Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2C/197/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, adresa pracoviska Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 72 234 679 proti žalovanej H. J., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX, XXX XX T., o zaplatenie 523,31 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 523,31 Eur s 8,15 % úrokom z omeškania ročne od 13.7.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 327,86 Eur na účet jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 523,31 Eur s 8,15 % úrokom z omeškania ročne od 24.8.2014 do zaplatenia a vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 90,32 Eur za obdobie od 12.7.2012 do 23.8.2014.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.8.2011 uzatvoril ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Úverovú zmluvu č. 4108096241, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 567,98 Eur. Žalovaná sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 18 pravidelných mesačných splátkach po 44,58 Eur. Žalovaná bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom výpise čerpania splátok a úhrad, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovanej a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy ÚZP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bol žalovaný vyzvaný listom zo dňa 25.6.2012 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V žalobe si zosplatnený zmluvný úrok, upomienku a zmluvné pokuty neuplatňuje.

Pojednávania konaného dňa 9.2.2015 sa žalovaná nezúčastnila, hoci jej bolo predvolanie riadne a včas doručené, preto súd v súlade s ustanovením konal v jeho neprítomnosti.

Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Dňa 24.8.2011 uzatvoril žalobca so žalovanou Úverovú zmluvu č. 4108096241, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 567,98 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 18 mesačných splátkach vo výške 44,58 Eur. V zmluve bola uvedená RPMN vo výške 59,5 %, celkové náklady spotrebiteľa 802,44 Eur, ročná úroková sadzba 46,69 % a lehota splatnosti 20.2.2013.

Zo splátkového kalendára (č. l. 19 spisu) je zrejme, že žalovaná splácala poskytnutý úver splátkami vo výške 44,58 Eur a celkom zaplatila sumu 222,90 Eur.

Listom zo dňa 25.6.2012 vyzval žalobca žalovanú na splatenie celého úveru z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. 4108096241. Dlžnú čiastku vo výške 593,56 Eur žiadal uhradiť v lehote 15 dní od odoslania tejto výzvy. Výzva bola žalovanej odoslaná dňa 27.6.2012, čo vyplýva z poštového podacieho hárku.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

- 3 -

Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravuje ustanoveniami a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( ).

Podľa a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Podľa § 2 písm. a/, b/ a c/ cit. zákona, spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu č. 4108096241, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 567,98,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach vo výške 44,58 Eur v počte 18 splátok. Bola uvedená RPMN

vo výške 59,5 ročne, ročná úroková sadzba vo výške 46,69 % a celkové náklady spotrebiteľa 802,44 Eur.

Podľa prehľadu splácania žalovaná na predmetnom úvere zaplatil sumu 222,90 Eur. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej istiny bez nákladov na upomienky a zmluvnú pokutu, ktorú v tejto časti zamietol a to z dôvodu, že žalobca súdu nepredložil dôkazy preukazujúce, že žalovaná sa zmluvou alebo úverovými zmluvnými podmienkami zaviazala vykonávať úhradu poplatku za upomienky. Dôvodom nepriznania zmluvnej pokuty bolo neprehľadné zakotvenie dohody o zmluvnej pokute do textu obchodných podmienok.

- 4 -

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca žalovanú vyzval k splateniu celého úveru výzvou zo dňa 25.6.2012, ktorá bola podaná pošte dňa 27.6.2012 a vyzval ju zaplatiť dlžnú čiastku do 15 dní od odoslania tejto výzvy. Žalovaná sa teda dostala do omeškania s platením pohľadávky dňa 13.7.2012, preto bola zaviazaná na jej zaplatenie s 8,15 % úrokom z omeškania ročne od 13.7.2012 do zaplatenia v zmysle citovaných ustanovení a Nariadenia vlády SR.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle Žalobca mal neúspech v iba nepatrnej časti, preto mu bola priznaná plná náhrada trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 31,- Eur a dvoch úkonov právnej pomoci po 34,86 Eur v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to prevzatie a príprava zastúpenia ( , zastúpenie na pojednávaní dňa 9.2.2015 ( , x 8, a x 8, režijný paušál a % DPH. Ďalej bola priznaná cestovná náhrada za cestu z Trenčína do Svidníka a späť za použitie osobného motorového vozidla značky Nissan Quashqai evidenčné číslo TN 714 DR vo výške 1/3, nakoľko právny zástupca žalobcu sa dňa 9.2.2015 zúčastnil na troch pojednávaniach, a to vo výške 76,02 Eur a náhrada za stratu času (taktiež 1/3 za 18 polhodín) vo výške 117,46 Eur. Celkom boli priznané trovy konania v sume 296,86 Eur.

Povinnosť žalovanej prisúdené trovy konania zaplatiť na účet zástupcu žalobcu vyplýva z ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Svidník.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba

predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

- 5 -

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.