Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/50/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava p r o t i žalovaným: 1./. Z. S., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Š.O. XX, XXX XX Prešov, 2./. X. S., K.. XX.X.XXXX, trvale bytom Š. XX, XXX XX V., 3./ Q. X., K.. X.X.XXXX, trvale bytom Š. XX, XXX XX V., 4./ V. X., K.. XX.X.XXXX, trvale bytom Š. XX, XXX XX Prešov, v konaní o zaplatenie 816,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie istiny 94,16 Eur a úrokov z omeškania od 1.10.2014 do 30.11.2014 vo výške 5,84 Eur,

žalovaní v l. až 4.rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 346,88 Eur s 7,70 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 394,21 Eur od 1.12.2014 do 15.12.2014 vo výške 1,25 Eur, 7,70 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 346,88 Eur od 16.12.2014 do zaplatenia a trovy konania vo výške 48,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2.rade na zaplatenie 816 Eur so 7,70 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 805,21 Eur od 1.9.2013 do zaplatenia titulom nesplateného stavebného úveru s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

Žalovaná v 1.rade podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX uviedla, že polovica dlžnej sumy už bola žalobcovi uhradená s tým, že zostatok sumy bude uhradený v priebehu 10 až 15 dní.

Žalovaní v 2. a 4.rade sa k žalobe nevyjadrili.

Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o stavebnom úvere, odstúpením od zmluvy s doručenkami, vrátane výpisu z účtu zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzatvoril so žalovanými v l. a 2.rade ako s dlžníkmi a žalovanými v 3. a 4.rade ako ručiteľmi dňa XX.XX.XXXX zmluvu o stavebnom úvere v predmete poskytnutia mimoriadneho medziúveru pod č. 0XXXXXXXXX vo výške 400.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zo zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. 0XXXXXXXXX vo výške 200.000,-

Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.

Podľa článku II. zmluvy, výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 8,5 % ročne a stavebného úveru vo výške 4,7 % ročne, pričom dlžníci sa zaviazali pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.800,- Sk uhradiť plnú výšku poskytnutého stavebného úveru s tým, že podľa bodu 1. je splátka splatná každý mesiac a musí byť uhradená veriteľovi do 15.dňa každého mesiaca, pričom v splátke sú zahrnuté aj úroky zo stavebného úveru.

Podľa bodu 2. veriteľ je oprávnený uspokojiť z mesačnej splátky svoje pohľadávky v nasledovnom poradí: sankčné úroky, poplatky, úroky a istinu.

Podľa bodu 3. začiatok splácania vyplýva z bodu XVIII. ods.1 všeobecných podmienok.

Podľa článku VI. bodu 2. zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splátkou stavebného úveru, má veriteľ právo účtovať si 3 % ročne z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zameškaných splátok.

Podľa článku VII. bodu 1. zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru, vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedená v článku XIX. všeobecných podmienok.

Podľa článku VII. bodu 2. písm. i) zmluvy, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru, ak dlžník nesplnil alebo poručil povinnosti vymedzené touto zmluvou alebo zabezpečovacími zmluvami.

Nakoľko si žalovaní v l. a 2.rade neplnili zmluvné povinnosti a dlžné splátky nedoplatili, ani na základe upomienok a žalovaní v 3. a 4.rade ako ručitelia na upomienky nereagovali, pristúpil žalobca podaním zo dňa XX.X.XXXX k odstúpeniu od zmluvy a vyzval žalovaných na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 1.353,25 Eur v lehote 7 dní od doručenia uvedeného podania.

Žalovaná v 1. rade uvedené podanie prevzala dňa XX.X.XXXX, žalovaný v 2. a 3.rade si zásielky v odbernej lehote nevyzdvihli a žalovaný v 4.rade uvedené podanie prevzal dňa 6.X.XXXX.

Zostatok pohľadávky k XX.X.XXXX predstavoval sumu 816 Eur, vrátane 7,70 % úroku z omeškania ročne zo sumy 805,21 Eur od 1.9.2013 do zaplatenia.

Podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX žalobca s poukazom na realizovanú čiastočnú úhradu vo výške 184,06 Eur dňa 17.2.2014 žalobu upravil a žiadal žalovaných v 1. až 4.rade zaviazať na zaplatenie 657,95 Eur so 7,70 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 805,21 Eur od 1.2.2014 do 7.2.2014 a zo sumy 657,95 Eur od 18.2.2014 do zaplatenia s tým, že v prevyšujúcej časti žiadal konanie zastaviť.

