Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-2-2010.pdf
PDF · 113.36 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/2/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi v 1. rade: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, a odporcovi v 2. rade: P.. P. C., bytom E. poľana XX, XXX XX E. S., št. občan SR, o zaplatenie X 701,50 € s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3 701,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3 701,50 € odo dňa 24.11.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 444 €, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu voči odporcovi v 2. rade z a m i e t a.
Odporcovi v 2. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, obchodná spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, sa domáhal voči proti odporcovi v 1. rade: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, a odporcovi v 2. rade: P.. P. C., bytom E. poľana XX, XXX XX E. S., vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy vo výške 3 701,50 €, spolu s 9 % úrokmi z omeškania z istiny p.a. odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia, a to z titulu náhrady škody (regresu) podľa ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ako aj trov konania. Navrhovateľ v žalobe uviedol, že dňa 10.01.2009 okolo 14.40 hod. v obci Veľká Lehota, Drozdovo došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil vodič P.. P. C., a to motorovým vozidlom EČV: K.-XXXAJ (odporca v 2. rade) v dôsledku toho, že neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky, následkom čoho dostal šmyk a narazil do ľavej bočnej časti protiidúceho motorového vozidla vodiča A. K., G.: ZM-XXXAO, čím mu spôsobil škodu vo výške X 896,32 €. Priebeh účastníci dopravnej nehody ju nenahlásili polícii, ale spísali správu o tejto nehode, ktorú následne vlastnoručne podpísali s tým, že ako vinník dopravnej nehody bol uvedený Ing. P. C., ktorý mal v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu v 1. rade.
Navrhovateľ uviedol, že poukázal z havarijného poistenia poisteného motorového vozidla - G.: ZM- XXXAO, poistenému Z. K. poistné plnenie vo výške 3 701,50 € po odpočítaní 5 % spoluúčasti na účet opravcu dňa 06.02.2009.
Navrhovateľ poukázal na ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti a na ust. § 813 ods. l Občianskeho zákonníka,
podľa ktorého, ak má poistený právo proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poisťovateľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poisťovateľ poskytol.
Navrhovateľ na základe uvedeného, vyzval listom zo dňa 06.02.2009 odporcu v 1. rade a listom zo dňa 03.02.2009 odporcu v 2. rade, na zaplatenie sumy vo výške 3 701,50 € a o úhradu spoluúčasti - sumy vo výške 194,82 €.
Navrhovateľ uviedol, že odporca v 1. rade mu listom zo dňa 26.08.2009 oznámil, že šetrenie poistnej udalosti ukončil dňa 18.08.2009 a k ním požadovanej náhrade škody vyjadril zamietavé stanovisko a odporca v 2. rade na jeho výzvu nereagoval.
Navrhovateľ požaduje uhradiť od odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade spoločne a nerozdielne uhradiť žalovanú istinu vo výške 3 701,50 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej istiny vo výške 3 701,50 € do zaplatenia, podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 568/2008 Z.z., podľa ktorého, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd vydal vo veci dňa 11.03.2010 platobný rozkaz č.k. 31Rob/252/2009, voči ktorému podal odporca v 1. rade odpor a v ktorom uviedol, že listom zo dňa 03.03.2009 vyzval odporcu v 2. rade, aby písomne oznámil vznik škodovej udalosti, pričom mu bolo zaslané aj príslušné tlačivo. Odporca v 2. rade, sa však k škodovej udalosti nevyjadril a poistnú udalosť mu neoznámil. Odporca v 1. rade uviedol, že poškodený dopravnú nehodu so vzniknutou škodou vo výške 3 896,32 € nenahlásil polícii. Odporca v 1. rade uviedol, že nepovažuje nárok navrhovateľa za preukázaný, a navrhuje, aby súd vo veci nariadil pojednávanie, za účelom vypočutia odporcu v 2. rade, aby sa zistilo, či je nárok navrhovateľa na náhradu škody voči nemu oprávnený.
Súd vo veci nariadil pojednávania dňa 23.09.2014, dňa 21.10.2014, dňa 20.01.2015 a dňa 10.02.2015 stanovil termín na vyhlásenie rozsudku.
