Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/103/2022

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v spore žalobcu: G., pr. zast. C., proti žalovaným: 1/ K., právne zastúpený: K. 2/ Y., právne zastúpený: A. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 26.09.2022, č.k. -57, takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozhodnutím zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca v konaní o určenie neplatnosti dražby domáhal, aby súd žalovaným uložil povinnosť zdržať sa úkonov smerujúcich k zmene vlastníka nehnuteľností špecifikovaných v návrhu - vydraženého rodinného domu s pozemkami (ďalej rodinný dom). Pre prípad, že by bol žalovaný 2/ na základe dražby už zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník, žiadal žalobca uložiť mu zákaz rodinný dom predať, darovať alebo iným spôsobom scudziť.

2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa a skutkovo ustálil, že dňa 27.07.2022 sa konala dražba rodinného domu, dražobníkom bol žalovaný 1/ a vydražiteľom sa stal žalovaný 2/. Bývalým vlastníkom predmetu dražby bol žalobca. Žalobca sa žalobou vo veci samej domáha určenia neplatnosti dražby. Neodkladným opatrením požadovanú ochranu považoval súd prvej inštancie za dostupnú aj na základe zápisu poznámky o prebiehajúcom súdnom spore do katastra nehnuteľností podľa ustanovenia . Pričom súd prvej inštancie zistil, že takáto poznámka je na príslušnom liste vlastníctva aj zapísaná, hoci k skôr podanej a medzičasom späťvzatej identickej žalobe vedenej pod sp. zn. . Podľa súdu prvej inštancie sa však rovnakej ochrany môže žalobca domáhať aj v tomto konaní.

3. Ďalej súd prvej inštancie považoval za významné, že z návrhu, predložených listín a ani z tvrdení žalobcu vôbec nevyplýva, že by žalovaný 2/ ako vydražiteľ mal v úmysle s predmetnými nehnuteľnosťami akýmkoľvek spôsobom nakladať, teda že by tieto chcel predať, darovať alebo iným spôsobom scudziť. Preto nemožno vyvodiť osvedčenie naliehavosti poskytnutia procesnej prevencie súdom. Vzhľadom na uvedené nepovažoval súd prvej inštancie za splnené zákonné podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia preto zamietol.

4. Proti rozhodnutiu podal žalobca odvolanie a žiadal návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Poukázal na to, že pred vykonaním dražby sa ako spotrebiteľ domáhal na súde ochrany svojich práv zo spotrebiteľského zmluvného vzťahu, v ktorom má dražba základ, no táto bola vykonaná napriek tomu. Žalobca nesúhlasil so záverom súdu prvej inštancie, že neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Poukázal na to, že žalovaní sú spriaznené osoby a je tu predpoklad ďalších prevodov zo žalovaného 2/ na ďalšie jemu spriaznené osoby tak, aby sa v prípade úspechu vo veci samej a konštatovania neplatnosti dražby súdom čo najviac sťažila pozícia žalobcu. Žalobca mal zato, že opakovanými prevodmi sa podstatne zhorší jeho pozícia, aj keď bude na liste vlastníctva zapísaná

poznámka podľa . Jej zápis podľa žalobcu má iba informatívny charakter a nevylučuje nariadenie neodkladného opatrenia, čomu nasvedčuje aj rozhodovacia prax súdov. Nenariadenie neodkladného opatrenia bude mať podľa žalobcu za následok, že dôjde k neurčitému počtu následných súdnych konaní, v ktorých sa budú v dôsledku prevodu rodinného domu meniť strany sporu. To postavenie žalobcu neúmerne zhorší.

5. Zamietnutím neodkladného opatrenia dôjde podľa žalobcu tiež k sťaženiu užívania rodinného domu predchádzajúcim vlastníkom. Pokiaľ sa ten domáha neplatnosti dražby, mal by súd nariadením požadovaného neodkladného opatrenia zachovať pomer medzi stranami sporu. Za významnú považoval žalobca aj ochranu tretích osôb, ktoré by rodinný dom pred skončením konania o neplatnosť dražby prípadne nadobudli.

