Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/255/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej navrhovateľa: Ľubica Valná ĽUBYT, IČO: 34 669 159, 956 16 Čeľadince 168, práv. zast.: JUDr. Martin Landl, Rázusova 47/4825, 984 01 Lučenec proti odporcom v 1/rade: Q. P., K.. XX.XX.XXXX, G.Í. XXXX/XX, XXX XX I., občan SR v 2/ rade: Q. P., K.. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XX, XXX XX I., občan SR, o zaplatenie 1.096,35 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1/ a 2/rade sú povinní zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 1.096,35 eur s úrokom z omeškania do dňa 28.5.2013 v sume 143,53 eur, s úrokom z omeškania vo výške 0,026% denne zo sumy 1.096,35 eur od 29.5.2013 do zaplatenia, ktoré sumy súd povoľuje odporcom v 1/ a 2/ rade splácať v splátkach po 100 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa pôvodne podaným návrhom proti odporcom v 1/a 2/rade domáhala zaplatenia sumy 2.480,80 eur s prísl. Podaním zo dňa 6.2.2015 vzala čiastočne svoj návrh späť a žiadala, aby súd zaviazal odporcov v 1/a 2/rade zaplatiť jej sumu 1.096,35 eur s úrokom z omeškania do dňa 28.5.2013 v sume 143,53 eur, s úrokom z omeškania vo výške 0,026% denne zo sumy 1.096,35 eur od 29.5.2013 do zaplatenia z titulu uzatvorenej Zmluvy o bezúčelovom úvere č.XXA/XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.000 eur odporcom v 1/a2/rade s tým, že sa dohodli s odporcami na jednej splátke 2.067,33eur, ktorú mali zaplatiť dňa 26.4.2012, odporcovia však túto povinnosť nesplnili, dňa 11.4.2014 im bola zaslaná výzva na úhradu omeškanej splátky, dňa 27.8.2014 im bolo zaslané oznámenie o zosplatnení celého poskytnutého úveru. Odporcovia v 1/a 2/rade splátkami po 67,33 eur a 70 eur a 77 eur zaplatili spolu sumu 973,65 eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz -28 zo dňa 7.11.2014, ktorým návrhu navrhovateľky vyhovel, a proti ktorému podal odporca v 2/rade odpor, v ktorom uviedol, že pôžičku vrátil 26.3.2012 v sume 1.990 eur a dňa 26.4.2012 navrhovateľke uhradil doplatok v sume 67,33eur, teda spolu 2.057,33eur, teda mal za to, že dlh splatil riadne a včas.

Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že odporca v 2/rade k nám prišiel, že chce úver, ale keďže je podnikateľ, tak vyžadovala, aby mal ručiteľa. Ručiteľ musí mať trvalú pracovnú zmluvu, žiadajú k tomu nejaké výpisy z účtu alebo výplatné pásky, minimálna čistá mzda 500 eur a ručiteľ nesmie mať žiadne zrážky ani exekúcie. Toto im všetko predložil, ale po nejakom čase sa jej ručiteľ priznal, že to všetko bolo fiktívne. Na základe tohto úver poskytli, žiadal 2.000 eur, kde mu vyčíslili úroky, lebo chcel úver