34Cb/2/2010 - 73
1109244768
Súd na pojednávaní dňa 23.09.2014 a 2001.2015 vykonal výsluch odporcu v 2. rade, ktorý sa vyjadril k škodovej udalosti a potvrdil, že dňa 10.01.2009 došlo k škodovej udalosti s tým, že uviedol, vodič, ktorý riadil druhé motorové vozidlo - A. K., zavolal z poisťovne, s ktorou mal uzatvorenú poistnú zmluvu o havarijnom poistení, svojho poisťovacieho agenta a o tejto nehode bola spísaná správa, ktorú obaja podpísali, pričom sa vzájomne dohodli, že každý si uplatní svoju škodu u svojej poisťovne na základe uzatvoreného poistenia, a preto ani nevolali políciu. Odporca v 2. rade uviedol, že sa necíti byť vinným za túto dopravnú nehodu, uviedol, že jej účastníkom bol aj jeho synovec a jeho švagor. Odporca v 2. rade uviedol, že išli v protismere nie veľkou rýchlosťou a druhé motorové vozidlo zastalo oproti, preto ho musel obísť a tak došlo k stretu. Bolo to v rekreačnej oblasti a stalo sa to na prístupovej (poľnej) ceste vedúcej k chate, ku ktorej smeroval, nemal sa kde vyhnúť, keďže vodič oproti idúceho motorového zastal predo ním. Odporca v 2. rade uviedol, že podpísal správu o škodovej udalosti, avšak si vôbec nevšimol bod 15, kde je uvedené, že nehodu mal zaviniť on, určite ju nezavinil, a uvedené tlačivo vypisoval druhý účastník dopravnej nehody - poistený navrhovateľa. Odporca v 2. rade ďalej uviedol, že políciu nevolali aj z toho dôvodu, že akurát išiel na svadbu a zavolanie polície by trvalo dlho a nestihol by sa zúčastniť svadby.
Súd na pojednávaní dňa 21.10.2014 vykonal výsluch svedka A. K. a výsluch svedka S. C.. Svedok A. K. sa vyjadril k škodovej udalosti zo dňa 10.01.2009 a uviedol, že riadil oproti idúce motorové vozidlo s tým, že vinníkom dopravnej nehody bol P.. P. C., ktorý riadil motorové vozidlo s ktorým sa dostal do stretu. Svedok uviedol, že jazdil na svojej strane na terénnom motorovom vozidle, pričom pred ním šlo ešte jedno motorové vozidlo nemal sa kde vyhnúť motorovému vozidlu, ktoré riadil P.. P. C. a ktoré vyletelo zo zákruty a vrazilo do ľavého boku jeho motorového vozidla. Svedok uviedol, že sa to stalo na lesnej zasneženej ceste. P.. P. C. mu povedal, že preto ponáhľa, lebo ide na svadbu, z tohto dôvodu nechcel, aby volali políciu. Svedok uviedol, že jeho motorové vozidlo bolo havarijne poistené u navrhovateľa, tak vypísal tlačivo o dopravnej nehode, kde uviedol, že vinníkom nehody je P.. P. C. a
on to aj svojim podpisom dobrovoľne potvrdil. Svedok uviedol, že v jeho motorovom vozidle sa s ním viezol A. U., u ktorého bol na chate. Svedok uviedol, že si uplatnil u navrhovateľa na základe uzatvorenej zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla, náhradu škody za poškodené motorové vozidlo, ktoré dal opraviť a musel uhradiť spoluúčasť, ktorú si však nevymáhal od odporcu v 2. rade. Svedok uviedol, že P.. P. C. uznal svoju vinu, preto nevie, prečo teraz tvrdí niečo iné. Svedok uviedol, že má pochybnosti, že či dobre urobil, keď nevolal políciu.
Svedok S. C. st. uviedol k škodovej udalosti že 10.01.2009 , že šli na svadbu a viezol ho odporca v 2. rade - P.. P. C., a on sedel vzadu. Svedok uviedol, že oproti išlo terénne motorové vozidlo auto, ktoré zrazu pribrzdilo a došlo k zrážke, nevidel to presne, ale oni šli v svojej časti vozovky. Vymenili si adresy s tým, že každý si vybaví svoju škodovú udalosť zo svojho poistenia. Svedok uviedol, že v druhom motorovom vozidle, bol iba vodič.