6. Žalobca zdôraznil, že v rodinnom dome majú trvalý pobyt a tento užívajú jeho rodičia, ktorí sú v dôchodkovom veku a s nepriaznivým zdravotným stavom. Títo nemajú žiadnym spôsobom zabezpečené akékoľvek iné bývanie. Bez nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia bude podľa žalobcu dochádzať k prevodom rodinného domu aj s jeho obyvateľmi a podľa žalobcu sa mu tým odníma možnosť počkať na právoplatné rozhodnutie súdu. Napokon žalobca považoval za neopodstatnený záver súdu prvej inštancie, podľa ktorého by pre požadované neodkladné opatrenie mal byť osvedčený zámer žalovaného realizovať prevod nehnuteľnosti. Pokiaľ totiž tento vyjde najavo, spravidla vyznačením plomby, neodkladné opatrenie už podľa žalobcu prevodu nestihne zabrániť.

7. Žalovaní vo vyjadrení k odvolaniu žiadali napadnuté rozhodnutie potvrdiť, pretože podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia neboli podľa nich v tomto prípade splnené.

8. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v zmysle ust. a nasl. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť podľa . Pretože je vo výroku vecne správne.

9. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Neodkladné opatrenie je možné vydať v prípade, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a súčasne je osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy do takej miery, že bez okamžitej úpravy pomerov súdnym rozhodnutím by bolo právo strany sporu ohrozené. Odvolací súd sa stotožňuje so súdom prvej inštancie, že pre žalobcom požadované neodkladné opatrenie neboli splnené podmienky.

12. Žalobca podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia požadoval uložiť žalovaným povinnosť, zdržať sa úkonov smerujúcich k zmene vlastníka rodinného domu. Pre prípad, že by bol žalovaný 2/ na základe dražby už zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník, žiadal žalobca uložiť žalovanému 2/ zákaz rodinný dom predať, darovať alebo iným spôsobom scudziť.

13. Vzhľadom na to, že dražba sa konala dňa 27.7.2022 a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný 30.08.2022 nebolo už opodstatnené ukladať akúkoľvek povinnosť žalovanému 1/ ako dražobníkovi. Po realizovaní dražby malo následné záznamové konanie Z XXXX/XXXX a v ňom realizovaný zápis žalovaného 2/ do katastra nehnuteľností ako vlastníka rodinného domu iba evidenčný charakter. Po vykonaní dražby tak nebol žiaden dôvod ukladať neodkladným opatrením akúkoľvek povinnosť žalovanému 1/ ako dražobníkovi, a preto voči nemu bolo zamietnutie návrhu správne už len z tohto dôvodu.

14. Vzhľadom na uvedené prichádzalo preto do úvahy posúdenie dôvodnosti nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia voči žalovanému 2/, ktorý mal rodinný dom nadobudnúť v dražbe.

15. Žalobcom uvádzané dôvody však ani podľa odvolacieho súdu neopodstatňujú, aby bolo žalovanému 2/ uložené do rozhodnutia vo veci o neplatnosť dražby zdržať sa predaja, darovania alebo iného scudzenia vydraženého rodinného domu.

16. Pokiaľ žalobca uvádza, že pred vykonaním dražby sa ako spotrebiteľ domáhal na súde ochrany svojich práv zo spotrebiteľského zmluvného vzťahu, v ktorom má dražba základ, nie je zrejmé, že by v takom konaní bolo vydané rozhodnutie, ktoré by mohlo byť akokoľvek dotknuté prípadným scudzením vydraženého rodinného domu zo strany žalovaného 2/. Pokiaľ by malo mať takéto konanie dopad na samotnú platnosť dražby, jedná sa o otázku vyhradenú pre konanie o veci samej a nebolo by ju možné riešiť pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení.

