Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/19/2024

Potvrdené rozhodnutím 17CoCsp/20/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Janákovej a členov senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a Mgr. Martiny Trnavskej v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 40/93, Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom A. A. XXX/XX, B., o zaplatenie 161,60 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 3. júla 2024, č.k. 5Csp/19/2024 - 83, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom v Žiline, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 51 865 467, zastúpeného Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Poprade, Námestie sv. Egídia 40/93, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B., A. A. XXX/XX, o zaplatenie sumy 161,60 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 161,60 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 37,74 eur od 28.1.2022 do zaplatenia a zo sumy 123,86 eur od 26.10.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, pôvodne podanou na Okresnom súde Banská Bystrica, proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 161,60 eur s prísl. z dôvodu, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o združenej dodávke elektriny, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať žalovanému elektrinu do odberného miesta žalovaného, zabezpečiť žalovanému distribúciu elektriny do jeho odberného miesta a služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny. Žalovaný sa zaviazala odoberať od žalobcu elektrinu, zaplatiť mu cenu za dodávku elektriny a cenu za zabezpečenie distribúcie elektriny a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou a distribúciou za podmienok určených zmluvou a obchodnými podmienkami. Za dodávku elektriny žalobca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, žalovaný však svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a zo všeobecných obchodných podmienok (VOP) riadne a včas nesplnil a neuhradil žalobcovi cenu za dodávku elektriny, zabezpečenie distribúcie elektriny a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny, ktoré mu boli poskytnuté. Niektoré z vystavených faktúr boli zo strany žalovaného uhradené sčasti, iné neboli uhradené vôbec. Žalobca bol zo strany žalovaného vyzvaný na úhradu dlžných súm predžalobnou výzvou, žalovaný však dlžné sumy neuhradil. Žalobca si preto uplatnil nárok súdnou cestou spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia.

2. V rámci upomínacieho konania Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 5.12.2023 č.k. platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Žalovaný voči platobnému rozkazu včas podal odpor, ktorý zdôvodnil tým, že bol odoberateľom elektriky z východoslovenského kraja Košice. Chcel prejsť ku žalobcovi, ale nebolo to možné, nakoľko mu ešte platila zmluva vo východoslovenských energetických závodoch. Dostal informáciu, že po ukončení uvedenej zmluvy bude môcť prejsť ku žalobcovi. On preto elektriku od žalobcu nečerpal. Poukázal na to, že od 8.2.2021 až doposiaľ býva v podnájme u A. C. a za elektriku platí tam. Na D. D. v B. už nebýva.

3. Žalobca v súvislosti s podaným odporom oznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa ust. , v dôsledku čoho bola vec postúpená Okresnému súdu Prievidza a podľa o upomínacom konaní došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Uviedol, že skutočnosť, že žalovaný na D. D. E. B. od 8.2.2021 nebýva a elektriku od neho nevyužíval, je bezpredmetná. Zmluva o združenej dodávke elektriny bola uzatvorená dňa 8.11.2019 a zo strany žalovaného nedošlo k žiadnym právnym krokom, ktorými by došlo k zániku zmluvného vzťahu. V dôsledku toho bola zmluva o združenej dodávke elektriny aj v danom období platná a odberateľom elektriny bol naďalej žalovaný.

4. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, a vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny kategória domácnosti, vyúčtovacích faktúr poradové číslo 9220083231 F. 9226188263, pokusu o zmier zo dňa 27.9.2023, cenníka služieb súvisiacich s distribúciou elektriny a iných činností žalobcu, cenníka služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., poštového podacieho hárku, obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti („VOP“), odporu voči platobnému rozkazu zo dňa 18.1.2024, zmluvy o krátkodobom nájme bytu, protokolu o odovzdaní nehnuteľnosti, prevzatí kľúčov a súpis zariadenia a vybavenia bytu zo dňa 8.2.2021, protokolu o odovzdaní hnuteľných vecí zo dňa 8.2.2021, vyjadrenia žalobcu k odporu žalovaného, vyjadrenia žalobcu zo dňa 7.5.2024 a 21.6.2024, výzvy na doloženie dokladov zo dňa 2.9.2022, odstúpenia od zmluvy zo dňa 14.9.2022, oznámenia o ukončení zmluvy, podaní žalobcu doručených dňa 23.5.2024 a 17.6.2024, lustrácie žalovaného v registri obyvateľov, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o združenej dodávke elektriny kategória domácnosti. Dátum uzavretia zmluvy na predmetnej zmluve uvedený nie je, podľa vyjadrenia žalobcu k uzavretiu zmluvy došlo dňa 8.11.2019. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal dodávať elektrinu do odberného miesta žalobcu v Prievidzi na D. D. X, súpisné číslo XX/XXX. V zmluve si strany dohodli sadzbu jednotarifnú DD2 a žalovaný vyjadril súhlas so zasielaním faktúr poštou. Ako korešpondenčná adresa je v zmluve uvedená adresa, ktorá je totožná s odberným miestom, t.j. B., D. D. XX/XXX. Strany si v zmluve dohodli úhradu preddavkových platieb prostredníctvom SIPO, úhradu faktúr peňažným poukazom „U“ a periodicitu úhrady preddavkových platieb mesačne. Termín začatia dodávky v zmluve nie je uvedený. Doba trvania zmluvy bola dohodnutá na 24 mesiacov. Z vyjadrenia žalovaného v konaní vyplynulo, že v čase, keď mal záujem prejsť na odber elektriny ku žalobcovi, mal ešte platnú zmluvu s Východoslovenskou energetikou, a.s., preto nebolo možné odoberať elektriku od žalobcu. Po ukončení uvedenej zmluvy sa začal riešiť prestup k žalobcovi, čo vybavoval žalobca s tým, že jemu poslali podklady, ktoré má vyplniť, podpísať a následne mu poslať, čo on aj urobil. V tom čase ešte býval na D. D. E. B.. Z písomného vyjadrenia žalobcu v konaní bolo zistené, že zmluva o združenej dodávke elektriny uzatvorená so žalovaným nadobudla účinnosť až od 1.3.2021 s tým, že žalobca viackrát spustil proces zmeny dodávateľa, ale distribúcia ho zmietla, nakoľko mal žalovaný platnú zmluvu s iným dodávateľom. O zmenu sa žalobca snažil 1.1.2020 aj 1.1.2021, čo bolo zo strany SSD zamietnuté.

6. Na základe zmluvy žalobca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, a to faktúru č. 9220083231 za obdobie od 1.3.2021 do 31.12.2021 na sumu 37,74 eur s dátumom splatnosti 27.1.2022. Z faktúry vyplýva, že celkovo bola cena za elektrinu žalovanému vyúčtovaná v sume 131,40 eur, z čoho boli uhradené preddavkové platby v sume 96,- eur. Následne za obdobie od 1.1.2022 do 28.9.2022 bola žalovanému vystavená vyúčtovacia faktúra č. 9226188263 na sumu 123,86 eur s dátumom splatnosti 25.10.2022. Tieto faktúry zo strany žalovaného uhradené neboli.

7. Žalovaný v konaní poukazoval na to, že na základe zmluvy o krátkodobom nájme bytu, ktorý prevzal dňa 8.2.2021, býval na adrese B., A. A. XXX/XX, číslo bytu XX a elektrickú energiu od uvedeného dátumu uhrádzal prenajímateľovi bytu. Z výňatku z uvedenej zmluvy vyplýva, že bola uzatvorená na dobu určitú do 2.2.2021 do 31.1.2022, nájomné bolo dohodnuté vo výške 450,- eur mesačne, pričom samotné nájomné z tejto sumy predstavuje 267,49 eur a suma 182,51 eur tvorí zálohovú platbu za služby a dodávky energie (z toho zálohová platba za elektriku bola dohodnutá v sume 24,- eur mesačne). Žalovaný preto nevidel dôvod platiť za elektriku aj žalobcovi, keďže v období od 1.3.2021 už v byte na D. D. XX/XXX v B. nebýval. V konaní uvádzal, že má dojem, že žalobcovi telefonicky oznámil, že už nebýva na D. D., ale na ul. A. v B..

