Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2C/31/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Veľký Krtíš samosudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v právnej veci žalobkyne L. R., B.. XX.XX.XXXX, X. D.. T. XXX/X, B., zastúpenej JUDr. Jozefom Veselým, advokátom, so sídlom Veľký Krtíš, Mierová 1, proti žalovanému T. B., B.. XX.XX.XXXX, X. B., W. XXX/XX, zastúpenému JUDr. Jozefom Školníkom, advokátom, so sídlom vo Veľkom Krtíši, Mierová 1, o zaplatenie 1 384,22 Eur istiny s prísl, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1.235,77 Eur a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Žalobkyni sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 78 % potrebných na účelné uplatňovanie jej práv.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 1 384,22 Eur a nahradiť jej trovy konania, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V návrhu žalobkyňa uviedla, že na Okresnom súde vo Veľkom Krtíši sa vedie trestné konanie voči žalovanému, a to na tom skutkovom základe, že dňa 24. 02. 2010 o 11.45 h, v Neninciach na ulici Hlavnej, v šijacej dielni ju napadol tak, že jej slovne vynadal, že je kurva, piča, chytil ju za plece, začal ju škrtiť, že ju zabije, ak nedá pokoj jeho družke, viackrát ju sotil na zem, kde pri páde utrpela zlomeninu štvrtého prsta pravej ruky s dobou liečenia PN 41 dní, pričom mala z obvineného strach a teda podľa obžaloby mal žalovaný sa jej vyhrážať smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania a tým mal spáchať prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. Ďalej uviedla, že trestné konanie vo veci samej bolo viackrát odročené z dôvodu práceneschopnosti obžalovaného, resp. jeho obhajcu s tým, že vo veci zo strany Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši nebola podaná obžaloba aj za prečin ublíženia na zdraví voči jej osobe, a preto sa domáha náhrady škody v občianskom súdnom konaní. Ďalej žalobkyňa uviedla, že na základe lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia jej ošetrujúci lekár vyčíslil bolestné na sumu 40 bodov a na sťaženie spoločenského uplatnenia sumu 30 bodov. V roku 2010 hodnota jedného bodu predstavovala sumu 14,89 Eur, kde potom náhrada za bolesť predstavuje 595,60 Eur a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sumu 446,70 Eur. Takisto si uplatňuje rozdiel medzi nemocenskými dávkami a jej príjmom, kde rozdiel za obdobie práceneschopnosti od 24. 02. 2010 do 10. 05. 2010 predstavuje 76 dní, výška jej príjmu za uvedené obdobie bola 740,924 Eur, jej boli vyplatené nemocenské dávky vo výške 399,- Eur a rozdiel predstavuje 341,924 Eur. Na pojednávanie sa žalobkyňa pridržiavala podaného písomného návrhu a ďalej uviedla, predmetný skutok sa stal vo februári 2010, kedy ju žalovaný viackrát sotil na zem, kedy utrpela zlomeninu štvrtého prsta pravej ruky a to keď padala na zem. Poprela tú skutočnosť, že by bola narazila do nejakej prekážky. Ďalej uviedla, že jej práceneschopnosť trvala 76 dní, podrobila sa operácii vo Všeobecnej nemocnici s poliklinikou n. o. Veľký

Krtíš. Ako prvý ju ošetroval T.. S., jej vystavil lekársky posudok o bolestnou a sťažení spoločenského uplatnenia. Pokiaľ ide o problémy v súvislosti s týmto úrazom, ona prst nevie riadne ohnúť, má na ňom hrčku, pričom sa u nej ako u ženy jedná aj o estetickú záležitosť. Keď sú zmeny v počasí tak pociťuje bolesť v tomto prste, taktiež má problémy pokiaľ aj píše na počítači.