17. Žalobca potrebu nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia ďalej odôvodňoval tým, že je tu predpoklad ďalších prevodov zo žalovaného 2/ na ďalšie jemu spriaznené osoby čo by v prípade úspechu žalobcu vo veci samej a konštatovania neplatnosti dražby súdom sťažilo pozíciu žalobcu. Zápis poznámky podľa považoval žalobca za nedostatočnú ochranu pred uvedeným

18. Odvolací súd sa stotožňuje so žalobcom, že na osvedčenie hrozby prevodu nehnuteľnosti nemožno pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení v zásade vyčkávať až do času, kedy bude úmysel prevodu navonok zrejmý. Je pravdou aj to, že zápis poznámky v katastri nehnuteľností podľa nevylučuje sám o sebe možnosť uloženia zákazu nakladanie nehnuteľnosťou formou neodkladného opatrenia. To však závisí od dôvodov, pre ktoré je neodkladné opatrenie uvedeného obsahu nariaďované. Ak je však účel zákazu nakladania uloženého neodkladným opatrením totožný s účelom poznámky podľa , nie je nariadenie neodkladného opatrenia opodstatnené.

19. Obava žalobcu, že následné prevody vydraženého rodinného domu skomplikujú jeho procesné postavenie a možnosť domôcť sa svojich práv v konaní o určenie neplatnosti dražby napriek zápisu poznámky podľa však nie je namieste. Žalobca právne následky zápisu poznámky podľa dovodzuje výlučne ako informatívne.

20. Podľa výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní.

21. Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že poznámka o súdnom konaní zapísaná v katastri nehnuteľností nemá iba informatívny charakter. V dôsledku jej zápisu sa rozširuje záväznosť rozsudku aj na subjekty, ktorých sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti podaný v čase jej zápisu. Scudzenie vydraženého rodinného domu by tak za súčasného zápisu poznámky podľa o súdnom konaní o neplatnosť dražby malo za následok, že rozsudok o určení neplatnosti dražby by bol záväzný aj pre nadobúdateľa. To aj za situácie, že v súdnom konaní by nedošlo k zmene žalovaných, teda súdne konanie by mohlo byť dokončené so žalovaným 2/ bez účasti nového nadobúdateľa vydraženého rodinného domu. Nie je teda dôvodná obava, že bez požadovaného neodkladného opatrenia dôjde k neurčitému počtu následných súdnych konaní, v ktorých sa budú v dôsledku prevodu rodinného domu meniť strany sporu. Pokiaľ žalobca považoval neodkladné opatrenie aj na ochranu prípadných nadobúdateľov vydraženého rodinného domu, aj tento účel dostatočne zabezpečuje zapísanie poznámky podľa . Neodkladné opatrenie je tiež primárne prostriedkom ochrany toho, kto ho navrhuje a nie tretích osôb. Zo strany žalobcu je však potrebné dbať o to, aby v poznámke bolo zapísané práve to súdne konanie, v ktorom sa neplatnosť dražby skutočne rieši.

22. Pokiaľ žalobca namieta sťaženie užívania rodinného domu predchádzajúcim vlastníkom bez nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia, ani táto námietka nie je namieste. Po vydražení nehnuteľnosti má predchádzajúci vlastník z hľadiska užívania nehnuteľnosti rovnaké postavenie voči vydražiteľovi ako voči prípadným ďalším nadobúdateľom nehnuteľnosti. Zákaz scudzenia nehnuteľnosti preto na právnom postavení predchádzajúceho vlastníka ako užívateľa nehnuteľnosti nič nemení, a preto nebolo opodstatnené z tohto dôvodu nariaďovať požadované neodkladné opatrenie. Rovnako je to aj s užívaním nehnuteľnosti ďalšími osobami, v tomto prípade rodičmi žalobcu. Požadovaný zákaz scudzenia žalovaným 2/ nijako nemôže zlepšiť ich právnu pozíciu. Ani ich právne postavenie ako užívateľov rodinného domu by sa prípadným prevodom nijako nezmenilo oproti súčasnému, teda

ani by sa nezhoršilo. Odvolací súd tým nezľahčuje problematiku ochrany obydlia, len zdôrazňuje, že ochranu obydlia doterajšieho užívateľa vydraženej nehnuteľnosti nie je počas konania o neplatnosť dražby spôsobilý poskytnúť zákaz scudzenia danej nehnuteľnosti uložený vydražiteľovi. Teda zákaz, ktorý požadoval uložiť neodkladným opatrením žalobca.

23. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.

24. O trovách odvolacieho konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie v konaní, ktorým sa skončí konanie vo veci ( v spojení s a ).

25. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e odvolanie p r í p u s t n é.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).