Súd na pojednávaní dňa 20.01.2015 vykonal výsluch svedka A. U., výsluch svedka S. C. ml. a výsluch svedkyne Z. S.. Svedok A. U. uviedol k škodovej udalosti, že sedel v motorovom vozidle s Jozefom K. ako spolujazdec, išli na lyžovačku a oproti šlo motorové vozidlo, ktoré riadil odporca v 2. rade, ktoré v dôsledku šmyknutia sa vrazilo do motorového vozidla A. K.. Svedok potvrdil, že obaja vodiči si vymenili telefónne čísla a viac sa nevedel k veci vyjadriť. Svedok uviedol, že to bola veľmi úzka cesta, bolo nasnežené a myslí si, že na vine nebol ani jeden z nich.
Svedok S. C. ml. uviedol k škodovej udalosti, že je synom S. C. st. a odporca v 2. rade je jeho strýko. Svedok uviedol, že dopravná nehoda sa stala v januári 2009, mal vtedy 12 rokov, šli na svadbu jeho tety, viezol sa v motorovom vozidle s odporcom v 2. rade, po úzkej ceste na Drozdovo, oproti išlo motorové vozidlo, potom ďalšie - terénne motorové vozidlo navrhovateľa, ktorému sa už nepodarilo vyhnúť, lebo bola úzka cesta, preto došlo k zrážke. Svedok uviedol, že z motorového vozidla, s ktorým došlo k zrážke, vyšiel iba A. K..
Svedkyňa Z. S. uviedla k škodovej udalosti, že šla svojim motorovým vozidlom po úzkej zasneženej ceste na svadbu, avšak nemohla ďalej pokračovať pretože pred ňou došlo k zrážke motorového vozidla odporcu v 2. rade - P.. P. C., ktorý jej zaťom, s terénnym motorovým vozidlom, v ktorom videla len samotného vodiča. Podľa jej názoru, motorové vozidlo odporcu v 2. rade bolo vytlačené z cesty terénnym motorovým vozidlom, pretože tam boli stopy, ktoré to potvrdzovali, a odporca v 2. rade sa nemal už kde vyhnúť, nakoľko na pravej strane vozovky bola snehová stena z odhrnutého snehu. Svedkyňa ďalej uviedla, že účastníci dopravnej nehody nevolali políciu, lebo sa obe strany tak dohodli.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra navrhovateľa a odporcu v 1. rade, správou o nehode zo dňa 10.01.2009, hlásením škodovej udalosti č. 0941001927 zo dňa 12.01.2009, správou o nehode zo dňa 10.01.2009, faktúrou č. 20090147 zo dňa 03.02.2009 spolu s kalkuláciou, dokladom o poukázaní poistného plnenia zo dňa 06.02.2009, listom navrhovateľa zo dňa 03.02.2009 a 06.02.2009, prednesmi právnych zástupcov na pojednávaniach, výsluchom odporcu v 2. rade, výsluchmi svedkov A. K., S. C. st., S. C. ml., A. U., Z. S., záverečnými rečami navrhovateľa a odporcu v 1. rade ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Súd zistil zo Správy o nehode zo dňa 10.01.2009, že bola spísaná medzi vodičom vozidla „A“ - A. K. a vodičom vozidla „B“ - P. C. (odporcom v 2. rade), kde je uvedené v bode 15. „Nehodu zavinil“ - „Vodič vozidla B“.
Súd z hlásenia škodovej udalosti pre poisteného zo dňa 12.01.2009, že motorové vozidlo G.: ZM- XXXAO, značka typ vozidla: Mitsubishi Pajero bolo havarijne poistené a poisteným bol na základe poistnej zmluvy č. 700267661, Marek K., že škodová udalosť sa stala 10.01.2009 a že ho v tom čase riadil vodič A. K.. Ďalej, že v bode 6. tohto hlásenia T. dopravnej nehody nie je uvedený žiadny vinník.
K. zistil z kalkulácie vystavenej dodávateľom H&M autoopravy - predaj s.r.o., že bola vyhotovená za účelom opravy motorového vozidla G.: ZM-XXXAO, značka typ vozidla: Mitsubishi Pajero, dňa 02.02.2009.
Súd zistil z faktúry č. 20090141, že bola vystavená dodávateľom H&M autoopravy - predaj s.r.o., za opravu motorového vozidla G.: ZM-XXXAO, značka typ vozidla: Z.
