Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20CoE/79/2014

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného Mgr. Lenkou Zichovou, LL.M., advokátkou, so sídlom D. 3, J., proti povinnej: M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, B. Y., o vymoženie 1 687,77 Eur s príslušenstvom, ktorá exekúcia je vedená súdnym exekútorom JUDr. Jánom Gasperom, PhD., so sídlom Exekútorského úradu O. D., P.O.J. XXX, J., pod sp.zn. EX 772/14, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -15 zo dňa 8.8.2014, takto jednomyseľne

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -15 zo dňa 08.08.2014 p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom, prvostupňový súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

V odôvodnení uviedol, že pred súdnym exekútorom JUDr. Jánom Gasperom, PhD. sa dňa 7.7.2014 začalo exekučné konanie na vymoženie pohľadávky, priznanej rozhodcovským rozsudkom zo dňa 27.1.2014, sp. zn. 193/11/13, vydaným Stálym arbitrážnym súdom, zriadeným Slovak arbitration court, s.r.o., so sídlom Krížna 56, Bratislava.

Poukázal na , Exekučného poriadku, , , , , a o rozhodcovskom konaní, .

Preskúmaním okresný súd zistil, že oprávnený sa žalobou zo dňa 23.10.2013 voči povinnej domáhal zaplatenia 1 687,77 Eura s príslušenstvom. Rozhodcovský súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu a vydal rozhodcovský rozsudok sp. zn. 193/11/13 zo dňa 27.1.2014, Rozhodnutie bolo doručované povinnej do vlastných rúk. Zásielka sa však rozhodcovskému súdu vrátila s oznámením poštového doručovateľa o neznámom adresátovi. Na základe tejto skutočnosti vyznačil rozhodcovský súd na rozsudku právoplatnosť dňom 10.3.2014 a vykonateľnosť dňom 14.3.2014. Zo zásielky, ktorou bol povinnej doručovaný exekučný titul, okresný súd dospel k záveru, že v rozhodcovskom konaní došlo k pochybeniu pri doručovaní a vyznačení právoplatnosti exekučného titulu. Rozhodcovský súd nemohol uplatniť tzv. „fikciu doručenia“ a považovať zásielku za doručenú v deň, keď bola vrátená súdu, aj keď sa povinná o tom nedozvedela. Zákon o rozhodcovskom konaní ukladá povinnosť doručiť žalobu a rozhodcovský rozsudok účastníkom do vlastných rúk, pričom nevylučuje možnosť náhradného doručovania. Bližšie však neupravuje doručovanie do vlastných rúk, ale odkazuje na ustanovenia . Preto ak pri doručovaní zásielky do vlastných rúk nebol dodržaný postup uvedený v ust. os. 2 , nemožno považovať rozhodcovský rozsudok za účinne doručený, a tým spôsobilý nadobudnúť

právoplatnosť. V danom prípade išlo o neznámeho adresáta, teda sa v mieste doručenia nezdržiaval, čo je podmienkou pre to, aby sa písomnosť, ktorú si adresát nevyzdvihol, mohla považovať za doručenú, dňom, keď bola súdu vrátená, aj keď sa adresát o tom nedozvedel. Nedoručený exekučný titul nespĺňa podmienku vykonateľnosti, preto okresný súd zamietol žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Rozhodcovský súd vyvinul minimálne úsilie na zistenie pobytu povinnej (šetrením v REGOB) a následne sa obmedzil iba na interný úradný záznam, v ktorom uvádza, že v zmysle a a nasl. sa zasielané písomnosti považujú za doručené zaslaním do posledného známeho miesta trvalého pobytu žalovaného.

