Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-14C/210/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v Bratislave pred samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom v Bratislave, Metodova č. 8 proti odporcovi: W. E., nar. XX.X.XXXX, bytom A., C. 2, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom p. F. W., pracovníčkou tunajšieho súdu, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, J.: XXXXXXXX, zast.: JUDr. Vladimírom Babinom, Advokátska kancelária, Hlavná 29, Prešov, o zaplatenie 512,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 231,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 15.4.2011 až do zaplatenia, ako i trovy konania 23,20 eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V časti istiny 281 eur s príslušenstvom súd konanie z a s t a v u j e.

Navrhovateľovi bude vrátený súdny poplatok v sume 7,30 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, Slovenská pošta, a.s.

Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu a odporcovi súd náhradu trov konania

n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom navrhovateľ žiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny 512,42 eur s príslušenstvom a trovami konania, z dôvodu, že odporca neuhradil faktúry za poskytnuté služby v čase 12/2010-02/2011 v sume 231,42 eur a žiadal náhradu škody, keď predal odporcovi telefón za akciovú cenu 99,00 eur, ktorého predajná cena predstavovala 380,00 eur. Neskôr v časti náhrady škody v sume 281,00 eur s príslušenstvom vzal navrhovateľ návrh späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Odporca na pojednávaní dňa 23.10.2014 uviedol, že žalovanú pohľadávku neuhradil, ale urobí tak v lehote 30 dní, t.j. do konca novembra 2014.

Vedľajší účastník na strane odporcu oznámil súdu vstup do konania a žiadal priznať náhradu trov konania.

Pojednávania dňa 10.2.2015 sa odporca a vedľajší účastník nezúčastnili, svoju neúčasť neospravedlnili, napriek tomu, že doručenie predvolania mali riadne vykázané, preto súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods.2 OSP v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o poskytovaní služieb X. č. P s dodatkom k zmluve, s faktúrami, špecifikáciou a s obsahom spisu a zistil nasledovné:

Odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvy o pripojení č. P s dodatkom k zmluve. Na základe tejto zmluvy mu navrhovateľ zapožičal a aktivoval B. kartu a na základe dodatku k zmluve mu predal mobilný telefón B. Z. M. za podmienečne zníženú kúpnu cenu 99,00 eur. Preto si navrhovateľ uplatňoval náhradu škody, ako rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, t.j. 281,00 eur. Odporca neuhradil faktúry za odobrané služby za obdobie 12/2010-02/2011 v sume 231,42 eur. Pred otvorením pojednávania navrhovateľ vzal návrh v časti uplatňovanej náhrady škody v sume 281,00 eur návrh späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Odporca na upomienky a pokus o zmier nereagoval.

Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:

Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinnosť nadobudol dňa 1.11.2011) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú, to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách: Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. (účinného v čase uzatvorenia zmluvy): Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z. z.: Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

V zmysle § 42 ods. 4 cit. zák. je účastník povinný:

a/ použiť verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so

všeobecnými podmienkami,

b/ platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify

a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

c/ použiť iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z. z.: Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Predmetom konania je nárok navrhovateľa vyplývajúci zo zmluvy o pripojení, ktorá nie je upraveným typom zmluvy v Obchodnom ani Občianskom zákonníku, svojím charakterom však ide o zmluvu spotrebiteľskú.

Aj keď teda zmluva o pripojení nie je pomenovaným typom zmluvy v OZ, je potrebné postupovať a vzťahy medzi účastníkmi konania posudzovať v súlade s týmto zákonom.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o pripojení, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi verejné telekomunikačné služby. Táto zmluva o pripojení sa podľa aktuálne účinného zákona o elektronických komunikáciách č. 351/2011 Z. z. považuje za zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Navrhovateľ zriadil odporcovi potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil súvisiace služby v súlade s ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. a Všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré odporca odobral, ale nezaplatil kúpnu cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify za obdobie od 12/2010 - 02/2011. Odporca ani na výzvu navrhovateľa žalovanú pohľadávku neuhradil, preto ho na túto povinnosť zaviazal súd v zmysle § 588 Obč. zák., § 42 ods. 4 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z. z. v plat. znení.

Vo zvyšnej časti súd konanie zastavil podľa § 96 ods.1, 3 OSP.

Keďže sa odporca so zaplatením dostal do omeškania, je podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a Nar. vl. č. 87/1995 Z. z. povinný platiť aj úrok z omeškania 9,25 % ročne, dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávke, t.j. od 15.4.2011. O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s Nar. vl. č. 87/l995 Z. z.. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Navrhovateľ požadoval od odporcu úrok z omeškania od 15.4.2011, ku ktorému dátumu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,25 %, úrok z omeškania preto mohol navrhovateľ požadovať vo výške 9,25 % ročne až do zaplatenia.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. l OSP. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 23,20 eur. Zaplatil súdny poplatok 30,50 eur, ale 7,30 eur mu bude vrátených prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, Slovenská pošta, a.s.

Podľa § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. v plat. znení poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na

začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

Podľa ods. 4 cit. ust. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb. v plat. znení. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok 30,50 eur, teda v zmysle § 11 ods. 4 zák. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch mu súd vrátil súdny poplatok zo späťvzatej časti návrhu späť, krátený o 6,70 eur (30,50-16,50-6,70=7,30 eur).

Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. - v znení zákona č. 204/2014 Z. z. účinnom od 1.9.2014

- (6) Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení: ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Prevádzkovateľom systému je Slovenská pošta, a.s., oddelenie inšpekcie technológie pošty, Námestie republiky 10,940 02 Nové Zámky 2.

Vedľajšiemu účastníkovi súd náhradu trov konania nepriznal, pretože vstúpil do konania z vlastnej iniciatívy. Je to subjekt vystupujúci na ochranu spotrebiteľa, teda by mal byť schopný z podstaty jeho existencie sám poskytnúť spotrebiteľovi právnu pomoc. Odporcovi súd náhradu trov konania zo späťvzatej časti istiny nepriznal, keďže mu žiadne nevznikli.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo

dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom

súde.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v platnom znení.