Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/75/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235 proti odporcovi v 1. rade: Safex Holding s.r.o., Rajská 2, Bratislava, IČO: 35 820 284 a odporcovi v 2. rade: V. P., I. E. 4, G., zast. opatrovníkom: H. H., súdna tajomníčka Okresného súdu Bratislava III, nám. Biely Kríž 7, Bratislava o zaplatenie 2003,72 EUR (60 364,- Sk) s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2003,72 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1.9.2006 do zaplatenia a trovy konania 120,- EUR na náhradu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 314,02 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 29.5.2008 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 60 364,- Sk (2003,72 EUR) s 9% ročným úrokom z omeškania od 1.9.2006 do zaplatenia a nahradil trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 30.3.2002 odporca v 2. rade zavinil motorovým vozidlom odporcu v 1. rade zn.XXXP., ev. č. Q.v Bratislave dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. H., ev. č.I. poškodený S..

Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. XX.X.XXXX, ev. č. X uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Vzhľadom na túto skutočnosť Slovenská kancelária poisťovateľov podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z. poskytla z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 60 364,- Sk a výzvami na zaplatenie zo dňa 31.7.2006 si uplatnila voči odporcom právo na náhradu škody podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z. , ktorú odporcovia neuhradili a ktorej úhrady sa navrhovateľ domáha touto žalobou aj s úrokmi z omeškania.

Vo veci bol dňa 27.11.2008 vydaný platobný rozkaz pod č.k. , proti ktorému podal odporca v 2. rade v zákonnej lehote odpor.

V odpore proti platobnému rozkazu odporca v 2. rade uvádza, že navrhovateľ využíva regresné ustanovenie § 24 ods. 7 prvá veta zák. č. 381/2001 Z. z., podľa ktorého má právo proti tomu, kto

zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 písm. a), b), f) a g) na náhradu toho , čo za neho plnil. V danom prípade navrhovateľ plnil podľa § 24 ods. 2 písm. b), teda poskytol poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Za žiadnu inú osobu navrhovateľ v danom prípade plnenie neposkytol a v zmysle uvedených ustanovení ani poskytnúť nemohol. Je teda potrebné skúmať, kto je osobou v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) ZPZP. V zmysle § 3 ods. 1 ZPZP v spojení s čl. IV návrhu na vydanie platobného rozkaz je touto osobou výlučne odporca v 1. rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla v z mysle § 427 Obč. zák.

Odporca v 2. rade sa domnieva, že žalovať náhradu škody podľa § 420 v danom prípade nie je možné, nakoľko toto ustanovenie je všeobecnej povahy a má pred ním prednosť a vylučuje ho ustanovenie § 427 OZ, ktoré ustanovuje špeciálnu zodpovednosť prevádzkovateľa.

Nakoľko neexistuje regresné ustanovenie , na základe ktorého prechádza potenciálny nárok na náhradu škody podľa § 420 na navrhovateľa, pretože jediným regresným ustanovením v prospech navrhovateľa je § 24 ods. 7 prvá veta ZPZP, odporca 2 sa domnieva, že navrhovateľ nie je oprávnený na poskytnutie plnenia , ktoré žiada v návrhu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie Oznámením o dopravnej nehode OR PZ Bratislava I , č. j. 84010200325 zo dňa 30.3.2002, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 21.7.2006, Výzvou na náhradu poistného plnenia adresovanou odporcovi 1 zo dňa 31.7.2006, Likvidačnou správou zo dňa 18.7.2006, Výzvou na náhradu poistného plnenia adresovanou odporcovi 2 zo dňa 31.7.2006, nákladmi na opravu zo dňa 29.7.2002, kalkuláciou škôd zo dňa 29.7.2002, fotodokumentáciou dopravnej nehody, výpisom z centrálnej databázy poistených vozidiel, faktúrou č. 206101 zo dňa 30.5.2002, výpisom navrhovateľa a odporcu 1 z OR ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Podľa Oznámenia o dopravnej nehode OR PZ Bratislava I , č. j. 84010200325 dňa 30.3.2002 došlo na nábr. arm. gen. L. Svobodu k dopravnej nehode tak, že vodič P. jazdil vozidlom ev. č. G. v Bratislave po nábr. arm. gen. L. Svobodu smerom do centra, pričom nedodržal bezpečnú vzdialenosť za pred ním brzdiacim vozidlom ev. č. K. XXX vodiča T. a zozadu doň narazil. Príčina dopravnej nehody je nedodržanie bezpečnej vzdialenosti za vozidlom, páchateľ P. V., poškodený T. H. Y.. Majiteľom poškodeného vozidla ev. č. XXX je T. a majiteľom vozidla ev. č. XX, ktoré nehodu zavinilo je SAFEX HOLDING s.r.o.