Žalovaný na pojednávaní potvrdil, že k predmetnému skutku došlo vo februári 2010. Ďalej uviedol, že medzi ňou a žalobkyňou došlo len k slovnej výmene názorov, žiadnemu fyzickému kontaktu medzi nimi nedošlo a on žalobkyňu nesotil na zem. Poukázal na to, že aj znalec T.. G. uviedol, že by sa jednalo o veľmi raritný úraz, žeby niekto padal na zem s vystretými prstami. Taktiež mu bolo čudné, že rýchla zdravotná služba prišla len o nejaké dve, tri hodiny, pričom má stanovisko v blízkosti a to v Obci Slovenské Ďarmoty. Zdôraznil tú skutočnosť, že keď on odchádzal od žalobkyne, tak počul ako buchli železné mreže, ktoré sa nachádzajú na tom poschodí, takže je toho názoru, že žalobkyňa si vtedy mohla spôsobiť zranenie. Poukázal na to, že sa dopočul, že žalobkyňa chodila do práce aj keď bola práceneschopná. Zdôraznil tú skutočnosť, že on nie je ochotný žalobkyni nič zaplatiť, pretože jej nič nespravil. Ďalej uviedol, že on nemá žiadne námietky voči bodovému hodnoteniu zo strany T.. S. ani žiadne námietky voči vyčísleniu škody v súvislosti so stratou na zárobku ako rozdiel ušlej mzdy, ktorú by žalobkyňa dosiahla na vyplatené nemocenské dávky. Žiadal žalobu zamietnuť, nakoľko žalobkyňa si uplatnila svoj nárok na tom skutkovom základe, že jej bola spôsobená škoda na zdraví v súvislosti so spáchaním nejakého trestného činu, avšak neuniesla dôkaz na bremeno. Je síce pravdou, že on bol odsúdený v určitom slova zmysle z činnosti, ktorá vznikla z určitých nedorozumení medzi ním a žalobkyňou, avšak bol odsúdený a zdokladoval, že právoplatným rozsudkom sp. zn. bol odsúdený za prečin nebezpečného vyhrážania a nie za prečin respektíve zločin ublíženia na zdraví. Poukázal na ustanovenie

V priebehu konania bol vypočutý ako svedok T.. G. G., ktorý pri svojom výsluchu uviedol, že trvá na záveroch znaleckého posudku, ktorý podal v trestnom konaní. Pokiaľ ide o predmetný úraz pripustil, že sa jednalo o raritný úraz, teoreticky je takýto úraz možný, pričom si to nedovolí vyjadriť v nijakom percentuálnom vyjadrení. Pokiaľ ide o takýto úraz, tento sa vyskytuje väčšinou pri športových aktivitách. Pokiaľ dôjde k takémuto úrazu jedná sa o nečakanú situáciu, na ktorú človek reaguje reflexne. Ďalej svedok uviedol, že nemohlo dôjsť k zraneniu privretím prsta medzi dvere, pretože by sa jednalo o iný typ zlomeniny.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka T.. G. G., oboznámením sa so žiadosťou o vyplatenie ušlej mzdy po dobu PN, potvrdením o nemocenských dávkach vyplatených sociálnou poisťovňou za obdobie od 24.02.2010 do 10.05.2010, rozhodnutím Sociálnej poisťovne pobočky Veľký Krtíš zo dňa 02.03.2010, č. 200-00678-CA02/2010, lekárskym posudkom o bolestnom a sťaženie spoločenského uplatnenia, výpoveďou žalovaného na čl. 9-11 spisu, výpoveďou svedkov na čl. 12, 13, 14 spisu, s časťou znaleckého posudku na čl. 14-16 spisu, obžalobou zo dňa 21.07.2011 č. , rozkazom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši prvá strana na čl. 19 spisu, uznesením tunajšieho súdu zo dňa 27.02.2012 č. k. -22, uznesením tunajšieho súdu zo dňa 15.03.2012 č. k. -27, vyjadrením žalovaného zo dňa 26.03.2012, zápisnicou o hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde vo Veľkom Krtíši dňa 26.03.2012, fotokópiou zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného zo dňa 08.03.2011 na čl. 38-42 spisu, vyčíslením ušlej mzdy doručené súdu 18.04.2012, potvrdením o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2010 žalobkyňou, výkazom o príjmoch a výdavkoch ku dňu 31.12.2010, plnením vyjadrenia zo strany žalovaného zo dňa 05.06.2012, rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 26.03.2012 sp. zn. , uznesením tunajšieho súdu zo dňa 17.10.2012 č. k. -70, rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 26.03.2012 č. k -264 s vyznačením dĺžky právoplatnosti a vykonateľnosti, rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 16.10.2012, sp. zn. , uznesením tunajšieho súdu zo dňa 14.02.2013 č. k. -80, potvrdením o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzických osôb žalobkyne za rok 2009, výpisom z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2009 žalobkyňou, daňovým priznaním žalobkyne na čl. 107-112 spisu, uznesením tunajšieho súdu zo dňa 03.06.2013 č. k. -114, uznesením tunajšieho súdu zo dňa 17.12.2013 č. k. -140, potvrdením Sociálnej poisťovne pobočky Veľký Krtíš o nemocenských dávkach vyplatených sociálnou poisťovňou od 24.02.2010 do 10.05.2010 žalobkyni, uznesením tunajšieho súdu zo dňa 21.02.2014 č. k. , vyjadrením žalovaného zo dňa 04.04.2012, uznesením tunajšieho súdu zo dňa 02.07.2014 č. k. -186, podaním žalobkyne

zo dňa 22.07.2014, vyjadrením žalovaného zo dňa 15.07.2014, pripojeným trestným spisom tunajšieho súdu sp. zn. .

Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 26. 03. 2012 číslo konania -264 bol žalovaný uznaný vinným, že 24. 02. 2010 o 11.45 h v Neninciach na ulici Hlavnej, v kancelárii v šijacej dielni napadol L. R., B.. XX. XX. XXXX tak, že jej slovne vynadal vulgárnymi a hanlivými výrazmi, chytil ju za plece, začal ju škrtiť a kričal, že ju zabije, ak nedá pokoj jeho družke, viackrát ju sotil na zem, kde poškodená pri páde utrpela zlomeninu štvrtého prsta pravej ruky s dobou liečenia a PN 41 dní. Z vyhrážok obvineného mala strach a podala na obvineného trestné oznámenie, teda sa inému vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, tým spáchal prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. a bol odsúdený podľa § 360 ods. 2 Tr.zák. s použitím § 36 písm. )j, § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s tým, že podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 1 roka, zároveň mu bola uložená povinnosť nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, pobočka Veľký Krtíš škodu vo výške 399,- Eur. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 16. 10. 2012 a to vo výroku o vine v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. dňom 16. 10. 2012. Z odôvodnenia rozsudku okresného súdu vyplýva, že súd mal preukázané lekárskymi správami aj znaleckým posudkom, že poškodená - žalobkyňa bola inzultovaná, boli u nej konštatované pomliaždeniny na krku, čo zodpovedá jej výpovedi a znalec v podstate ani nevylúčil vznik zranenia na prste spôsobom ako popísala poškodená, uviedol len toľko, že sa jedná o raritný mechanizmus úrazu. Ďalej okresný súd uviedol, že k takémuto zraneniu mohlo dôjsť pri páde, pokiaľ poškodená mala pri páde vystretý prst a došlo k nárazu na pevnú podložku. Inzultácia poškodenej zo strany obžalovaného bola preukázaná a nevyšli najavo skutočnosti, ktoré by spochybňovali výpoveď poškodenej ohľadom vyhrážok, ktoré voči nej použil obžalovaný počas napadnutia. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom zo dňa 16. 10. 2012 sp. zn. zrušil rozsudok Okresného súdu vo výroku o treste odňatia slobody a uložil obžalovanému - žalovanému peňažný trest vo výške 400,- Eur a zároveň stanovil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 mesiac. Z odôvodnenia rozsudku krajského súdu vyplýva, že tento si v celom rozsahu osvojil odôvodnenie prvostupňového rozsudku v otázke zistenia skutkového stavu a právnej kvalifikácie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že svedkyni L. R. verí, pričom jej výpoveď bola potvrdená výpoveďami svedkýň H. X., H. S., ktorým hneď po útoku spontánne oznámila, že bola fyzicky napadnutá obžalovaným a tieto videli aj červený fľak na jej krku. Ďalej uviedol, že pri prvotnom ošetrení poškodená uviedla, že bola obžalovaným sotená na zem, kedy si zlomila štvrtý prst pravej ruky. Znalec z odboru zdravotníctva nevylúčil, že k zlomeniu štvrtého prsta prvej ruky mohlo dôjsť aj spôsobom ako to dokazovala poškodená. Žalobkyňa v podaní označenom ako žiadosť o vyplatení ušlej mzdy po dobu PN (čl. 4 spisu) uviedla, že bola PN v období od 24. 02. 2010 do 10. 05. 2010, to je 76 dní, pričom výška jej príjmu za uvedené obdobie predstavuje sumu 740,924 Eur a nemocenská dávka za uvedené obdobie bola vyplatená vo výške 399,- Eur, teda rozdiel predstavuje 341,924 Eur. Žalobkyňa predložila potvrdenie o nemocenských dávkach vyplatených Sociálnou poisťovňou za obdobie od 24. 02. 2010 do 10. 05. 2010 (čl. 5 spisu ) z ktorého vyplýva, že žalobkyni boli vyplatené v tomto období dávky v sume 399,- Eur, zároveň žalobkyňa predložila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Veľký Krtíš zo dňa 02. 03. 2010 (č.l. 7 spisu), z ktorého súd zistil, že žalobkyni bolo za prvé 3 dní dočasnej pracovnej neschopnosti priznané nemocenské vo výške 2,43725000 Eur za deň a za ďalšie dni dočasnej pracovnej neschopnosti do zániku nároku na nemocenské vo výške 5,36195000 Eur za deň. Z lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia dňa 05. 09. 2011 T.. Y. S. vyplýva, že bolestné žalobkyni bolo vyčíslené na 40 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia na 30 bodov. Podaním zo dňa 19. 02. 2014 žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu predložila výpočet ušlej mzdy za označené obdobie s tým, že podľa daňového priznania za rok 2009 jej čistý príjem predstavoval sumu 6 157,- Eur, pričom v roku 2009 bolo 261 pracovných dní, z matematického výpočtu 6 157,- Eur (čistý príjem) / 261 (počet odpracovaných dní) denný príjem predstavuje sumu 23,59 Eur, keďže žalobkyňa bola PN 76 krát 23,59 Eur celková suma predpokladaného príjmu za toto obdobie by predstavovala 1 792,84 Eur s tým, že žalobkyni boli vyplatené nemocenské dávky 399,- Eur, teda rozdiel medzi sumou 1 792,84 Eur a sumou 399,- Eur je 1 393,84 Eur. Zároveň k tomuto vyčísleniu bolo pripojené aj daňové priznanie k dani z príjmu fyzickej osoby žalobkyne za rok 2009 (čl. 162-167 spisu). Na súdnom pojednávaní dňa 22.05.2014 právny zástupca žalovaného vzniesol námietky voči tomuto výpočtu s tým, že pri výpočte sa malo vychádzať z ustanovenia ako aj a nasledujúcich . Následne žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu tunajšiemu súdu dňa 23. 07. 2014 doručila vyčíslenie, v ktorom uviedla, že priemerný