8. Z vyjadrenia žalobcu v konaní vyplynulo, že zo strany žalovaného nedisponuje žiadnym právnym úkonom žalovaného, ktorým by došlo k zániku zmluvného vzťahu, pričom takýmto úkonom by mohla byť dohoda zmluvných strán, odstúpenie od zmluvy za splnenia podmienok stanovených vo VOP alebo výpoveď žalovaného zo zmluvy. Žalobca oznámil, že k zániku zmluvu so žalovaným došlo na základe požiadavky vlastníka nehnuteľnosti dňa 28.9.2022. Žalovaný bol listom zo dňa 2.9.2022 vyzvaný na doloženie súhlasu vlastníka nehnuteľnosti, resp. preukázanie užívacieho práva k dotknutej nehnuteľnosti, kde sa nachádza odberné miesto EIC 24ZSS6305601000F, v lehote do 20 dní od doručenia výzvy a súčasne bol upozornený, že nepredloženie požadovaného dokladu predstavuje podstatné porušenie zmluvy, resp. VOP, v dôsledku čoho je žalobca oprávnený od zmluvy odstúpiť. Následne listom zo dňa 14.9.2022 žalobca žalovanému oznámil, že odstupuje od zmluvy ku dňu 28.9.2022 v zmysle článku XIII., bod 3.4. písm. e) v spojení s článkom V. bod 2.7. VOP, nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k preukázaniu existencie jeho užívacieho práva k nehnuteľnosti, kde sa nachádza odberné miesto EIC 24ZSS6305601000F. Výzva na doloženie súhlasu vlastníka nehnuteľností aj odstúpenie od zmluvy boli žalovanému adresované na adresu D. D. X/X – XXX, B.. Následne na tú istú adresu bolo žalovanému doručované aj oznámenie o ukončení zmluvy č. 9100639384 ku dňu 28.9.2022.

9. Žalobca podaním zo dňa 21.6.2024 súdu oznámil, že za fakturované obdobie bola uhradená len jedna preddavková platba dňa 27.4.2021 v sume 96,- eur cez SIPO lístok 9080771510, pričom SIPO lístok je produktom pošty, ktorá oznámila, že doklady k tejto platbe už majú v archíve. Podľa žalobcu išlo pravdepodobne o modrý SIPO lístok napárovaný na účet v Tatrabanke a platba prišla na SIPO dňa 16.4.2021.

10. Z lustrácie v registri obyvateľov bolo zistené, že žalovaný je od 1.3.2021 prihlásený k trvalému pobytu na adrese B., A. A. XXX/XX.

11. Podľa o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.

12. Podľa článku V. tretej časti bodu 2.14 a 2.13 VOP, odberateľ elektriny je povinný uhradiť dodávateľovi elektriny cenu za združenú dodávku elektriny a aj ďalšie platby, resp. poplatky súvisiace s predmetom zmluvy, ak svojím konaním resp. nekonaním vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb zo strany dodávateľa elektriny) a tieto sú spoplatnené podľa cenníka služieb dodávateľa elektriny.

13. Podľa článku V. tretej časti bodu 2.7 VOP, odberateľ je povinný preukázať počas trvania zmluvy na výzvu dodávateľa do 20 dní od doručenia výzvy, trvanie užívacieho práva na dotknuté nehnuteľnosti alebo trvajúci súhlas vlastníka podľa bodu 2.6 najmä, ak vlastník trvanie tohto práva alebo súhlasu pred dodávateľom spochybní.

14. Podľa článku XIII. piatej časti bodu 3.4 písm. e) VOP, dodávateľ má právo odstúpiť od zmluvy, ak odberateľ podstatne poruší zmluvu alebo tieto VOP. Za podstatné porušenie zmluvy alebo týchto VOP zo strany odberateľa sa považuje najmä porušenie povinností odberateľa ustanovenej v čl. V bode 2.1. až 2.14 týchto VOP.