-130

Podľa výpisu z databázy poistených vozidiel motorové vozidlo ev. č. XX.X.XXXX ku dňu 30.3.2002 nemalo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Navrhovateľ dňa 21.7.2006 poskytol poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 66 400,- Sk, ktorú úhradu preukázal výpisom z účtu zo dňa 21.7.2006 a likvidačnou správou zo dňa 18.7.2006.

Výzvami zo dňa 31.7.2006 vyzval navrhovateľ odporcu 1 aj odporcu 2 na náhradu poistného plnenia vo výške 60 364,- Sk v termíne do 31.8.2006 s poukazom na ust. § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z. a odporcu 1 aj s poukazom na § 427 ods. 2 a odporcu 2 s poukazom na § 420 OZ.

Odporca 2 sa v konaní bránil tým, že zodpovednou osobou v danom prípade je výlučne odporca 1 v mysle § 427 OZ. Má za to, že v danom prípade nie je možné žalovať náhradu škody podľa § 420 OZ.

Podľa zákona 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla

Podľa § 24 ods. 2 písm. b) kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti

Podľa § 24 ods. 3 Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

Podľa § 24 ods. 7 Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

Podľa § 24a ods. 5 výplatou náhradného poistného plnenia predchádzajú práva poškodeného proti osobe, ktorá zodpovedá za škodu, alebo proti jej poisťovateľovi na kanceláriu.

Podľa § 420 Obč. zák.

1)Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa § 427 Obč. zák.

1) Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. § 3 Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedených skutočností mal súd v konaní za preukázané, že dňa 30.3.2002 odporca v 2. rade spôsobil dopravnú nehodu ako vodič motorového vozidlaG.ev. č. XXX ktorého majiteľom bol odporca v 1. rade, keď ako vodič motorového vozidla nedodržal bezpečnú vzdialenosť a narazil do pred ním idúceho motorového vozidla FORD D. ev. č. K. XXX vodiča H. Y. T..

V konaní bolo tiež preukázané, že motorové vozidlo S. G. ev. č. BA XXX GS v čase dopravnej nehody nebolo poistené pre prípade zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a

navrhovateľ z poistného garančného fondu poskytol poškodenému plnenie v žalovanej sume 2003,72 EUR (60 364,- SK) a že túto náhradu si uplatnil proti obom odporcom vo forme tzv. postihového práva v zmysle § 24 ods. 7 v spojení s § 24 ods. 2 písm b) zák. č. 381/2001 Z. z.

Odporca v 1. rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla , ktorého vinou nebolo motorové vozidlo ev. č. GS poistené pre prípade zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou, zodpovedá za škodu spôsobenú týmto vozidlom v zmysle § 427 ods. 1 Obč. zák. , pričom jeho zodpovednosť je založená na princípe objektívnej zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie.

Odporca v 2. rade ako vodiť motorového vozidla zavineným porušením právnej povinnosti spôsobil vznik škody a teda za škodu zodpovedá podľa § 420 Obč. zák.

Čo sa týka námietok odporcu v 2. rade uvedených v odpore proti platobnému rozkazu , súd tieto vyhodnotil ako nedôvodné , nakoľko ust. § 24 ods. 7 v spojení s ust. § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z. je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t. j. aj proti vodičovi.

Na základe uvedených skutočností súd posúdil nárok navrhovateľa čo do dôvodu a výšky voči odporcom ako oprávnený.

Vzhľadom na to, že odporcovia oprávnene uplatnený nárok navrhovateľa nesplnili na základe výzvy navrhovateľa zo dňa 31.7.2006, ktorou žiadal náhradu poistného plnenia v termíne do 31.8.2006, dňom 1.9.2006 sa dostali do omeškania so zaplatením žalovanej sumy , na základe čoho má navrhovateľ v súlade s § 517 ods. 2 Obč. zák. a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako si ich uplatnil.

S poukazom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

-131

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a keďže navrhovateľ mal plný úspech v konaní, súd mu priznal i náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 120,- EUR a trovami právneho zastúpenia advokátom JUDr. Jánom Šoltésom za 3 úkony právnych služieb podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. v platnom znení nasledovne:

1.prevzatie a príprava zastúpenia 3.4.2008 81,33 EUR

§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a)

2.podanie žaloby 29.5.2008 81,33 EUR

§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c)

3.písomné vyjadrenie k odporu 10.12.2010 81,33 EUR

§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b)

2x režijný paušál po 6,34 EUR (§ 16 ods. 3) 12,68 EUR

1x režijný paušál 7,21 EUR 7,21 EUR

19% DPH (§ 18 ods. 3) 50,14 EUR

Spolu trovy právneho zastúpenia 314,02 EUR

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s.p. ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložený týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.