na mesiac, kde konečná suma mala byť 2.067 eur. Nakoľko odporca v 2/rade už bol ich klientom, kde svoj úver splatil bez problémov, vedel, že ich manipulačný poplatok je 10 eur za spracovanie zmluvy. On povedal, že nemá pri sebe 10eur , aby mu ich odrátali od tých 2.000 eur, ktoré mu poskytnú tých 10 eur, takže chcel 1.990 eur. V tom čase, nevie či im nešla tlačiareň, tak mu peniaze dali na - mal to byť výdavkový lístok, kde jej zamestnankyňa omylom vymenila tieto papiere a napísala sumu 1.990 eur, kde odporca v 2/rade sa podpísal ako príjemca len na zlom tlačive. Dostal do ruky 1.990 eur a odišiel. Presne o mesiac prišiel, mysleli si, že ide vyplatiť tých 2.067 eur ako boli dohodnutí, poprosil ich, že momentálne potrebuje tých 2.000 eur na ďalšie obchodovanie, že by im zaplatil len úrok. Keďže nemali s ním predtým žiadne problémy, tak mu s tým pomohli a prijali od neho 67 eur. Na ďalší mesiac to bolo tak isto, že im určite vráti tých 2.000 eur, chodil takto rok a splácal im úroky. Chodil poctivo bez žiadneho upovedomenia, že neplatí. Bol asi 10 alebo 12krát. Medzitým požiadal o ďalší úver, že chce kúpiť nejakú reštauráciu. Tiež mu poskytli, tak mesačne platil za jeden aj druhý úver mesačné splátky. Po nejakých 12 mesiacoch odporca v 2/rade prestal chodiť, na telefonické výzvy reagoval tak, aby mu prepáčili, že to bude splácať. Momentálne má nejakú ťažkú obchodnú situáciu, tak čakali. Potom kontaktovala aj ručiteľa niekoľkokrát, ten bol z toho sám nešťastný. Poslali mu nejaké výzvy, že sa mu dokážu prispôsobiť menšími splátkami. Stále tvrdil, že bude splácať. Myslí, že v júli 2014 mu povedala, že to už musia nejako riešiť. On stále hovoril, že kúpil reštauráciu, že sa mu to nedá.

Odporca v 1/rade na pojednávaní uviedol, že je len uvedený na papieroch, všetky finančné záležitosti riešil otec. Nevie, že by niečo také , čo tvrdí navrhovateľka, jej rozprával o tom, že kde je zamestnaný, iba jej hovoril, že sa s otcom porozpráva o tejto veci, či to má zaplatené alebo čo s tým je. On konkrétne s otcom o tejto pôžičke nič nehovoril. Nevie o tom, koľko bolo zaplatené a kedy, nevie, či mal otec ešte ďalšiu pôžičku, to sa pýtajte jeho.

Odporca v 2/rade na pojednávaní uviedol, že sa vtedy dostal do finančných ťažkostí, lebo mal nejaké nezaplatené faktúry, ktoré mu mali zaplatiť. Potreboval vtedy peniaze na krátky časový úsek, navrhovateľka hovorí, že na mesiac. Navyše ešte ochorel, má porušené dva stavce na chrbtici, rok marodil. Tiež má navrhovateľka pravdu, že platil tie úroky, pokiaľ vládal. Keď zistila navrhovateľka, že má dlžobu v sociálnej poisťovni, tak sa to vyriešilo tak, že pôžička bola napísaná na syna - odporcu v 1/ rade a on bol ako ručiteľ. U neho syn nikdy nebol zamestnaný a reštauráciu nikdy nechcel kupovať, to bola mestská reštaurácia. Prosil navrhovateľku, aby ešte vydržala, že sa to dá do poriadku. Tie úroky, čo platil, to platil z inej zmluvy. Tú prvú vrátili, tak ako je to uvedené na príjmových pokladničných dokladoch 1.990 eur a 67,33 eur. Ďalšia pôžička bola myslím na 1.000 eur. Aj k tomu má doklady. On už si nespomína, či tam bola pracovníčka navrhovateľky alebo navrhovateľka, ktorej vrátil peniaze. Má ešte všelijaké príjmové doklady a nie je na nich napísané žiadne číslo zmluvy. Ako má potom vedieť, čo platil. Nevie ako to bolo, chcel by, aby mu navrhovateľka vyčíslila koľko je jej dlžný a urobila splátkový kalendár. Uznáva, že je dlžný navrhovateľke, ale chce, aby mu to vyčíslila. On vždy prišiel, dal peniaze a nepozeral, k akej zmluve ju platí. On by aj súhlasil s dlhom, ale nemá naraz takú sumu, chcel by požiadať o splátky po 100 eur mesačne.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov, oboznámením sa s navrhovateľom a odporcom v 2/ rade predloženými dokladmi a zistil, že:

