Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Cb-13-2022.pdf
PDF · 95.97 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/13/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudcom Mgr. Slavomírom Podhorským, v právnom spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: Štefan Kotlár, miestom podnikania Cintorínska 81/5, 049 25 Dobšiná, IČO: 52 801 942, o zaplatenie 384,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 384,54 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 130,89 eur od 19.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 160,28 eur od 19.12.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou v upomínacom konaní doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 08.05.2022, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 384,54 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 130,89 eur od 19.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 160,28 eur od 19.12.2020 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že pohľadávku nadobudol dňa 15.11.2021 na základe zmluvy o postúpení pohľadávky od spoločnosti Slovak Telekom a.s., predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „zmluva“). Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím zmluvy sa právny predchodca žalobcu a žalovaný dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: Faktúra zo dňa 01.06.2020 uvedená pod VS 8262055968 vo výške 130,89 Eur s lehotou splatnosti 18.06.2020, Faktúra zo dňa 01.12.2020 uvedená pod VS 8273225826 vo výške 160,28 Eur s lehotou splatnosti 18.12.2020. Konštatoval, že žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade podľa žalobcu doposiaľ nedošlo. Žalobca si zároveň uplatnil voči žalovanému aj zmluvnú pokutu vo výške 93,37 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s uhradením telekomunikačných služieb žalobca v podanej žalobe okrem istiny, žiadal aj zaplatenie úrokov z omeškania, a to vo výške 8 % ročne zo súm jednotlivých nezaplatených faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 25.05.2022 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“). Nakoľko žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a ani na základe vykonaného šetrenia z dostupných lustrácii súd nezistil inú adresu žalovaného, upovedomil a vyzval žalobcu v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZoUK), aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 ZoUK, upomínací súd postúpil spor dňa 09.08.2022 tunajšiemu súdu na jej prejednanie.
4. Súd žalobu s prílohami, spolu s uznesením č. k. 5Cb/13/2022-48 zo dňa 06.09.2022 (ktorým bol žalovaný vyzvaný, aby sa vyjadril k žalobe) doručil žalovanému prostredníctvom príslušného Obvodného oddelenia policajného zboru dňa 05.10.2022 (doručenka na čl. 54 súdneho spisu). Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ust. § 177 ods. 2 CSP, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak: a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo c) to ustanovuje tento zákon (CSP).
6. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP v spojitosti s ust. § 177 ods. 2 písm. a) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000,- eur.
8. Súd v zmysle citovaného ustanovenia oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu viac ako päť dní pred jeho vyhlásením.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu a žalovaný (ako fyzická osoba podnikateľ) uzavreli dňa 21.11.2019 zmluvu o poskytovaní verejných služieb a zmluvu o predaji zariadenia podľa ust. § 43 a nasledujúcich zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe takto uzavretej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné služby. Právny predchodca žalobcu sa v zmluve zaviazal žalovanému poskytnúť program služieb ÁNO L so súčtom zliav zo štandardných poplatkov za služby vo výške 120,- eur a poskytnúť žalovanému mobilný telefón Samsung Galaxy A70 IMEI 352029115803986 za akciovú kúpnu cenu 194,- eur (pri neakciovej maloobchodnej cene 399,- eur), s tým že žalovaný mal uhradiť kúpnu cenu formou akontácie vo výške 1,- eur pri prevzatí zariadenia a následne formou 24 mesačných splátok vo výške 8,- eur. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a účastník sa zaviazal riadne využívať poskytnuté služby právneho predchodcu žalobcu (najmä riadne a včas platiť za poskytnuté služby) a zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu najmenej po dobu 24 mesiacov. Zároveň sa žalovaný v zmluve zaviazal, že po dobu viazanosti sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka. Pre prípad porušenia zmluvnej viazanosti žalovaným bola dojednaná aj zmluvná pokuta vo výške 120,- eur (počiatočná suma) za poskytnuté zľavy zo štandardných poplatkov telekomunikačných služieb a vo výške 206,- eur (počiatočná suma) za poskytnuté zľavy za kúpu mobilného telefónu.
11. Žalovaný si svoj záväzok nesplnil riadne a včas, keď právnym predchodcom žalobcu vyúčtované faktúry neuhradil. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému tieto faktúry: 1. Faktúra č. 8262055968 zo dňa 01.06.2020 vo výške 130,89 eur s lehotou splatnosti 18.06.2020,
2. Faktúra č. 8273225826 zo dňa 01.12.2020 vo výške 160,28 eur s lehotou splatnosti 18.12.2020.
12. Písomným oznámením zo dňa 19.01.2022 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.
13. Žalobca sa pokúsil vyriešiť vec mimosúdnou cestou, zaslal žalovanému predžalobnú výzvu zo dňa 04.03.2022, v ktorej mu poskytol lehotu na zaplatenie dlžnej čiastky v lehote 5 kalendárnych dní od jej doručenia. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
14. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b) Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na úhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.