34Cb/2/2010 - 74
1109244768
Pajero, dňa 03.02.2009 so splatnosťou dňa 17.02.2009, na sumu vo výške 3 896,32 € vrátane DPH.
Súd zistil z bankového výpisu navrhovateľa, že uhradil opravcovi - H&M autoopravy - predaj s.r.o., za opravu motorového vozidla EČV: ZM-XXXAO, značka typ vozidla: Mitsubishi Pajero, sumu vo výške 3 701,50 €.
Súd zistil z oznámenia navrhovateľa zo dňa 05.02.2009, že oznamuje poistenému Z. K., že škodová udalosť č. 0941001927 bola likvidovaná a že uhradil opravcovi - H&M autoopravy - predaj s.r.o., za opravu motorového vozidla G.: ZM-XXXAO, značka typ vozidla: Mitsubishi Pajero, sumu vo výške 3 701,50 € po odpočítaní spoluúčasti - sumy vo výške 194,82 € z fakturovanej sumy vo výške 3 896,32 €.
Súd zistil z listu navrhovateľa zo dňa 03.02.2009, že vyzval odporcu v 2. rade v zmysle ust. § 427 a ust.§ 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na náhradu škody vo výške 3 701,50 € a o úhradu spoluúčasti
- sumy vo výške 194,82 €.
Súd zistil z listu navrhovateľa zo dňa 06.02.2009, že vyzval odporcu v 1. rade v zmysle ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na refundáciu náhrady škody vo výške 3 701,50 € a o úhradu spoluúčasti
- sumy vo výške 194,82 €, z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla škodcom - P. C. (odporcom v 2. rade).
Súd zistil z výzvy odporcu v 1. rade zo dňa 03.03.2009, že žiadal odporcu v 2. rade - P.. P. C., aby sa vyjadril k vzniku škodovej udalosti zo dňa 10.01.2009, v dôsledku stretu jeho motorového vozidla G.: SK-XXXAJ s motorovým vozidlom G.: ZM-XXXAO, ktoré bolo poškodené.
V konaní nebolo sporné, že dňa 10.01.2009 v obci Veľká Lehota, Drozdovo, došlo k škodovej udalosti - v dôsledku k zrážky dvoch motorových vozidiel - motorového vozidla G.: SK-XXXAJ, ktoré riadil P.. P. C. (odporca v 2. rade) s motorovým vozidlom EČV: ZM-XXXAO, ktoré riadil A. K. a ktoré bolo poistené na základe uzatvorenej zmluvy o havarijnom poistení s Z. K. u navrhovateľa.
V konaní nebolo sporné, že k škodovej udalosti účastníci nezavolali políciu.
V konaní bolo sporné, či navrhovateľ dostatočne preukázal nárok na náhradu vzniknutej škody, ktorú si uplatnil voči odporcovi v 1. rade a voči odporcovi v 2. rade a ktorú žiadal od nich uhradiť spoločne a nerozdielne, teda či škoda naozaj vznikla na základe škodovej udalosti v dôsledku stretu motorového vozidla EČV: SK-XXXAJ, ktoré riadil P.. P. C. (odporca v 2. rade), poistený u odporcu v 1. rade na základe povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s motorovým vozidlom G.: ZM-XXXAO, ktoré riadil A. K. a ktoré bolo poistené na základe uzatvorenej zmluvy o havarijnom poistení s Z. K. u navrhovateľa.
Účastníci konania ďalšie návrhy na dokazovanie nenavrhli, preto súd ďalšie dôkazy nevykonal. Súd poučil účastníkov konania podľa § 120 ods. 4 O.s.p. Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa §133 O.s.p. skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust.§ 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa ust.§ 49 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách (platného a účinného v čase škodovej udalosti), dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, pri ktorej dôjde k usmrteniu alebo k zraneniu osoby, alebo ku škode na majetku v priamej súvislosti s premávkou vozidla.
