Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-89-2013.pdf
PDF · 95.16 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/89/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 37 proti odporcovi I. X., O.. XX. XX. XXXX, bytom v V. V., G. XXXX/XX, občanovi SR, o zaplatenie 77,67 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie do výšky istiny 77,67 Eur z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 9,80 Eur zaplatený v kolkových známkach, ktorého realizáciu vykoná Slovenská pošta, a.s. na adresu navrhovateľa, do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.
Súd v r a c i a odporcovi súdny poplatok za odpor vo výške 9,80 Eur zaplatený na účet tunajšieho súdu, ktorého realizáciu vykoná Slovenská pošta, a.s. na adresu odporcu, do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,67 Eur od 24. 09. 2009 do 03. 04. 2013, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 6,70 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur, spolu vo výške 64,85 Eur k rukám JUDr. Soni Pohovejovej, advokátky, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 14. 08. 2012 domáhal voči odporcovi (predtým - do 07. 09. 2009 - podnikajúcemu pod obchodným menom I. X. - R. F., F. U. P. X. X., X. XXX/XXX, C.: XX XXX XXX) zaplatenia sumy 77,67 Eur s príslušenstvom.
Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 60Rob/366/2012-24 zo dňa 15. 11. 2012, proti ktorému podal odporca dňa 05. 04. 2013 v zákonnej lehote odpor.
Ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, podaním zo dňa 05. 06. 2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 11. 06. 2013 (na č. l. 52 p. v.) zobral navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne svoj návrh na začatie konania do výšky istiny 77,67 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, pretože odpadol predmet sporu. Odporca dňa 03. 04. 2013, t.j. po podaní žaloby na súd zaplatil navrhovateľovi sumu 77,67 Eur. Naďalej však trval na zaplatení úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,67 Eur od 24. 09. 2009 do 03. 04. 2013, ako aj na náhrade trov súdneho konania. Uviedol pritom, že si uplatňuje úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa 24. 09. 2009 (zánik poistenia) napriek tomu, že podľa poistnej zmluvy bol odporca povinný zaplatiť poistné v deň jeho splatnosti - 17. 08. 2009 a teda do omeškania sa dostal už dňa 18. 08. 2009.
Na základe tohto prejavu navrhovateľa postupoval súd v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 O. s. p. a konanie do výšky istiny 77,67 Eur zastavil.
Súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 9,80 Eur v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, pričom uvedená suma predstavuje už tú časť súdneho poplatku, ktorá bola navrhovateľovi krátená o 6,70 Eur. Zároveň súd upravil Slovenskú poštu, a.s., aby sumu 9,80 Eur poukázala na adresu navrhovateľa, do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 citovaného zákona).
Súd vrátil odporcovi súdny poplatok za odpor vo výške 9,80 Eur v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3, 4 a 9 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, pričom uvedená suma predstavuje už tú časť súdneho poplatku, ktorá bola odporcovi krátená o 6,70 Eur. Zároveň súd upravil Slovenskú poštu, a.s., aby sumu 9,80 Eur poukázala na adresu odporcu, do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 citovaného zákona).
Po takejto čiastočnej úprave žalobného návrhu pokračoval súd v konaní o návrhu navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,67 Eur od 24. 09. 2009 do 03. 04. 2013, ako aj o náhrade trov súdneho konania.
Navrhovateľ, ani jeho právna zástupkyňa sa pojednávania vo veci samej nezúčastnili, svoju neúčasť na ňom riadne ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd pojednával a rozhodol vo veci aj v ich neprítomnosti. Vo zvyšku (úrok z omeškania, trovy konania, trovy právneho zastúpenia) na žalobe trvali z dôvodu, že žaloba bola podaná dôvodne, nárok v čase jej podania trval a istina bola zaplatená až po podaní žaloby na súd.
Odporca sa pojednávania vo veci samej takisto nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom však neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal dňom 13. 01. 2015 riadne a včas vykázané.