V predmetnej veci rozhodcovský súd v konaní postupoval podľa § 25 ods. 1 Rokovacieho poriadku Slovenského arbitrážneho súdu, ktorý umožňuje vydať rozhodcovský rozsudok aj bez vypočutia žalovaného, ak sa v žalobe uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúce zo skutočností uvedených žalobcom. Takto vedené rozhodcovské konanie je podľa názoru okresného súdu nielen v rozpore so zásadou rovnosti účastníkov konania, ale odporuje aj niektorým ustanoveniam zákona o rozhodcovskom konaní, ktoré je potrebné považovať za kogentné. Exekučný súd je toho názoru, že rozhodcovský súd nie je oprávnený rozhodovať veci v tzv. skrátenom, rozkaznom konaní. Takéto rozhodovanie nemá oporu v žiadnom ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní a rozhodcovský súd nemôže sám takúto právomoc založiť, a to ani v rokovacom poriadku, ani na základe dohody účastníkov konania. Na základe uvedeného okresný súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol, nakoľko exekučný titul nie je po formálnej stránke vykonateľný.

Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený, prostredníctvom právneho zástupcu, v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uviedol, že okresný súd nezohľadnil fakt, že sa povinná v konaní ani v čase pred podaním žalobného návrhu nijako nebránila a voči nárokom oprávneného nenamietala. Zároveň namietal postup okresného súdu, keďže na posudzovanie postupu rozhodcovského súdu nie je príslušný, pričom poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. . Ohľadne právomoci okresného (exekučného) súdu preskúmavať ktorýkoľvek exekučný titul pred vydaním poverenia konštatoval, že v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku je ratione temporis založená doručením žiadosti o vydanie poverenia a ratione materiae obmedzená na posúdenie súladu takejto žiadosti a exekučného titulu so zákonom. Vychádzajúc z toho, že Zákon o rozhodcovskom konaní nestanoví žiadne osobitné pravidlo, je možné konštatovať, že rozsah prieskumnej pôsobnosti exekučného súdu vo vzťahu k rozhodcovským rozsudkom je v štádiu pred vydaním poverenia totožný s rozsahom prieskumnej pôsobnosti vo vzťahu k rozsudkom všeobecných súdov, čo potvrdzuje aj Najvyšší súd SR vo svojom uznesení zo dňa 16.6.2009, sp. zn. . Keďže povinná mala možnosť v rozhodcovskom konaní zaslať žalobnú odpoveď a brániť tak svoje práva, napriek tomu zotrvala pasívna, oprávnený má za to, že okresný (exekučný) súd by nemal suplovať aktivitu povinnej takto neprimeraným spôsobom. Vzhľadom na vyššie uvedené žiadal, aby krajský súd uznesenie okresného súdu v celom rozsahu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania.

Povinná sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.

Vo vyjadrení zo dňa 09.07.2014 (č.l. 28 spisu) zákonný sudca uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením odvolaním napadnutého rozhodnutia a odkazuje na správnosť dôvodov rozhodnutia. Exekučné konanie je vedené o vymoženie pohľadávky vzniknutej na základe zmluvy o revolvingovom úvere. Uzavretá zmluva je spotrebiteľským právnym vzťahom. Rozhodcovská zmluva nie je individuálne dojednaná, jej podstatná časť predstavuje vopred pripravenú listinu adresovanú neurčitému počtu spotrebiteľov. Z ust. vyplýva, že k naplneniu predpokladov - spotrebiteľ bol oboznámený s ustanoveniami zmluva pre jej uzavretím a mal reálnu možnosť ovplyvniť obsahu zmluvy, musí dôjsť ešte pred uzavretím zmluvy. Skutočnosť, že súčasťou rozhodcovskej zmluvy je dojednanie, že spotrebiteľ (dlžník) nie je povinný prijať návrh rozhodcovskej zmluvy, nepreukazuje, že povinný pred uzavretím zmluvy mal možnosť reálne ovplyvniť obsah. Znenie rozhodcovskej zmluvy o riešení sporov vyplývajúcich zo zmluvy o revolvingovom úvere síce nie je v rozpore s doslovným znením ust. , avšak zákon v citovanom ustanovení obchádza, keďže svojimi dôsledkami chce privodiť stav, aby relevantné ustanovenie nebolo rešpektované. Keďže nedošlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy (z dôvodu absolútnej neplatnosti právneho úkonu), spor nemohol

prejednať rozhodcovský súd a nemohol ani vydať rozhodcovský rozsudok. Nakoľko rozhodcovská zmluva nie je uzatvorená platne, nemožno od nej ani platne odstúpiť. Odvolaním napadnuté rozhodnutie považuje za správne a odvolaniu nemieni vyhovieť.

