Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/290/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľky: X. O., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom B. Č.. XX, M., zastúpená JUDr. Tiborom Šafárikom, advokátom, Štúrova č. 20, Košice proti odporcovi v 1. rade: L. Y., nar. XX.XX.XXXX, odporkyni v 2. rade: L. Y., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom B. Č.. XX, M., obaja zastúpení opatrovníkom L.. P. Y., zamestnancom Okresného súdu M. - D. o zaplatenie 3.960,-EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke 2.686,44 EUR s 8,15%-ným ročným úrokom z omeškania od 24.7.2014 až do zaplatenia, nahradiť trovy konania 59,23 EUR a trovy právneho zastúpenia 149,-EUR.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom zo dňa 8.7.2013, doplneným písomným podaním zo dňa 24.6.2014 domáhala zaplatenia sumy 3.960,-EUR spolu s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.980,- EUR od 8.7.2011 do 8.7.2012 a zo sumy 1.980,-EUR od 9.7.2012 do 9.7.2013. Podanou žalobou sa navrhovateľka domáhala vydania bezdôvodného obohatenia, pretože odporcovia bez právneho titulu užívali časť nehnuteľnosti patriacej navrhovateľke, a to za obdobie od 8.7.2011 až do 9.7.2013.

Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že je vlastníčkou domu na B. H.. Č.. XX X. M.. V jednom z bytov v dome sú nájomcami odporcovia. Na základe Zmluvy o nájme zo dňa 5.3.2001, mal mať predmetný byt výmeru obytnej plochy 50 m2 a vedľajšej plochy 12 m2. Pri uzatváraní zmluvy navrhovateľka vychádzala z nájomnej zmluvy s predošlým vlastníkom. Skutočnú výmeru zistila pri príležitosti vybavovania stavebného povolenia na rekonštrukciu domu. Zistila, že odporcovia neužívajú byt o výmere 62 m2, ale 95,4 m2. Užívaním plochy bytu mimo rámec nájomnej zmluvy bez platenia nájomného, je podľa navrhovateľky bezdôvodným obohatením, pretože neplatením sa majetok odporcov zväčšil.

V čase podania žaloby navrhovateľka žiadala za každý m2, ktorý užívajú odporcovia bez platne uzatvorenej nájomnej zmluvy sumu 165,-EUR mesačne. Na pojednávaní dňa 10.2.2015 navrhovateľka uviedla, že v znaleckom posudku vo veci medzi tými istými účastníkmi bolo preukázané, že odporcovia užívajú výmeru bytu 33,4 m2 bez právneho dôvodu. Taktiež v tomto konaní bolo znaleckým posudkom určené, že trhové nájomné v roku 2008 bolo 38,98 EUR/m2. Súhlasila, aby súd určil bezdôvodné obohatenie tak, ako to stanovil súdny znalec za obdobie roku 2008, aj keď bezdôvodné obohatenie žiadala vydať za obdobie od 8.7.2011 do 9.7.2013. Preto navrhla, aby súd zaviazal odporcov zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 2.769,89 EUR ako bezdôvodné obohatenie za obdobie od 8.7.2011 do 9.7.2013. Zároveň žiadala priznať aj zákonný ročný úrok z omeškania zo žalovanej sumy od 24.7.2014, t.j. od nasledujúceho dňa, kedy uznesenie o rozšírení žaloby prevzal

opatrovník odporcov L.. Y.. Úrok z omeškania žiadala priznať až do zaplatenia. Uviedla, že v prevyšujúcej časti berie žalobu späť.

Keďže odporcovia sa nezdržujú na adrese trvalého bydliska a inú adresu, na ktorej by sa zdržiavali sa súdu šetrením nepodarilo zistiť, súd uznesením č.k. -23 zo dňa 16.5.2014 ustanovil odporcom opatrovníka L.. P. Y., zamestnanca Okresného súdu M. - D.. Opatrovník odporcov sa k žalobe nevyjadril a pojednávania sa nezúčastnil.

Navrhovateľka ako listinný dôkaz do spisu doložila výpis z LV č. XXXXX Správy katastra M., ktorým preukázala, že je výlučnou vlastníčkou meštianskeho domu na B. Č.. XX X. M., stojaceho na parcele č. XXX, v katastrálnom území F. U., obec M. - F. U.. Ako titul nadobudnutia je uvedená Kúpna zmluva registrovaná pod X.-XXXX/XXXX. Do spisu predložila aj Zmluvu o nájme bytu uzatvorenú dňa 5.3.2001 medzi ňou ako prenajímateľkou a odporcom v 1. rade ako nájomcom. Nájomná zmluva sa týkala užívania bytu č. X nachádzajúceho sa na X. poschodí v dome na B. Č.. XX X. M.Š., pričom byt mal mať výmeru 50 m2 obytnej plochy a vedľajšej plochy 12 m2. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s platnosťou od 1.1.2001. Byt mohli užívať odporcovia, ich syn L. a dcéra M..