Podľa ust.§ 51 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách (platného a účinného v čase škodovej udalosti), účastník dopravnej nehody je osoba, ktorá sa priamo aktívne alebo pasívne zúčastnila na dopravnej nehode
Podľa ust. § 51 ods. 2. písm. e) zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách (platného a účinného v čase škodovej udalosti), je povinný preukázať svoju totožnosť na požiadanie iného účastníka dopravnej nehody
Podľa ust. § 51 ods. 2. písm. f) zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách (platného a účinného v čase škodovej udalosti), je povinný bezodkladne, a pokiaľ možno na mieste, upovedomiť fyzickú osobu, ktorá nie je účastníkom dopravnej nehody, alebo právnickú osobu, ak týmto osobám bola pri nehode spôsobená hmotná škoda, a oznámiť im svoje osobné údaje; ak to nie je možné, oznámiť ich prostredníctvom Policajného zboru; nemusí to urobiť, ak hmotná škoda bola spôsobená na vozidle vrátane prepravovaných vecí a účastníkom dopravnej nehody je jeho vodič, ktorý je spôsobilý také upovedomenie vykonať.
Podľa ust. § 51 ods. 3 písm. a) zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách (platného a účinného v čase škodovej udalosti), ak pri dopravnej nehode došlo k usmrteniu osoby alebo k jej zraneniu, ak došlo k poškodeniu cesty alebo všeobecne 34Cb/2/2010 - 75 1109244768
prospešného zariadenia, ak unikli nebezpečné veci alebo, ak na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikla hmotná škoda zrejme prevyšujúca desaťnásobok minimálnej mzdy zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou ustanovenou osobitným predpisom, účastník dopravnej nehody je povinný ohlásiť bezodkladne dopravnú nehodu policajtovi.
Podľa ust. § 51 ods. 4 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách (platného a účinného v čase škodovej udalosti), ak škoda spôsobená pri dopravnej nehode na žiadnom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí ani na inom majetku nedosiahla výšku ustanovenú v odseku 3, účastníci dopravnej nehody sú povinní postupovať podľa odseku 3, len ak sa výslovne nedohodli inak.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení nariadenia č. 586/2008 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd dospel záveru, že žaloba navrhovateľa voči odporcovi v 1. rade je dôvodná, nakoľko v konaní bolo preukázané, že škoda vznikla na motorovom vozidle G.: ZZ. ktoré bolo havarijne poistené u navrhovateľa a že ho riadil A. K. a ďalej, že škodu na tomto poškodenom motorovom vozidle spôsobil P. C. (odporca v 2. rade), a to motorovým vozidlom EČV: SK-XXXAJ, ktoré bolo poistené na základe povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu v 1. rade. Odporca v 1. rade v konaní nepopieral výšku škody, v svojich vyjadreniach iba poukazoval na to, že navrhovateľ svoj nárok na náhradu škody dostatočne nepreukázal. Súd mal uvedenú skutočnosť preukázanú zo Správy o nehode zo dňa 10.01.2009 spísanú medzi vodičom vozidla „A“ - A. K. a vodičom vozidla „B“ - P. C. (odporcom v 2. rade), kde je uvedené v bode 15. „Nehodu zavinil“ - „Vodič vozidla B“. Uvedenú skutočnosť potvrdil aj priamy účastník škodovej udalosti svedok A. K..
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v ust. § 15 stanovuje oprávnenie poškodeného uplatňovať svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa ust.§ 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, navrhovateľ vstúpil do existujúcich práv svojho poisteného/poškodeného (Z. K.), ktorý mal u neho havarijne poistené motorové vozidlo G.: G.: ZM- XXXAO, na ktorom vznikla škoda v dôsledku škodovej udalosti dňa XX.XX.XXXX, a to zavinením odporcu v 2. rade., ktorý spôsobil škodovú udalosť motorovým vozidlom G.: SK-XXXAJ, ktoré mal poistené u odporcu v 1. rade na základe zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a to okamihom vyplatenia poistného plnenia poistenému Z. K.. V danom prípade táto skutočnosť bola splnená a v konaní preukázaná. Súd sa nezaoberal výškou poistného plnenia, nakoľko táto v konaní nebola sporná. Súd z týchto dôvodov je toho názoru, že odporca v 1. rade je povinný uhradiť navrhovateľovi škodu v uplatnenej výške z titulu regresu podľa ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Odporca v 1. rade sa dostal voči navrhovateľovi do omeškania s platením dlhu vo výške 3 701,50 € a navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania až odo dňa podania žaloby - t. j. od 24.11.2009, súd preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy vo výške 3 701,50 € do zaplatenia. Súd posudzoval úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení Nariadenia č. 586/2008 Z.z., na základe ktorého, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (1 %).
