Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Cb-75-2014.pdf
PDF · 93.32 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/75/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti odporcom: 1/ H. Q.Í., K..: XX.X.XXXX, O. B. XXXX/XXA, XXX XX Ž., občan SR, 2/ SSIM - EUROPARK, a.s., so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, IČO: 36 364 801, o zaplatenie 71.856,37 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 71.856,37 eur, úroky vo výške 2.410,99 eur, úroky vo výške 15,926 % ročne zo sumy 71.856,37 eur od 03.10.2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 71.856,37 eur od 03.10.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 4.311,- eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 30.9.2013, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 30.9.2013, domáhal voči v návrhu označeným odporcom uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 71.856,37 eur, úrokov vo výške 2.410,99 eur, úroku vo výške 15,926 % ročne zo sumy 71.856,37 eur od 03.10.2010 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 71.856,37 eur od 03.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa 22.10.2009 uzavretej podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka navrhovateľ poskytol dňa 22.10.2009 odporcovi v rade 1/ ako úverovému dlžníkovi úver vo výške 71.856,37 eur s dátumom konečnej splatnosti dňa 2.10.2010 za účelom úhrady splatných záväzkov odporcu v rade 2/ zo zmluvy o termínovanom úvere č. XX/XXX/XX a poplatku za predĺženie záruky poskytnutej Slovenskou záručnou a rozvojovou bankou (SRZB). Na základe zmluvy o pristúpení k záväzku zo dňa 1.8.2011 odporca v rade 2/ pristúpil k záväzku odporcu v rade 1/ zo Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX. Navrhovateľ poskytol odporcovi v rade 1/ úver pri revizibilnej (pohyblivej) úrokovej sadzbe vo výške súčtu základnej sadzby, t.j. 3 mesačného EURIBORU a úrokového rozpätia vo výške 15,05% ročne. V súlade s bodom 4.5. Zmluvy o úvere bola revizibilná úroková sadzba stanovená prvýkrát na základe hodnoty 3 mesačného EURIBORU k 20.10.2009 vo výške 15,787% ročne (0,737% + 15,05%), posledná revizibilná úroková sadzba bola stanovená na základe hodnoty 3 mesačného EURIBORU k 20.7.2010 vo výške 15,926 % ročne (0,876% + 15,05%). Úroky boli splatné mesačne. V prípade, ak odporca v rade1/ nezaplatí splátku úveru včas, navrhovateľovi okrem úroku patrí aj nárok na úrok z omeškania vo výške 7 % ročne z nesplatenej splátky úveru až do jej zaplatenia v súlade s bodom 11.2.1. Zmluvy o úvere. Nakoľko odporca v rade 1/ poskytnutý úver nezaplatil, navrhovateľ si okrem úroku uplatňuje aj úrok z omeškania. Zostatok pohľadávky navrhovateľa predstavoval ku dňu splatnosti úveru, t.j. k 2.10.2010 sumu 74.267,36 eur z toho nezaplatená istina vo výške 71.856,37
eur a nezaplatené úroky vo výške 2.410,99 eur. Napriek výzvam navrhovateľa odporcovia svoj splatný záväzok neuhradili.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - Zmluvu o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX (č.l. 4-9), prehľad o transakciách na úverovom účte (č.l. 10,11), Zmluvu o pristúpení k záväzku (č.l. 12-16), výzvy na úhradu splatných záväzkov spolu s doručenkami (č.l. 17-22).
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 38Rob 141/2013-29 zo dňa 20.11.2013 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
Z dôvodu nedoručenia vyššie špecifikovaného platobného rozkazu odporcom do vlastných rúk, Okresný súd Žilina uznesením č.k. 38Rob 141/2013-44 zo dňa 17.3.2014 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ustanovenia § 173 ods. 1, 2 O.s.p..
Uznesením OS Žilina č.k. 10Cb 75/2014-49 zo dňa 15.4.2014 súd uložil odporcom povinnosť písomne vyjadriť sa k žalobe a pripojeným listinám s poučením, že ak si odporcovia bez vážneho dôvodu nesplnia povinnosť uloženú im týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p., pričom ust. § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) O.s.p. sa nepoužijú.