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu vymedzenom ust. a bez nariadenia pojednávania ( ) uznesenie okresného súdu podľa potvrdil.

Čo sa týka námietky, že exekučný súd nie je oprávnený skúmať materiálnu správnosť rozhodcovského rozsudku, keďže tento je právoplatný a záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány, krajský súd uvádza, že priamo v § 44 ods. 2 Exekučného poriadku zákon ukladá súdu, aby preskúmal exekučný titul a v prípade, že nezistí rozpor exekučného titulu so zákonom, môže vydať poverenie. Ak prvostupňový súd takto postupoval a preskúmaval možný rozpor exekučného titulu (rozhodcovského rozsudku) so zákonom, postupoval v súlade s právnymi predpismi, keď priamo § 44 ods. 2 Exekučného poriadku ukladá súdu, aby preskúmal exekučný titul. Až v prípade, ak nezistí rozpor exekučného titulu so zákonom, môže vydať poverenie. Prvostupňový súd využil svoje oprávnenie a preskúmaval, či exekučný titul spĺňa formálne náležitosti exekučného titulu (či doložka právoplatnosti na rozhodcovskom rozsudku zodpovedá skutočnosti, či rozhodcovský rozsudok bol riadne účastníkom konania doručený).

Predložený rozhodcovský rozsudok má vyznačenú doložkou právoplatnosti dňa 10.03.2014 a vykonateľnosti 14.03.2014 Z pripojeného spisu povinného, v ktorom sa nachádza rozhodcovský rozsudok v origináli s doložkou právoplatnosti, sa nachádzajú aj doklady o doručovaní tohto exekučného titulu, jednak interný záznam k doručovaniu, v ktorom je uvedené, že neprevzatá zásielka sa vrátila s dodatkom „adresát neznámy“, ďalej sa tu nachádza lustrum povinnej, doklady k zisťovaniu trvalého a prechodného pobytu povinnej ako aj obálka, ktorou sa doručoval exekučný titul povinnej doporučene - do vlastných rúk. Táto zásielka bola vrátená rozhodcovskému súdu 10.03.2014 a zrejme týmto dátumom aj rozhodcovský súd vyznačil právoplatnosť na exekučnom titule.

V o rozhodcovskom konaní je v upravený inštitút doručovania. Zákonodarca v cit. normy v znení účinnom do 31.12.2014 (v čase doručovania) upravil, že žaloba a rozhodcovský rozsudok sa doručujú účastníkom vždy do vlastných rúk. Dohody účastníkov o inom spôsobe doručovania sú neprípustné s odkazom v zákone na ust. a nasl. , ktoré upravujú doručovanie podľa

Doručovanie do vlastných rúk je upravené v a , kde v ods. 2 zákonodarca upravil postup v prípade, že sa doručuje zásielka do vlastných rúk. V danom prípade nebolo z obsahu predloženého spisu preukázané, že povinná sa v mieste doručovania exekučného titulu v čase jeho doručovania zdržovala, naviac ako vyplýva z oznámenia pošty, na obálke, ktorou sa exekučný titul povinnej doručoval, sa nenachádzajú ani v súlade s ust. výzvy doručovateľa tak, ako je uvedené na obálke pre doručovanie zásielok do vlastných rúk o spôsobe oznámenia ďalšieho doručovania zásielky a uloženia zásielky.

Pokiaľ okresný súd dospel k záveru, že exekučný titul nebol riadne, v súlade so zákonom, povinnej doručený, tak tento záver je vecne správny a vyplýva z obsahu predloženého spisu, exekučného titulu a dokladov o jeho doručení povinnej.

Okresný súd bol povinný prioritne skúmať splnenie podmienok pre vydanie poverenia. Jednou z nich je existencia právoplatného exekučného titulu. Pokiaľ okresný súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, zamietol z dôvodu, že exekučný titul nie je po formálnej stránke vykonateľný, tak tento záver vyplýva z obsahu súdneho spisu a je súladný so zákonom.

Vzhľadom na uvedené krajský súd napadnuté uznesenie okresného súdu ako vecne správne pri aplikácii potvrdil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.