Súd zobral do úvahy všetky vyššie uvedené skutočnosti a dospel k záveru, že žaloba navrhovateľa voči odporcovi v 1. rade bola podaná dôvodne.
Súd sa zaoberal ďalej dôvodmi žaloby voči odporcovi v 2. rade a dospel k záveru, že aj keď odporca v 2. rade nenahlásil dopravnú nehodu a v jej dôsledku vzniknutú škodovú udalosť odporcovi v 1. rade v zmysle ust. § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, uvedená skutočnosť nezakladá právo odporcu v 1. rade na nenahradenie poistného plnenia/ náhrady škody za odporcu v 2. rade, nakoľko podľa ust. § 15 cit. zákona, si poškodený (navrhovateľ), mohol uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi (odporcovi v 1. rade), v danom prípade tak priamo učinil navrhovateľ, na ktorého prešlo právo z poškodeného na náhradu škody.
V konaní mal súd preukázané, že odporca v 2. rade zavinil dopravnú nehodu, čo potvrdil svojim podpisom v Správe o nehode zo dňa 10.01.2009, kde je uvedené v bode 15. „Nehodu zavinil“ - „Vodič vozidla B“. Uvedenú skutočnosť potvrdil aj priamy účastník škodovej udalosti svedok A. K..
Súd sa zároveň zaoberal dôvodmi, pre ktoré bol odporca v 1. rade oprávnený odporcovi v 2. rade nenahradiť uplatnené preukázané nároky na náhradu škody, alebo právo na plnenie týchto nárokov len sčasti alebo ich úplne odmietnuť. Ust. § 4 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, stanovuje, že poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody za ktorú poistený zodpovedá, vzniknutej napr. poškodením veci, a ku ktorej došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti. V ust. § 5 v ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sú uvedené taxatívne prípady, kedy poisťovateľ nenahradí za poisteného škodu a v ods. 2 cit. § 5 sú uvedené prípady, kedy je poisťovateľ je oprávnený plnenie sčasti alebo úplne odmietnuť. Neohlásenie dopravnej nehody polícii odporcom v 2. rade nie uvedený ako dôvod v cit.
34Cb/2/2010 - 76
1109244768
ustanoveniach na nenahradenie, alebo na plnenie iba sčasti alebo na odmietnutie uplatnených nárokov na náhradu škody.
Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že ak si odporca v 2. rade nesplnil svoju povinnosť zakotvenú v osobitnom predpise t. j. v ust. § 51 ods. 3 písm. a) zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách (platnom a účinnom v čase škodovej udalosti), tak ako mu to ukladá ust. § 12 ods. 1 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to neohlásenie dopravnej nehody a škody polícii, aj keď uplatnená škoda navrhovateľom prevyšovala desaťnásobok minimálnej mzdy ustanovenej zákonom č. 90/1996 o minimálnej mzde (rozdiel medzi uplatnenou škodou navrhovateľom v žalobe a desaťnásobkom minimálnej mzdy k 01.01.2009, bol 746,50 €, pričom minimálna mesačná mzda k 01.01.2009 bola 295,50 €), táto skutočnosť nezakladá v danom prípade dôvod na nenahradenie, alebo na plnenie iba sčasti alebo na odmietnutie uplatnených nárokov na náhradu škody odporcovi v 1. rade podľa ust. § 5 v ods. 1 a ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa ust. § 12 ods. 1 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť, a to neohlásil dopravnú nehodu a škodu polícii. Odporca v 1. rade, si tak prípadne môže svoj regresný nárok uplatniť voči odporcovi v 2. rade po zisťovaní, či odporcovi v 2. rade prináleží právo na plnenie uplatneného nároku na náhradu škody len sčasti alebo ho môže úplne odmietnuť, vzhľadom na ním nesplnenú povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu na polícii.
Súd z týchto dôvodov žalobu voči odporcovi v 2. rade zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní mal navrhovateľ voči odporcovi v 1. rade plný úspech, preto mu súd priznal trovy konania vo výške 444 € z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh podľa položky 1 písm. a) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Súd odporcovi v 2. rade, ktorý bol v konaní plne úspešný trovy konania nepriznal, nakoľko si žiadne trovy konania neuplatnil.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).