Napriek tomu, že výzva súdu bola odporcovi v rade 1/ riadne doručená, odporca v rade 1/ sa k podanej žalobe a pripojeným listinám písomne nevyjadril. Odporca v rade 2/ výzvu súdu neprevzal a k žalobe sa písomne nevyjadril. K účinkom doručenia výzvy odporcovi v rade 2/ došlo tzv. fikciou doručenia v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Odporca v rade 1/ mal predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané. U odporcu v rade 2/ došlo k fikcii doručenia podľa § 48 ods. 2 OSP. Vzhľadom na to, že odporca v rade 1/ je súčasne štatutárnym orgánom odporcu v r. 2/ súd pri rešpektovaní procesnej zásady vyjadrenej v ust. § 6 OSP súd vec prejednal v neprítomnosti odporcov podľa ust. § 101 ods. 2 OSP.
Poverený zamestnanec navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu v celom rozsahu s poukazom na skutkové zdôvodnenie žaloby a obsah pripojených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie prednesom povereného zamestnanca navrhovateľa, oboznámením návrhu na začatie konania, a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX, písomne uzatvorenej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom v rade 1/ ako dlžníkom dňa 22.10.2009, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi v rade 1/ peňažné prostriedky vo výške 71.856,37 eur za podmienok dohodnutých v zmluve vo forme účelového úveru na úhradu splatných záväzkov zo zmluvy o termínovanom úvere č. XX/XXX/XX a poplatku za predĺženie záruky SZRB s konečnou splatnosťou úveru dňa 2.10.2010. Odporca v rade 1/ sa zaviazal z poskytnutých peňažných prostriedkov platiť navrhovateľovi úroky vo výške aktuálnej úrokovej sadzby stanovenej podľa ustanovení úverovej zmluvy. Peňažné prostriedky sa začali úročiť dňom ich čerpania, pričom zmluvné strany sa v čl. 4 zmluvy dohodli na revizibilnej úrokovej sadzbe ktorá sa vypočíta ako základná sadzba v hodnote 3 mesačného EURIBORU (úroková sadzba denne vyhlasovaná
spoločnosťou Q. I. alebo jej právnym nástupcom zobrazovaná na stránke Reuters alebo na inej stránke v obchodný deň, v hodnote fixácie tejto úrokovej sadzby na 1,2,3,6,9 alebo 12 mesiacov) + úrokové rozpätie 15,05 % ročne. Hodnota základnej sadzby sa prehodnocuje v rozhodujúci deň (každý deň po uplynutí opakujúcej sa 3 mesačnej lehoty odo dňa prvého čerpania úveru, resp. od predchádzajúceho rozhodujúceho dňa, pričom pri prvej fixácii úrokovej sadzby je rozhodujúcim dňom deň prvého čerpania úveru) v hodnote EURIBOR platnej dva pracovné dni pred rozhodujúcim dňom. Splátky istiny úveru boli dohodnuté ako nerovnomerné. Splátky úrokov úveru boli dohodnuté ako pravidelné mesačné vždy k 22. dňu v mesiaci, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie úveru. Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 17,29 %. V prípade omeškania dlžníka so zaplatením splátky veriteľovi v zmysle čl. 11.2.1. zmluvy prináleží úrok z omeškania vo výške 7 % ročne z nesplatenej splátky úveru až do jej zaplatenia. Veriteľ je oprávnený aj bez upozornenia rozhodnúť o predčasnom splatení zostatku istiny úveru s príslušenstvom z dôvodov uvedených v bode 11.4.1.1. až 11.4.4.13. Zmluvy, okrem iného aj z dôvodu nesplácania iného úveru alebo pôžičky poskytnutej veriteľom a z dôvodu nesplácania úveru alebo pôžičky klientom SSIM - EUROPARK, a.s.. V rozhodnutí veriteľa o predčasnej splatnosti úveru bude uvedený deň, v ktorý alebo do ktorého má dlžník splatiť zostatok istiny úveru s príslušenstvom.