Na základe uvedených skutočností potom súd pojednával a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia právnej zástupkyne navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 09. 08. 2012, navrhovateľ uzatvoril s odporcom (v tom čase súkromným podnikateľom) poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX - pre havarijné poistenie motorových vozidiel, s účinnosťou od 17. 02. 2008 na dobu neurčitú. V poistnej zmluve bola zakotvená povinnosť odporcu platiť ročné poistné vo výške 19.498,- Sk, so spôsobom platenia štvrťročne. Na základe oznámenia odporcu o zániku poisteného rizika, poistenie odporcu v zmysle § 812 Občianskeho zákonníka zaniklo dňa 23. 09. 2009. Podľa § 803 Občianskeho zákonníka má
poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia, teda z predmetnej poistnej zmluvy má navrhovateľ nárok na poistné do 23. 09. 2009. Odporca mal uhradené poistné do 17. 08. 2009, ďalšie poistné už nezaplatil. Dlžné poistné za obdobie od 17. 08. 2009 do 23. 09. 2009 predstavuje sumu vo výške 77,67 Eur. Odporca bol písomne vyzvaný na zaplatenie dlžného poistného, napriek výzve dlžnú sumu ku dňu podania žaloby na súd neuhradil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 77,67 Eur i zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,67 Eur od 24. 09. 2009 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov súdneho konania vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur.
Odporca vo svojom odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 03. 04. 2013, doručenom tunajšiemu súdu dňa 05. 04. 2013 (na č. l. 42 p. v.) svoj dlh voči navrhovateľovi na poistnom vo výške 77,67 Eur uznal v plnom rozsahu a jeho úhradu potvrdil priloženým výpisom z BU, z ktorého vyplynulo, že sumu 77,67 Eur navrhovateľovi dňa 03. 04. 2013 uhradil. Ostatné nároky navrhovateľa považoval za neopodstatnené z týchto dôvodov: oznámenie o výške dlžného poistného bolo vystavené až 13. 01. 2010, čo je viac ako 100 dní po prijatí jeho žiadosti a zaslané obyčajnou listovou zásielkou na adresu, na ktorej už v tom čase nebýval; predžalobná výzva bola opäť zaslaná obyčajnou listovou zásielkou na adresu, kde už nemal trvalý pobyt; navrhovateľ požiadal o vydanie platobného rozkazu až 09. 08. 2012 bez predchádzajúceho overenia kontaktnej adresy, aj keď v záhlaví jeho žiadosti je udaný telefonický, aj mailový kontakt; počas celého tohto procesu 2x zmenil adresu trvalého pobytu, t.j. bežná listová zásielka ho nemohla včas zastihnúť. Keby navrhovateľ predmetné výzvy zaslal doporučenou poštou a svoje nároky si uplatňoval včas, nemuselo k tomuto sporu dôjsť. Preto odporca požiadal súd o prehodnotenie nároku navrhovateľa o zaplatenie náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia. Zároveň požiadal súd o prehodnotenie výšky nároku navrhovateľa na úrok z omeškania, nakoľko v predžalobnej výzve udáva úrok vo výške 6 %, ale v návrhu na vydanie platobného rozkazu udáva úrok vo výške 9 %.
Právna zástupkyňa navrhovateľa vo svojom písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 05. 06. 2013, doručenom súdu dňa 11. 06. 2013 (na č. l. 52 p. v.) vzala návrh na začatie konania v časti o zaplatenie istiny 77,67 Eur späť a v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,67 Eur od 24. 09. 2009 do 03. 04. 2013, ako aj na náhrade trov konania a trov právneho zastúpenia (vo výške ako boli vyčíslené v žalobe) trvala. Uviedla pritom, že odporca dňa 03. 04. 2013, t.j. po podaní žaloby, zaplatil navrhovateľovi sumu 77,67 Eur a úrok z omeškania si navrhovateľ uplatňuje v zákonnej výške odo dňa 24. 09. 2009 (zánik poistenia), napriek tomu, že podľa poistnej zmluvy bol odporca povinný zaplatiť poistné v deň jeho splatnosti - 17. 08. 2009, a teda do omeškania sa dostal už dňa 18. 08. 2009.
Na základe tohto prejavu navrhovateľa potom súd konanie do výšky istiny 77,67 Eur zastavil tak, ako je v prvej výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené a v konaní pokračoval o zostávajúcom nároku navrhovateľa, t.j. o zaplatení úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,67 Eur od 24. 09. 2009 do 03. 04. 2013, ako aj o náhrade trov súdneho konania.
Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 365 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok uplatnený žalobou do výšky istiny 77,67 Eur zaplatil odporca navrhovateľovi dňa 03. 04. 2013, teda po podaní žaloby na súd (žaloba bola doručená súdu dňa 14. 08. 2012). Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, vznikol navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013. Súd mal v konaní preukázané, že odporca nesplnil svoj záväzok vo výške 77,67 Eur riadne a včas, čím sa dostal do omeškania od 24. 09. 2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti záväzku (hoci záväzok bol splatný 17. 08. 2009, avšak navrhovateľ si uplatnil omeškanie až od 24. 09. 2009) do 03. 04. 2013 (kedy záväzok odporcu zanikol jeho splnením). Preto súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 77,67 Eur od 24. 09. 2009 do 03. 04. 2013, teda tak, ako bol odporca v omeškaní s plnením svojho peňažného dlhu. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 vety druhej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 24. 09. 2009 predstavovala 1 % a jej zvýšenie o 8 percentuálnych bodov potom predstavovalo výšku úroku z omeškania 9 % ročne.
Súd považoval obranu odporcu uvádzanú v odpore proti platobnému rozkazu za právne irelevantnú, ktorá nemá vplyv na navrhovateľom uplatnený nárok na úrok z omeškania. Vo vyššie citovanom ustanovení § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka je vyjadrená zásada, že právo na úroky z omeškania vzniká momentom, keď sa dlžník dostane do omeškania, toto právo vzniká zo zákona, uplynutím dňa alebo lehoty určenej v zmluve na plnenie peňažného záväzku, teda momentom, keď sa dlžník dostal do omeškania. Právnym dôsledkom omeškania so splnením peňažného záväzku je povinnosť platiť úroky z omeškania, pričom predpokladom vzniku práva na úroky z omeškania je omeškanie dlžníka. Podľa zákona vzniká nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného záväzku bez ohľadu na príčinu, ktorá spôsobila toto omeškanie. Nie je pravdivé tvrdenie odporcu, že navrhovateľ v predžalobnej výzve uviedol úrok vo výške 6 %, pretože v predžalobnej výzve na dobrovoľnú úhradu dlžného poistného zo dňa 15. 03. 2010 (na č. l. 10 p. v.) navrhovateľ výslovne uviedol, že „v prípade podania žaloby na súd si však okrem uvedeného dlžného poistného bude uplatňovať aj zákonný nárok na úrok z omeškania a súdny poplatok, ktorý predstavuje 6 % z dlžného poistného, najmenej však 16,50 Eur / 497,08 Sk, čím sa Vaše dlžné poistné o tieto sumy navýši“. To znamená, že súdny poplatok za podanie žaloby predstavuje 6 % z dlžného poistného, teda z istiny uplatnenej žalobou, najmenej však 16,50 Eur, nie výška úrokov z omeškania, ako si nesprávne vyložil odporca.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobu v časti uplatneného úroku z omeškania za dôvodnú a preto navrhovateľovi vyhovel tak, ako je vo štvrtej výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo sumy 6,70 Eur, o ktorú sumu bol navrhovateľovi krátený súdny poplatok pri jeho vrátení a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur, spolu vo výške 64,85 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 2 právne úkony po 16,60 Eur, 2x režijný paušál po 7,63 Eur (v roku 2012), spolu vo výške 48,46 Eur (bez DPH) - za prípravu a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 01. 04. 2012 a za písomné vypracovanie žaloby zo dňa 09. 08. 2012. Keďže je právna zástupkyňa navrhovateľa ako advokát platiteľom DPH, priznal jej súd z odmeny 48,46 Eur i 20 % DPH vo výške 9,69 Eur (§ 18 ods. 3 citovanej vyhlášky). Priznané trovy právneho zastúpenia potom predstavovali spolu sumu 58,15 Eur vrátane DPH (48,46 Eur plus 9,69 Eur). Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov právneho zastúpenia uplatnených právnou zástupkyňou navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 09. 08. 2012 (na č. l. 2 p. v.)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).