16. Podľa § 43 ods. 12 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
17. Podľa § 44 ods. 1 prvá veta Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby.
18. Podľa § 488 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávky) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
20. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“ alebo „ObZ“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
22. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
24. Podľa § 300 ObZ okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
25. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal za to, že predmetná zmluva o poskytovaní verejných služieb je zmluvou, ktorá bola uzatvorená podľa ObZ, nakoľko ide o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi, pri ktorom pri jeho vzniku bolo zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týka ich podnikateľskej činnosti (v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách). Žalobca pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti a žalovaný zmluvu uzavrel ako podnikateľ (fyzická osoba podnikateľ). Uvedené vyplýva z označenia žalovaného ako účastníka zmluvy (vrátane uvedenia jeho IČO pod ktorou vykonáva podnikateľskú činnosť), ako aj z jej obsahu. Uvedenú
skutočnosť navyše žalovaný ani nenamietal, preto ju súd považoval za nespornú. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné aplikovať príslušné ustanovenia ObZ o obchodných záväzkových vzťahoch a podporne ustanovenia Občianskeho zákonníka.
26. V konaní mal súd listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z platne uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb so žalobcom, a to tým, že neplatil za poskytnuté služby riadne a včas. Nedoplatok na poskytnutých telekomunikačných službách predstavuje ku dňu vyhlásenia rozsudku sumu 291,17 eur.
27. Na základe uzavretej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému program služieb ÁNO L so súčtom zliav zo štandardných poplatkov za služby vo výške 120,- eur a poskytol žalovanému mobilný telefón mobilný telefón Samsung Galaxy A70 IMEI 352029115803986 za akciovú kúpnu cenu 194,- eur (pri neakciovej maloobchodnej cene 399,- eur), s tým že žalovaný mal uhradiť kúpnu cenu formou akontácie vo výške 1,- eur pri prevzatí zariadenia a následne formou 24 mesačných splátok vo výške 8,- eur, a to za podmienky prevzatia záväzku viazanosti objednaných telekomunikačných služieb žalobcu aspoň na 24 mesiacov. Z ust. § 544 Občianskeho zákonníka vyplýva, že pre platnosť záväzku o zmluvnej pokute sa vyžaduje písomná dohoda zmluvných strán, v ktorej musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo určený spôsob jej určenia. V dohode o zmluvnej pokute musí byť okrem toho určite a jasne dohodnuté aká konkrétna zmluvná povinnosť, je pre prípad jej porušenia zabezpečená zmluvnou pokutou, pretože platnosť dohody o zmluvnej pokute je nepochybne podmienená aj všeobecnou požiadavkou zákona na určitosť a zrozumiteľnosť právneho úkonu v zmysle ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Dojednanie zmluvnej pokuty a jej výšky je v zásade vecou vzájomnej dohody strán, čo však neznamená, že môže byť dojednaná v neobmedzenej výške i keď zákon neupravuje dojednanie maximálnej výšky zmluvnej pokuty. Súd preto skúmal dohodu o výške zmluvnej pokuty v zmysle jej súladu s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Zmluvné strany si v zmluve dohodli okrem iného aj zmluvnú pokutu pre prípad nesplnenia si povinností zo zmluvy a to výške 120 + 206 Eur (počiatočná suma, ktorá bude klesať). Zmluvnú pokutu si žalobca dôvodne uplatnil na základe zmluvy. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 5 zmluvy, a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od počtu dní uplynutých z doby viazanosti. Žalovaný viazanosť nedodržal. Zmluvná pokuta bola znížená podľa stanovených pravidiel v zmluve, súd takto upravenú zmluvnú pokutu preto považoval za platnú zmluvnú podmienku. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu v sume 93,37 eur.
28. V zmysle § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
29. V zmysle § 369 ods. 2 ObZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
30. V zmysle § 1 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 369 ods. 2 ObZ: a. Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. b. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
31. Faktúry za telekomunikačné služby žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr), t.j. vo výške 8 % ročne zo sumy 130,89 eur od 19.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 160,28 eur od 19.12.2020 do zaplatenia.
32. V zmysle § 369c ObZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného
upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
33. V zmysle § 1 ods. 1, 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 369c ObZ, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 Eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
34. Vzhľadom na vyššie uvedený záver súdu o omeškaní žalovaného s plnením svojho záväzku riadne a včas súd priznal žalobcovi okrem úroku z omeškania aj jednorázovú paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur s poukazom na ustanovenie § 369c ObZ a § 1 ods. 1, 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.
35. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Súd v predmetnej veci nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa ani výnimočnosť okolností u žalovaného, a preto nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).