zárobok v národnom hospodárstve za predchádzajúci kalendárny rok, kedy škoda vznikla (rok 2009) predstavoval čiastku 744,50 Eur, všeobecný vymeriavací základ 8 934,00 Eur, pričom 1/12 je 744,50 Eur, hodnota jedného bodu predstavuje 14,89 Eur, výška odškodnenia za bolesť predstavuje 148,90 Eur (10 x 14,89 Eur) a za sťaženie spoločenského uplatnenia sumu 1 138,48 Eur (76 x 14,89 Eur). Pokiaľ ide o výpočet na zárobku, žalobkyňa bola PN od 24. 02. 2010 do 10. 05. 2010, pričom rozhodné obdobie bolo od 01.01.2009 do 31.12.2009, vymeriavací základ predstavoval 3 546,- Eur, denný vymeriavací základ 9,7151 Eur, potom za obdobie od 24.02.2010 do 26.02.2010 žalobkyni prináleží úrazový príplatok 3 x 5,4433 = 16,0299 Eur, za obdobie od 27.02.2010 do 28.02.2012 2 x 2,4287 = 4,8574 Eur, za obdobie od 01.03.2010 od 10.05.2010 71 x 2,4287 = 172,4377 Eur, celkom 193,3250, zaokrúhlene 193,33 Eur. Celkom teda náhrada by mala byť 148,90 + 1 138,48 + 193,33 = 1 480,71 Eur. Obžalovaný bol vyzvaný aby súdu oznámil, či namieta predmetný výpočet, pričom žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu súdu oznámil, že vzhľadom na to, že žalobkyňou vyčíslený nárok nepovažuje za opodstatnený, nebude sa bližšie vyjadrovať, zdôraznil opätovne tú skutočnosť, že nebol stíhaný, ani odsúdený za ublíženie na zdraví žalobkyne.

Podľa ustanovenia , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ustanovenia , uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa ustanovenia , pri škode na zdraví sa jednorazové odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa ustanovenia , , , o náhrade za bolesť a o náhrade spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov, náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu ona zdraví, v priebehu liečenia alebo odstraňovania jeho následkov. Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( a 8 ). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.

Podľa ustanovenia , o náhrade za bolesť, náhrade za sťaženie spoločenské uplatnenia v znení neskorších predpisov, pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku ( a 8). Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé Euro smerom nahor.

