Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-111-2014.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/111/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: TATRA UNITED CORPORATION, a.s., Námestie 1. mája 5, 811 06 Bratislava, IČO: 31 382 711 proti žalovanému: K. F. - C. K., L. XX, XXX XX L. - J., A.: XX XXX 373 o zaplatenie istiny vo výške 233,60 Eur a zmluvnej pokuty takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 233,60 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,03 % denne zo sumy 114,40 Eur od 15.10.2013 do zaplatenia a zo sumy 119,20 Eur od 21.11.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
Žalovanému súd náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 29.5.2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 233,60 Eur, zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,3 % denne zo sumy 114,40 Eur od 15.10.2013 do zaplatenia a zo sumy 119,20 Eur od 21.11.2013 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 29,-- Eur z titulu čiastočne nezaplatenej faktúry č. XXX-XXX, splatnej dňa 14.10.2013 na sumu 119,20 Eur, v časti 114,40 Eur a nezaplatenej faktúry č. XXXXXX/XXXX, splatnej dňa 20.11.2013 na sumu 119,20 Eur, ktorými žalobca žalovanému vyfakturoval nájomné a cenu služieb spojených s nájmom za mesiace október a november 2013 na základe Nájomnej zmluvy č. Y uzavretej účastníkmi dňa 21.6.2012. Súdny poplatok za podaný návrh v predpísanej výške 29,--Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 21.7.2014.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 27Rob/144/2014-22 dňa 19.8.2014, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. 27Rob/144/2014-26 zo dňa 10.11.2014 zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanému. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.12.2014.
Žalovaný sa k návrhu s prílohami, ktorý mu bol doručený v súlade s § 48 ods. 3 O.s.p. do miesta podnikania zapísaného v živnostenskom registri dňa 29.9.2014 a opakovane rovnakým spôsobom aj dňa 3.11.2014, písomne nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu, živnostenským listom žalovaného, Zmluvou o nájme č. Y zo dňa 21.6.2012 a jej prílohou, Dohodou o ukončení nájmu ku dňu 30.11.2013, faktúrami č. XXX-XXX, splatnou dňa 14.10.2013 na sumu 119,20 Eur a č. 490642/2013,
splatnou dňa 20.11.2013 na sumu 119,20 Eur, výzvou žalobcu zo dňa 7.3.2014, ostatným spisovým materiálom a bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 O.s.p. za splnenia podmienky podľa § 156 ods. 3 O.s.p., nakoľko sa jedná o drobný spor, pričom oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol vyvesený na úradnej tabulu súdu od 22.1.2015, zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný ako nájomca a žalobca (do 8.11.2012 s obchodným menom: Hotel Tatra, a.s.) ako prenajímateľ uzavreli dňa 21.6.2012 Zmluvu o nájme č. Y. (ďalej len „zmluva“). Na základe tejto zmluvy žalobca ako výlučný vlastník nehnuteľnosti - administratívnej budovy a areálu na Vinohradníckej ul. č. 3 v Bratislave, mestská časť Podunajské Biskupice prenajal žalovanému na účel podnikania nebytové priestory - miestnosť č. 10 nachádzajúcu sa v suteréne predmetnej budovy o celkovej výmere 30 m2. Žalovaný sa zaviazal za predmet nájmu zaplatiť žalobcovi nájomné vo výške 1.200,--Eur ročne bez DPH, a to v mesačných splátkach po 100,-Eur bez DPH. Zároveň sa prenajímateľ zaviazal zabezpečovať žalovanému dodávku elektrickej energie za dohodnutú cenu vo výške 16,--Eur mesačne bez DPH, ku ktorej cene bude pripočítaná DPH v zákonnej výške. Nájomné a cenu služieb sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi mesačne - vždy v aktuálny mesiac na základe vystavenej faktúry. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu neurčitú so začiatkom od 1.7.2012. V čl. IV. bod 8, zmluvy sa účastníci dohodli, že ak sa nájomca dostane do omeškania s platbou a ak omeškanie s platbou bude trvať viac ako 10 dní, prenajímateľ má právo vyrúbiť nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Za mesiac október 2013 žalobca žalovanému vystavil faktúru č. XXX-XXX, splatnú dňa 14.10.2013 na sumu 119,20 Eur včítane 20 % DPH k cene služieb. Za mesiac november 2013 žalobca žalovanému vystavil faktúru č. XXXXXX/XXXX, splatnú dňa 20.11.2013 na sumu 119,20 Eur. Na základe listu žalovaného zo dňa 26.11.2013, žalobca súhlasil s ukončením nájomnej zmluvy ku dňu 30.11.2013. Žalovaný faktúry za mesiace október a november 2013 žalobcovi nezaplatil v lehote splatnosti. Úhradu nevykonal ani po zaslaní písomnej výzvy žalobcu zo dňa 7.3.2014. Po započítaní preplatkov za dodanú elektrickú energiu v mesiacoch máj, august a september 2013, spolu v sume 4,80 Eur voči faktúre za mesiac október 2013, sa dlh žalovaného z tejto faktúry znížil na sumu 114,40 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný bol v omeškaní so zaplatením nájomného a ceny služieb za mesiace október a november 2013 viac ako 10 dní. Žalobca si preto okrem dlžnej ceny nájomného včítane ceny služieb spolu vo výške 233,60 Eur uplatnil žalobou voči žalovanému i zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % denne z dlžných súm od splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia s poukazom na zmluvné dojednanie v čl. IV. bod 8, zmluvy. Zároveň si uplatňoval i nárok na náhradu zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 29,--Eur.
Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák., táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 9 Obch. zák., zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 663 Obč. zák., nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 676 ods. 1 Obč. zák., nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 720 Obč. zák., nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon, a to Zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
Podľa § 3 ods. 3 veta prvá zák. č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 5 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb., nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za nájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a Obč. zák., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 301 veta prvá Obch. zák., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.
Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit.
ust. Obch. zák., Obč. zák. a zák. č. 116/1990 Zb., súd dospel k záveru, že žalobe nie je možné v plnom rozsahu vyhovieť.
Obchodná spoločnosť žalobcu a žalovaný ako podnikateľ na základe živnostenského oprávnenia, teda obaja ako podnikatelia v súlade s § 261 ods. 1 Obch. zák., uzavreli písomne dňa 21.6.2012 Zmluvu o nájme nebytových priestorov v súlade s § 261 ods. 9 Obch. zák., § 720 Obč. zák. a osobitného zák. č. 116/1990 Zb. v platnom znení. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú od 1.7.2012 a účelom nájmu bola podnikateľská činnosť žalovaného. Žalobca bol vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádzal predmet nájmu, ktorý prenajímal žalovanému, a to miestnosť č. XX v suteréne budovy. Predmet nájmu, účel nájmu a dobu nájmu mali účastníci podrobne špecifikované v uzavretej nájomnej zmluve. Žalovaný podľa predloženej zmluvy bol povinný za predmet nájmu platiť žalobcovi nájomné v dohodnutej výške a v určenej lehote splatnosti podľa zmluvy, a to 100,--Eur bez DPH mesačne na základe vystavenej mesačnej faktúry. Okrem nájomného si účastníci dohodli i zálohové platby žalovaného za elektrickú energiu, teda služby spojené s nájmom vo výške 16,--Eur mesačne + DPH. Žalobca žalovanému nájomné a cenu služieb fakturoval mesačne spolu vo výške 119,20 Eur. Nájomná zmluva bola účastníkmi skončená písomne dohodou v súlade s jej čl. VI. bod 1, ku dňu 30.11.2013. Svoju povinnosť zaplatiť dohodnuté nájomné a cenu služieb za mesiace október a november 2013 však žalovaný nesplnil riadne a včas, s jeho zaplatením je v omeškaní trvajúcom dlhšie ako 10 dní po lehote splatnosti faktúr. Úhradu nevykonal ani po lehote splatnosti na základe písomnej výzvy žalobcu zo dňa 7.3.2014. Dlh žalovaného ku dňu podania žaloby činí 233,60 Eur. Za omeškanie s platbami faktúr ako je uvedené vyššie v odôvodnení tohto rozsudku, si žalobca voči žalovanému uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % denne, čo zodpovedá ročnej sadzbe vo výške 109,5 % ročne z dlžných súm od splatnosti jednotlivých faktúr. Súd s poukazom na ustanovenie § 545a Obč. zák. ako i § 301 Obch. zák., s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti žalovaného tento nárok žalobcu
vyhodnotil ako neprimerane vysoký, preto nárok žalobcu na zmluvnú pokutu znížil tak, že ju žalobcovi priznal vo výške 0,03 % denne, t.j. v sadzbe 10,95 % ročne z dlžných súm, ktorá sadzba je vyššia ako v danom čase výška zákonného úroku z omeškania, teda zodpovedá vzniknutej škode na strane žalobcu. Súd preto vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Súd priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech v časti istiny a čiastočný úspech v časti zmluvnej pokuty proti žalovanému náhradu trov súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur. Žalovanému, ktorý vo veci mal úspech len v časti zmluvnej pokuty, súd náhradu trov voči žalobcovi nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie
má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)
súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu
ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Okresný súd Bratislava V
v Bratislave dňa 10.2.2015
JUDr. Eva Miklošková
sudkyňa
Za správnosť: J.Lužová