uhradená na účet predávajúceho dňa 30. 04. 2009. Predmet kúpy bol odovzdaný dňa 28. 04. 2009, ako o tom svedčí Odovzdávací protokol k Zmluve o finančnom prenájme č. 5040900063 podpísaný dodávateľom (navrhovateľom) a nájomcom (odporcom). Zaplatenie kúpnej ceny nie je predmetom tohto súdneho sporu. Podanou žalobou v zmysle jej čiastočného späťvzatia sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 8.9630,95 eur s príslušenstvom titulom ceny za dielo. V konaní ostala sporná otázka či medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o dielo, predmetom ktorej bola úprava a nadstavba podvozku.

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia

Podľa v znení účinnom do 31. 01. 2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Povinnosťou účastníkov konania je označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd však rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná ( ). Súd nie je povinný vykonať všetky dôkazy, iba tie, ktoré môžu mať význam pre rozhodnutie vo veci. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná

zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Dôkazné bremeno určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. 06. 2010 sp. zn. ).

Podmienkou platnosti Zmluvy o dielo podľa a nasl. nie je jej písomná forma. Navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno a preukázal, že medzi účastníkmi konania ústnou formou došlo k uzavretiu Zmluvy o dielo, predmetom ktorej bola nadstavba podvozku. Zmluva o dielo je odplatnou zmluvou a podstatnou náležitosťou tejto zmluvy je záväzok objednávateľa zaplatiť cenu za vykonanie diela. Cena musí byť v zmluve dohodnutá, spravidla je dohodnutá konkrétnou sumou alebo v nej musí byť určený spôsob jej určenia. Zmluva o dielo však môže byť platne uzavretá aj bez dohody o cene alebo dohody o spôsobe jej určenia, avšak strany musia v zmluve prejaviť vôľu uzavrieť zmluvu bez tohto určenia.

Na základe písomnej objednávky odporcu, ktorou si odporca u navrhovateľa objednal dodanie prenosnej dojárne pre ovce 1 x 20 došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu Kúpnej zmluvy č. 5040900063 zo dňa 01. 04. 2009, predmet ktorej bol špecifikovaný v článku I. Kúpnej zmluvy ako prenosná dojáreň pre ovce s príslušenstvom: fixačné zábrany z kŕmnych žľabov, 10 ks dojacie stroje DeLaval a olejová výveva vrátane elektromotora výrobné číslo 92296054. Predmet kúpy bol odporcovi odovzdaný dňa 28. 04. 2009, ako o tom svedčí Odovzdávací protokol k Zmluve o finančnom prenájme č. 504090063 predložený leasingovou spoločnosťou S Slovensko, spol. s r.o. Bratislava (uvedeným dokladom navrhovateľ nedisponuje), prostredníctvom ktorej spoločnosti sa financovala kúpa predmetnej veci. Tým, že odporca predmet kúpy riadne prevzal a podpísal Protokol o odovzdaní predmetu kúpy, v zmysle článku III. bod 4 Kúpnej zmluvy potvrdil, že predmet kúpy bol úplný, spôsobilý na riadne užívania a že plne zodpovedá požiadavkám leasingového nájomcu. Tvrdenie odporcu o dodaní predmetu kúpy v dvoch dňoch sa tak javí ako účelové, nakoľko vlastnoručným podpisom v zmysle zmluvných dojednaní potvrdil prevzatie úplného a bezvadného predmetu Kúpnej zmluvy už dňa 28. 04. 2009.

Odlíšenie zmluvy o dielo od kúpnej zmluvy je negatívnym spôsobom vymedzené v § 410 ods. 2. Ak je predmetom prevažnej časti záväzku určitá činnosť alebo ak si splnenie záväzku dodať hnuteľnú vec vyžaduje jej montáž ide o zmluvu o dielo. Výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa a odporcu mal súd preukázané, že na základe požiadaviek odporcu navrhovateľ pre neho zrealizoval nadstavbu podvozku dodaného odporcom s tým, že odporca zaplatí cenu diela podľa skutočne dodanej práce a materiálu. Dohoda o cene zmluvy o dielo patrí podľa medzi podstatné časti zmluvy o dielo, ktorá musí byť v zmluve vyjadrená. V súdenom prípade ale zmluvné strany chceli a uzavreli Zmluvu o dielo bez určenia jej konkrétnej výšky, nakoľko v čase jej uzavretia navrhovateľ nemal dostatok poznatkov, aby sa dohodol na konkrétnej výške ceny za dielo. Táto závisela od rozsahu vykonaných prác, od množstva a kvality dodaného materiálu, pretože v čase uzavretia Zmluvy o dielo zmluvné strany nevedeli odhadnúť, aký rozsah prác a materiálov bude potrebný. Predmet zmluvy o dielo odporca riadne prevzal dňa 07. 05. 2009, ako o tom svedčí Odovzdávací protokol predložený navrhovateľom opatrený podpisom a pečiatkou objednávateľa aj zhotoviteľa, pričom jeho hodnovernosť nespochybňuje podľa názoru súdu to, že sa jedná o tlačivo leasingovej spoločnosti, keďže prejavy vôle oboch zmluvných strán sú určité a zrozumiteľné. Tým istým dňom odporca podpísal aj dodací list. Odporca potvrdil, že pri prevzatí predmetu zmluvy o dielo mu bola oznámená cena diela vo výške žalovanej sumy, napriek tomu dielo prevzal. Súd obranu odporcu, že predmetom kúpnej zmluvy malo byť aj vyhotovenie nadstavby vyhodnotil ako účelové. Suma 50.000 Sk predsa predstavuje montáž predmetu kúpy, ako to bolo preukázané z cenovej ponuky predloženej samotným odporcom.