Súd sa oboznámil aj s pripojeným spisom Okresného súdu Košice I sp. zn. . Z tohto spisu, konkrétne z rozsudku č.k. -297 zo dňa 25.1.2012 mal súd preukázané, že odporcovia užívajú byt o výmere 95,4 m2, pričom na základe nájomnej zmluvy užívajú 62 m2 a bez právneho dôvodu užívajú 33,4 m2. V tomto konaní bol ustanovený aj súdny znalec C.. Š.Z. T., ktorý v znaleckom posudku určil ročné nájomné za rok 2008 vo výške 38,98 EUR/m2.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou meštianskeho domu na B. H.. Č.. XX X. M., postaveného na parcele č. XXX. Dňa 5.3.2001 uzatvorila s odporcom v 1. rade Zmluvu o nájme bytu č. XXX nachádzajúceho sa na X. poschodí v uvedenej budove. Podľa zmluvy o nájme bytu, výmera obytnej plochy mala byť 50 m2 a vedľajšej plochy 12 m2. Spolu s odporcom v 1. rade mali v byte bývať aj odporkyňa v 2. rade ako manželka, ako aj syn L. a dcéra M.. Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I sp. zn. súd zistil, že súdny znalec C.. Š. T. premeral byt a zistil, že podlahová plocha bytu je 87,40 m2, pričom k bytu patrí aj balkón o výmere 8 m2. Z toho mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade užívajú byt o celkovej výmere 95,4 m2, pričom na základe nájomnej zmluvy užívajú 62 m2 a bez právneho dôvodu užívajú 33,4 m2.

Vzhľadom k tomu, že odporcovia 33,4 m2 bytu užívajú bez právneho dôvodu a za užívanie tejto plochy navrhovateľke neplatia, vzniká na ich strane bezdôvodné obohatenie. Navrhovateľka žiadala v tomto konaní vydať od odporcov bezdôvodné obohatenie za obdobie od 8.7.2011 do 9.7.2013, t.j. za obdobie 732 dní.

Navrhovateľka žiadala priznať bezdôvodné obohatenie do výšky 38,98 EUR/m2 ročne, tak ako to stanovil súdny znalec C.. Š. T. v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. . Pri bezdôvodnom obohatení 38,98 EUR/m2 ročne vychádza, že za jeden deň je bezdôvodné obohatenie 0,11 EUR/m2. Navrhovateľka požadovala priznať bezdôvodné obohatenie za 732 dní, čo znamená, že výška bezdôvodného obohatenia pri 33,4 m2 potom predstavuje 2.686,44 EUR (33,4 m2 x 0,11 EUR/ m2/deň x 732 dní = 2.686,44 EUR).

Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade vydať navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 2.686,44 EUR ako bezdôvodné obohatenie za obdobie od 8.7.2011 do 9.7.2013.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Navrhovateľka vyzvala odporcov na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 8.7.2011 do 9.7.2013 doručením rozšírenia žaloby, ktoré opatrovník odporcov L.. Y. prevzal dňa 23.7.2014. Keďže odporcovia bezdôvodné obohatenie navrhovateľke nevydali, nasledujúcim dňom sa dostali do omeškania. Na pojednávaní dňa 10.2.2015 navrhovateľka žiadala zaviazať odporcov spolu s vydaním bezdôvodného obohatenia aj k zaplateniu zákonného 8,15%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 2.686,44 EUR od 24.7.2014, t.j. od nasledujúceho dňa, kedy uznesenie o rozšírení žaloby prevzal opatrovník odporcov až do zaplatenia.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom k tomu, že odporcovia nevydali navrhovateľke bezdôvodné obohatenie riadne a včas, dostali sa do omeškania. Preto súd zaviazal odporcov zaplatiť navrhovateľke spolu s vydaním bezdôvodného obohatenia aj zákonný 8,15%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 2.686,44 EUR od 24.7.2014, t.j. od nasledujúceho dňa, kedy uznesenie o rozšírení žaloby prevzal opatrovník odporcov až do zaplatenia.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Navrhovateľka po pripustení zmeny petitu žiadala vydať bezdôvodné obohatenie v celkovej výške 3.960,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.980,-EUR od 8.7.2011 do 8.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 1.980,-EUR od 9.7.2012 do 9.7.2013. Na pojednávaní dňa 10.2.2015 navrhovateľka uviedla, že žiada priznať istinu vo výške 2.686,44 EUR spolu s 8,15%-ročným úrokom z omeškania od 24.7.2014 až do zaplatenia a v prevyšujúcej časti berie žalobu späť.

Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľky, súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke 2.686,44 EUR so zákonným 8,15%-ným ročným úrokom z omeškania od 24.7.2014 až do zaplatenia a v prevyšujúcej časti súd konanie zastavil.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

V tomto prípade z procesného hľadiska čiastočné zastavenie konania zavinila navrhovateľka, keď netrvala na určení výšky bezdôvodného obohatenia 165,-EUR za mesiac, ale zotrvala na súdnym znalcom určeným trhovým nájomným pre rok 2008 vo výške 38,98 EUR/m2 ročne. Jej úspech vo veci bol teda len čiastočný. Pôvodne žiadala priznať 3.960,-EUR, súd jej priznal 2.686,44 EUR, čo je jej 67,84%-ný úspech oproti 32,16%-nému neúspechu. Odpočítaním neúspechu od úspechu vychádza, že navrhovateľka má nárok na 35,68% svojich nákladov.

Navrhovateľka zaplatila súdny poplatok za návrh vo výške 166,-EUR. Keďže má nárok na 35,68% svojich nákladov, súd zaviazal odporcov nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 59,23 EUR za zaplatenie súdneho poplatku za návrh.

Navrhovateľka si uplatnila aj nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci v celkovej výške 417,59 EUR. V prípade plného úspechu by súd priznal navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu veci, za napísanie žaloby a za písomné podanie, ktorým žiadala zmenu petitu žaloby odmenu vo výške 81,33 EUR za každý z týchto úkonov, k tomu 3 x režijný paušál 8,04 EUR. Za účasť na pojednávaní dňa 10.2.2015 by jej súd priznal odmenu vo výške 141,09 EUR (po rozšírení návrhu), k tomu režijný paušál 8,39 EUR. Celkovo by súd pri plnom úspechu priznal navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 417,59 EUR. Keďže navrhovateľka má nárok na náhradu trov konania vo výške 35,68%, súd zaviazal odporcov nahradiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia vo výške 149,-EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I, v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).