Zmluvou o pristúpení záväzku zo dňa 1.8.2011 pristúpil odporca v rade 2/ ako pristupujúci dlžník k záväzku vzniknutému na základe Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX, uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/, v zmysle ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi v rade1/ úver vo výške 71.856,37 eur. Zmluvné strany sa dohodli, že pristupujúci dlžník - odporca v rade 2/ splní za odporcu v rade 1/ jeho záväzok voči veriteľovi - navrhovateľovi a dňom podpísania zmluvy sa stáva dlžníkom navrhovateľa popri odporcovi v rade 1/ a zaväzuje sa zaplatiť všetky pohľadávky zo záväzku špecifikovaného v čl. I zmluvy, spoločne a nerozdielne s odporcom v rade 1/, pričom bol s nimi oboznámený. Navrhovateľ je okrem dôvodov vyplývajúcich z úverovej zmluvy oprávnený bez upozornenia pristupujúcemu dlžníkovi rozhodnúť o predčasnom zaplatení zostatku istiny úveru s príslušenstvom z dôvodov uvedených v bodoch 6.2.1.1 až 6.2.1.15 zmluvy. Odporca v rade 1/ a odporca v rade 2/ boli výzvou zo dňa 26.8.2013 vyzvaní zaplatenie pohľadávky po lehote splatnosti z poskytnutého úveru vo výške 93 848,83 eur, z toho istiny vo výške 71.856,37 eur a úrokov vo výške 21.992,46 eur. Odporcovia svoju splatnú pohľadávku v čase jej splatnosti nezaplatili, v nadväznosti na čo si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania v dohodnutej sadzbe 7 % ročne odo dňa konečnej splatnosti úveru až do zaplatenia.
Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny podľa § 261 ods. 1 a § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka a zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania súd posúdil ako zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 533 Občianskeho zákonníka kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení platnom do 31.1.2013, pri použití ustanovenia § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vychádzajúc z navrhovateľom tvrdeného nesporného skutkového stavu, súd posúdil podanú žalobu ako skutkovo a právne dôvodnú, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd má za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/ vznikol záväzkový vzťah založený na základe Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi v rade 1/ peňažné prostriedky vo forme účelového úveru vo výške 71.856,37 eur za podmienok dohodnutých v zmluve a odporca v rade 1/ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky spolu s úrokmi splatiť najneskôr ku dňu konečnej splatnosti úveru. Zmluvou o pristúpení k záväzku zo dňa 1.8.2011 sa odporca v rade 2/ zaviazal, že splní za odporcu v rade 1/ jeho záväzok voči navrhovateľovi a dňom podpísania zmluvy sa stáva dlžníkom navrhovateľa popri odporcovi v rade 1/ a zaväzuje sa zaplatiť všetky pohľadávky zo záväzku špecifikovaného v čl.1 zmluvy o pristúpení k záväzku, spoločne a nerozdielne s odporcom v rade 1/. Odporcovia poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 71.856,37 eur spolu s úrokmi, napriek výzve navrhovateľa, nezaplatili. Navrhovateľ si spolu s nesplatenou istinou uplatnil nezaplatené úroky vo výške 2 410,99 eur v zmysle čl. 4 zmluvy o úvere a istinu od 3.10.2010 naďalej úročí revizibilnou sadzbou vo výške súčtu základnej sadzby (3-mesačný EURIBOR) a úrokového rozpätia 15,05 % ročne, pričom posledná revizibilná sadzba bola takto stanovená vo výške 15,926 % ročne. Tým, že odporcovia riadne a včas nesplnili svoj peňažný záväzok, navrhovateľovi na základe čl. 11.2.1. zmluvy vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 7 % ročne, ktorý si uplatňuje z nesplatenej istiny odo dňa konečnej splatnosti úveru až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako účastník, ktorý mal vo veci plný úspech si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 4.311,- eur. Súd tak priznal navrhovateľovi účelne a preukázateľne vynaložené trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku
Poučenie:
Proti rozsudku vydaného na základe uznanie nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie je prípustné odvolanie
v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu Žilina /dvojmo/.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci..
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.