Na stanovenie všeobecnej hodnoty podvozku a nadstavby podvozku prenosnej dojárne a podvozku pred jeho úpravou súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie. V zmysle Znaleckého posudku č. 29/2014, nadstavba podvozku pozostáva z rámu nadstavby z jokloviny, protišmykovej podlahy, vodovzdornej časti dojárne, pozdĺžnej priečky vyhotovenej z preglejky, vonkajšieho plášťa z vodovzdornej preglejky obalenej z PVC fóliou, čelných dverí pre vstup aj výstup oviec opatrených pozinkovaným plechom, bočnej strany

- výklopnej časti obloženej pozinkovaným plechom, stavebnej časti vyhotovenej z preglejky s atykou a nalepenou lepenkou, pod podlahou z prvej strany je vyhotovený kryt po celej dĺžke zaklápateľný z pozinkovaného plechu, súčasťou dodávky je aj predný a zadný nábeh a celý rám včítane nadstavby sú natreté základnou a vrchnou farbou. Aj skutočnosti zistené znalcom potvrdzujú právny názor súdu,

že nadstavba podvozku nebola predmetom kúpnej zmluvy. Vstupnú cenu znalec stanovil na 10.424,46 eur bez DPH, pričom vychádzal zo súpisu materiálu a prác navrhovateľa, ohliadol hlavné položky prenosnej dojárne a túto hodnotu stanovil bez podvozku. Všeobecnú hodnotu podvozku a nadstavby podvozku prenosnej dojárne ku dňu 07. 05. 2009 podľa súpisu materiálu použitého pri úprave podvozku a výrobe nadstavby a súpisu vykonaných prác pri úprave podvozku a výrobe nadstavby znalec stanovil na 8.930,95 eur s DPH. Znalec spoľahlivo a presvedčivo odôvodnil stanovenie koeficientu predajnosti, nakoľko sa jednalo o zákazkovú výrobu na požiadavku konkrétneho zákazníka - odporcu. Od znalcom stanovenej všeobecnej hodnoty podvozku a nadstavby súd odpočítal hodnotu odporcom dodaného podvozku, ktorý znalec stanovil na 1.328 eur, pričom vychádzal aj z čestného prehlásenia odporcu, že samozberací voz jednoosí kúpil za kúpnu cenu 40.000 Sk (s DPH). Preto súdom priznaná suma predstavuje rozdiel t.j. čiastku 7.602,95. Znalec potvrdil, že pri vypracovávaní znaleckého posudku vychádzal aj z dokladov predložených navrhovateľom a to výdajky zo skladu, ktoré sú založené v spise (č.l. 87-89 spisu). Pokiaľ sa v znaleckom posudku nachádzajú výdajky zo skladu na čiastku o 990,11 eur vyššiu oproti dokladom založeným v spise, bolo tak tomu z toho dôvodu, že niektoré položky (napr. farba základná, riedidlo, elektróda EVBS 2,5, rukavice kombinované, farba vrchná, atď) sa tu uvádzajú duplicitne. Zároveň súd priznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo súdom priznanej sumy od 01. 07. 2009, teda odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedeného vo faktúre, kedy bol odporca preukázateľne v omeškaní s plnením peňažnej pohľadávky, keď výška úroku z omeškania zodpovedá vyššie citovaným ustanoveniam .

V časti čo do zaplatenie sumy 3.474,16 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy od 01. 07. 2009 do zaplatenia súd konanie so súhlasom odporcu podľa zastavil a v zostávajúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania si súd podľa vyhradil rozhodnúť samostatným uznesením do 30 dní od právoplatnosti vo veci samej, potom čo bude ustálená ich výška.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.