15. Podľa čl. XV šiestej časti bodu 5 VOP odberateľ a dodávateľ sú povinní navzájom si oznámiť zmenu adresy na doručovanie, čísla faxu a elektronickej adresy (e-mail) v lehote uvedenej v čl. V bode 2.5 týchto VOP. Ak odberateľ alebo dodávateľ v stanovenej lehote druhú stranu o zmene neinformuje, považuje sa doručenie písomnosti za riadne vykonané na poslednú známu adresu. Posledná známa adresa odberateľa je adresa uvedená v zmluve alebo naposledy písomne oznámená adresa odberateľa oznámená dodávateľovi po uzatvorení zmluvy.

16. Podľa článku IV. druhej časti bod 17 prvá veta VOP, nedoplatok z vyúčtovacej faktúry uhradí odberateľ v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry.

17. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. V konaní bolo nepochybne preukázané, že medzi sporovými stranami existoval záväzkový vzťah na základe zmluvy o dodávke elektriny zo dňa 8.11.2019. Táto zmluva však nadobudla účinnosť až od 1.3.2021, nakoľko do uvedeného termínu mal žalovaný uzatvorenú zmluvu o dodávke elektriny s iným dodávateľom. Rovnako bolo preukázané, že zmluva zanikla ku dňu 28.9.2022 na základe odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu. Z vyúčtovacích faktúr vystavených žalovanému vyplýva, že v období od 1.3.2021 do 28.9.2022 bola žalovanému vyfakturovaná suma celkom 161,60 eur (37,74 eur + 123,86 eur) a táto suma pozostáva len z pevných mesačných platieb za jedno odberné miesto. V konaní bolo preukázané, že žalovaný v období od 1.3.2021 do 28.2.2022 už na adrese B., D. D. XX/XXX, kde sa nachádza zmluvne dohodnuté odberné miesto, nebýval, nakoľko od 1.3.2021 je prihlásený k trvalému pobytu na adrese B., A. A. XXX/XX, kde aj v súčasnosti býva na základe zmluvy o krátkodobom nájme bytu. V konaní však žalovaný nepreukázal, že by zmluvu o združenej dodávke elektriny po odsťahovaní sa na ul. M. A. XXX/XX E. B. vypovedal, resp. že by so žalobcom uzatvoril dohodu o ukončení tejto zmluvy a žalobca v konaní takýto úkon zo strany žalovaného popieral. Keďže žalovaný po odsťahovaní sa z odberného miesta zmluvu so žalobcom neukončil, táto trvala aj naďalej a žalobca žalovanému účtoval mesačné platby za odberné miesto. V konaní nebolo sporným, že vyúčtovacie faktúry za obdobie od 1.3.2021 do 28.9.2022 žalovaný neuhradil.

18. V konaní žalovaný uvádzal, že má dojem, že zmenu adresy žalobcovi nahlásil telefonicky. Táto skutočnosť však nebola nepochybne v konaní preukázaná. Okrem toho z článku XV. šiestej časti VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy o združenej dodávke elektriky, vyplýva, že strany sa informujú písomne (vrátane písomností v elektronickej podobe). Zároveň súd uvádza, že samotné oznámenie zmeny adresy nemá vplyv na trvanie zmluvy a ako už bolo uvedené, právny úkon smerujúci k ukončeniu zmluvy so žalobcom zo strany žalovaného (t.j. výpoveď zmluvy, prípadne dohoda o ukončení zmluvy) v konaní nebol preukázaný.

19. Na základe uvedených skutočností preto súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie sumy 161,60 eur za dôvodný. Vzhľadom k tomu, že žalovaný faktúry, ktoré mu boli žalobcom vystavené, neuhradil riadne a včas, dostal sa s plnením do omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobcovi preto vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa

20. Súd preto vo veci rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 161,60 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 37,74 eur od 28.1.2022 do zaplatenia a zo sumy 123,86 eur od 26.10.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle v spojení s . Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V súlade s ust. súd rozhodol len o nároku žalobcu na náhradu trov konania s tým, že po právoplatnosti tohto rozsudku bude výška trov konania, na ktoré má žalobca nárok, vyčíslená v samostatnom uznesení ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia vo dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín. V odvolaní sa musí, popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis), uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami podľa , .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).