Podľa ustanovenia , náhrada za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako úrazový príplatok podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal s citovaných ustanovení zákona. Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, zavinenie toho ,kto škodu svojim protiprávnym úkonom spôsobil. Podľa názoru súdu protiprávne konania zo strany žalovaného bolo preukázané, nakoľko rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 26. 03. 2012 č. k. -264 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 16. 10. 2012 sp. zn. bol žalovaný uznaný za vinného, pričom v skutku sa okrem iného uvádza, že žalobkyňu viackrát sotil na zem, kde táto utrpela zlomeninu štvrtého prsta pravej ruky s dobou liečenia PN 41 dní, tým spáchal prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák., za ktorý skutok bol odsúdený. Žalovaný sa síce bránil tým, že nebol odsúdený pre prečin ublíženia na zdraví, avšak súd poukazuje na to, že z citovaného rozsudku

nesporne vyplýva, že bol uznaný vinným, pretože žalovanú sotil na zem, kde táto utrpela zlomeninu štvrtého prsta pravej ruky s tým, že aj vypočutý svedok znalec T.. G. síce pri svojom výsluchu uviedol, že sa jedná o raritný úraz, avšak nevylúčil vznik zranenia takýmto spôsobom. Súd mal za to, že protiprávne konanie zo strany žalovaného preukázané bolo. Žalobkyňa taktiež preukázala, že došlo u nej k spôsobeniu škody. Žalobkyňa predložila lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 05.09.2011, ktorý bol vydaný MUDr. Y. S., z tohto vyplýva, že hodnota bolestného predstavuje 40 bodov a hodnota sťaženia spoločenského uplatnenia 30 bodov. Priemerná mesačná mzda zamestnanca v hospodárstve v roku 2009 predstavovala 744,50 Eur, 2 % z tejto čistky predstavujú 14,89 Eur, odškodnenie žalobkyne teda predstavuje bolestné 40 x 14,89 Eur = 595,60 Eur a za sťaženie spoločenského uplatnenia 30 x 14,89 Eur = 446,70 Eur. Pokiaľ ide o náhradu na stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti posúdi sa suma tejto náhrady a určí rovnako ako úrazový príplatok podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení to je Z .z. Nárok na úrazový príplatok vzniká od prvého dňa dočasnej PN, ak sa zamestnancovi vypláca náhrada príjmu pri dočasnej PN podľa osobitného predpisu alebo nemocenské z nemocenského poistenia, úrazový príplatok sa poskytuje na dni, suma úrazového príplatku je 55% denného vymeriavacieho základu od prvého dňa dočasnej PN vzniknuté v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolenia do tretieho dňa v tejto dočasnej PN a 25% denného vymeriavacieho základu od štvrtého dňa dočasnej PN. V predmetnej veci bola žalobkyňa práce neschopná od 24.02.2010 do 10.05.2010, rozhodné obdobie pre vyčíslenie bolo obdobie od 01.01.2009. do 31.12.2009. Denný vymeriavací základ žalobkyne predstavoval 9,7490 Eur (rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Veľký Krtíš na čl. 7 spisu),za obdobie od 24.02.2010 do 26.02.2010 žalobkyni prináleží úrazový príplatok 3 x 5,36 (55% z 9,7490) = 16,08 Eur, za obdobie od 27.02.2010 do 28.02.2010, 2 x 2,43 (25% z 9,7490) = 4,86 Eur, za obdobie od 01.03.2010 do 10.05.2010 71 x 2,43 = 172,53, teda celkom 193,47 Eur. Výška škody teda celkovo predstavuje sumu 1 235,77 Eur (náhrada za bolestné 595,60 Eur, náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia 446,70 Eur, náhrada za stratu na zárobku počas PN 193,47 Eur). Súd ma za to , že bola preukázaná aj príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a škodou, nakoľko vykonaným dokazovaním bolo preukázané ,že žalobkyňa utrpela škodu v súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného ,pričom žalovaný bol odsúdený pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa , Tr. zák., z hľadiska subjektívnej stránky sa pri tomto trestnom čine vyžaduje úmysel ,čím bol splnený ďalší predpoklad zodpovednosti za škodu a to zavinenie. Súd teda priznal žalobkyni celkovo sumu 1 235,77 Eur a vo zvyšku súd žalobu zamietol.

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa a to na základe zásady úspechu. Žalobkyňa žiadala súd, aby uložil odporcovi zaplatiť jej sumu 1 384, Eur, bola jej priznaná suma 1 235,77 Eur, teda mala úspech vo výške 89 %, odporca mal úspech vo výške 11 %, teda žalobkyňa mala úspech 78% (89 - 11 = 78). Súd preto priznal žalobkyni náhradu trov konania 76 % a to v zmysle ustanovenia s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.