Účastníci dňa 26.3.2012 uzavreli Zmluvu o bezúčelovom úvere č. XXA/XXXX, na základe ktorej bol odporcovi v 1/a 2/rade poskytnutý bezúčelový úver v sume 2.000 eur a odporcovia v 1/ a 2/rade sa zaviazali úver zaplatiť v jednej mesačnej splátke vo výške 2.067,33eur dňa 26.4.2012 pri ročnej úrokovej sadzbe 38 % a RPMN 58,01%. Poplatok splatný pri poskytnutí úveru bol 10 eur. Odporcovia v 1/a 2/ rade zaplatili mesačnými splátkami spolu sumu 973,65eur.

Pred začatím pojednávania navrhovateľka vzala späť návrh v časti o zaplatenie sumy nad 1.096,35eur, v časti zmluvnej pokuty 20% zo sumy 2.067,33 eur, t.j. v sume 413,47 eur, RPMN vo výške 67,33 eur, v ktorej časti súd uznesením zo dňa 9.2.2015 konanie zastavil.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa ods.2 písm.i/cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny.

Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k/, a a a podľa písmena b/ ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ods.11 , neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky na zaplatenie sumy 1.096,35 eur s prísl. je dôvodný, nakoľko medzi účastníkmi bola uzavretá Zmluvu o bezúčelovom úvere č. XXA/XXXX, na základe ktorej bol odporcom v 1/rade a 2/rade poskytnutý bezúčelový úver v sume 2.000 eur a odporcovia v 1/a 2/rade sa zaviazali úver zaplatiť v jednej mesačnej splátke vo výške 2.067,33eur dňa 26.4.2012 pri ročnej úrokovej sadzbe 38 % a RPMN 58,01%. Poplatok splatný pri poskytnutí úveru bol 10eur. Odporcovia v 1/a 2/rade zaplatili mesačnými splátkami spolu sumu 973,65eur, zvyšok úveru nesplatili.

Z hore uvedeného dôvodu preto súd zaviazal odporcov v 1/a2/rade zaplatiť navrhovateľke sumu 1.096,35 eur s úrokom z omeškania do dňa 28.5.2013 v sume 143,53 eur, s úrokom z omeškania vo výške 0,026% denne zo sumy 1.096,35 eur od 29.5.2013 do zaplatenia podľa a Nariadenia vlády SR č., keďže odporcovia v 1/a2/rade sa dostali do omeškania s úhradou pohľadávky a sú povinní zaplatiť aj úroky z omeškania.

Podľa §-u 160 ods.1 súd povolil odporcom v 1/ a 2/rade splácať dlh v splátkach po 100eur mesačne z dôvodu, že odporcovia v 1/ a/2/rade nemajú dostatok finančných prostriedkov, aby zaplatili dlh naraz a navrhovateľka súhlasila so splátkami dlhu po 100eur mesačne.

O náhrade trov celého konania rozhodol súd podľa veta prvá a , keď v časti, v ktorej bolo zastavené konanie, navrhovateľka späťvatím návrhu zavinila, že konanie sa muselo zastaviť v časti o zaplatenie sumy nad sumu 1.096,35eur, teda v časti o zaplatenie sumy 1.384,45 by mala nahradiť trovy konania navrhovateľka (2.480,80eur - 1.096,35eur), a časti o zaplatenie sumy 1.096,35 eur by mali nahradiť trovy konania odporcovia v 1/ a 2/rade, ktorí boli v tejto časti neúspešní.

Celkový úspech navrhovateľky v konaní, pokiaľ ide o náhradu trov konania bol teda 44% a odporcov v 1/ a 2/rade 56%, preto súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa §-u 205 ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.