Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/191/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu V. C., bytom H., M. N. XXXX/XX proti žalovanému H. S., bytom O.-U., R. U. XXX, o zaplatenie 7.953,- Eur takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7.953,- Eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

III. Žalovaný j e p o v i n n ý súdny poplatok 477,- Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Trenčín.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu 7.953,- Eur. Uviedol, že žalovaný mu spôsobil zranenie, v dôsledku ktorého u neho došlo k vážnej poruche zdravia s ohrozením na živote, s dlhou dobou liečenia. Za tento čin bol žalovaný uznaný vinným rozhodnutím Okresného súdu Trenčín, ktorý ho zároveň s nárokom na náhradu škody odkázal na občianskoprávne konanie. Žalovaná suma predstavuje odškodnenie za bolesť 57,84 Eur a odškodnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia 2.169,- Eur.

Žalovaný sa na súdom nariadené pojednávanie nedostavil, hoci bol riadne predvolaný, nepožiadal o odročenie pojednávania, súd preto s použitím pokračoval bez jeho prítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením podstatného obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav veci:

Žalobca uviedol nasledovné: "Pokiaľ ide o udalosť, v dôsledku ktorej som utrpel ujmu na zdraví, všetko sa odohralo tak ako je popísané v trestnom konaní, aj vo výroku rozsudku z konania sp. zn. . Problém bol, že som bránil priateľku, žalovaný ma udrel do hlavy, spadol som na zem. V tej súvislosti som mal vnútrolebečné krvácanie, absolvoval som operáciu a dlhšiu dobu liečenia. O náhrade škody v trestnom konaní neoblo rozhodnuté z toho dôvodu, že znalecký posudok neobsahoval konkrétne obodovanie a vyjadrenie bodov v peniazoch, z toho dôvodu som dal spracovať doplnok k znaleckému posudku. Ja nechcem nič viac, len to, čo uviedol znalec vo svojom posudku, doposiaľ som žiadne peniaze od žalovaného neobdržal."

Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 16.07.2012, č.k. bol žalovaný uznaný vinným, za to, že dňa 08.08.2009 v čase o 02,30 hod. pred barom "W. S." v Trenčíne na ul.S. do oblasti tváre pohárom s nápojom, ktorý držal v ruke napadol U. V., načo sa pohár rozbil, čím spôsobil poškodenej U. V. tržnú ranu v oblasti nosa s následným ošetrením a potom ako sa poškodenú U. V. snažil brániť Andrej Hašuľ, obvinený Tomáš Švec tohto udrel päsťou do tváre, následkom čoho Andrej Hašuľ spadol na zem, kde si udrel temeno hlavy a upadol do bezvedomia, čím spôsobil poškodenému Andrejovi Hašuľovi ťažkú ujmu na zdraví, a to pomliaždenie s podkožnou podliatinou v oblasti uhla sánky vpravo a pomliaždenie záhlavia s následkom čoho bol subakútny poúrazový vnútrolebkový krvný výron nad tvrdú plénu mozgovú - zakrvácanie medzi lebku a podlebnicu s opuchom a útlakom mozgu v spánkovotemennozáhlavovej oblasti, s dobou liečenia najmenej 12 týždňov, pričom došlo u poškodeného k vážnej poruche zdravia, k poškodeniu dôležitého orgánu - mozgu aj s ohrozením na živote a obmedzeniu na bežnom spôsobe života v trvaní najmenej 6 týždňov

Týmto žalovaný spáchal zločin ublíženie na zdraví podľa , prečin výtržníctvo podľa .

Znalec MUDr. Dušan Gyüttment bodovo ohodnotil odškodnenie za bolesť celkom 400 bodmi a odškodnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia celkom 150 bodmi, v zmysle ustanovení , pričom platná hodnota bodu pre rok 2009 predstavovala sumu 14,46 Eur za 1 bod, čo znamenalo pre bolestné sumu 57,84 Eur a pre sťaženie spoločenského uplatnenia 2.169,- Eur.

Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia platná v čase vzniku zranenia poškodeného podľa podľa a podľa a podľa čiastky 68 zb. z. 172/2009 a Opatrením MZ SR č. 12284/2009- OL, z 12. mája 2009 sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve SR, predchádzajúci roku, za ktorý vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé € smerom nahor (pričom platná hodnota bodu pre rok 2009 predstavuje sumu 14,46 € / 1 bod).

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , z. č. bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov. Sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len "následok").

Podľa , z. č. náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov. Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti.

Podľa , z. č. náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.

Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný bez pochyby spôsobil žalobcovi vážne zranenie, čo potvrdil súd v trestnom konaní. Výška odškodnenia, ktoré si žalobca uplatnil, bola určená súdnym znalcom odboru zdravotníctva a farmácie MUDr. Gyüttmentom v medziach príslušného zákona.

Žalobca bol v konaní úspešným účastníkom, patrila by mu podľa náhrada trov konania, táto mu nebola priznaná, nakoľko ju žalobca nežiadal.

Podľa § 2 ods. 1, 2 z. č. 71/1992 zb. o súdnych poplatkoch poplatníkom je: a) navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu, b) účastník zmieru uzavretého v zmierovacom konaní, c) obaja účastníci v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu, d) dlžník v konkurznom alebo vyrovnacom konaní, e) dedič v konaní o dedičstve, f) oprávnený a povinný v exekučnom konaní. Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Podľa § 4 ods. 2 písm. ch/ z. č. 71/1992 zb. o súdnych poplatkoch od poplatku je oslobodený navrhovateľ v konaní o náhrade škody vrátane škody na veciach, ktorá vznikla v súvislosti s ublížením na zdraví.

Podľa položky 1 sadzobníka súdnych poplatkov je sadzba súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, 6%, najmenej 16,50 eura, najviac 16 596,50 eura z ceny predmetu konania.

V zmysle vyššie citovaných ustanovení súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 477,- Eur.