Uznesením zo dňa XX.X.XXXX Okresný súd v Prešove konanie zastavil v časti o zaplatenie istiny vo výške 158,05 Eur a úrokov z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 805,21 Eur od 1.9.2013 do 31.1.2014.

Dňa XX.XX.XXXX bolo súdu doručené ďalšie čiastočné späťvzatie žaloby s poukazom na realizované čiastkové úhrady dňa 18.7.2014, 15.8.2014 a 16.9.2014 vo výške 50 Eur mesačne a dňa 14.10.2014 vo výške 100 Eur mesačne. Uvedené úhrady boli započítané na 7,70 % úrok z omeškania ročne za obdobie od 1.2.2014 do 30.9.2014 vo výške 33,09 Eur a na istinu s tým, že zostatok nesplatenej istiny k 14.10.2014 predstavuje 441,04 Eur a v prevyšujúcej časti žiadal konanie zastaviť.

Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX súd konanie zastavil v časti o zaplatenie istiny 216,91 Eur a úrokov z omeškania vo výške 7,70 % ročne od 1.2.2014 do 30.9.2014 vo výške 33,09 Eur.

Dňa 8.X.XXXX bolo súdu doručené ďalšie čiastočné späťvzatie žaloby s poukazom na úhrady realizované dňa 18.11.2014 a 15.12.2014 vo výške 50 Eur, ktoré boli započítané na úhradu 7,70 % úroku z omeškania ročne za obdobie od 1.10.2014 do 30.11.2014 vo výške 5,84 Eur a istinu vo výške 94,16 Eur s tým, že zostatok nesplatenej pohľadávky predstavuje nesplatenú istinu vo výške 346,88 Eur so 7,70 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 394,21 Eur od 1.12.2014 do 15.12.2014 vo výške 1,25 Eur a zo sumy 346,88 Eur od 16.12.2014 do zaplatenia.

Podľa § 261 ods.3 Obchodného zákonníka sa upravujú záväzkové vzťahy bez ohľadu na povahu účastníkov:

a)medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka,

b) medzi zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností,

c) z burzových obchodov a ich sprostredkovania (§ 642) a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov,

d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716),

e) z bankovej záruky (§ 313), z cestovného šeku (§ 720) a sľubu odškodnenia (§ 725).

Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa § 503 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1195 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1195 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 96 O.s.p.. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca so žalovanými v 1. a 2.rade ako dlžníkmi a žalovaným v 3. a 4.rade ako ručiteľmi uzatvorili zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere v predmete poskytnutia mimoriadneho medziúveru pod č. XXXXXXXXXX vo výške 400.000,- Sk s tým, že po pridelení cieľovej sumy zo zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. XXXXXXXXXX vo výške 200.000,- Sk.

Dlžníci sa zaviazali poskytnutý medziúver splatiť, vrátane úroku vo výške 8,5 % ročne a následne stavebný úver s úrokmi vo výške 4,7 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.800,- Sk, vždy k 15.dňu kalendárneho mesiaca.

Predmetná zmluva o úvere bola uzatvorená v súlade s ust. § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka a je tzv. absolútnym obchodom podľa § 261 ods.3 písm. d) Obchodného zákonníka, ale zároveň má charakter spotrebiteľskej zmluvy definovanej v ustanovení § 52 Občianskeho zákonníka.

Vykonaným dokazovaním bolo ďalej preukázané, že žalobca od predmetnej zmluvy o úvere listom zo dňa XX.X.XXXX odstúpil s poukazom na článok VII. úverovej zmluvy a uvedené oznámenie o odstúpení sa stalo voči žalovanej v 1.rade účinným doručením dňa 22.X.XXXX, žalovanému v 4.rade doručením dňa 6.3.2012 a voči žalovaným v 2. a 3.rade v zmysle článku XXI. bodu 5. tretím dňom po odoslaní.

Podľa článku VII. bodu 5. odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka, prípadne ručiteľa splatiť pohľadávku, vrátane jej príslušenstva. Odstúpením od tejto zmluvy nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi veriteľom a dlžníkom, resp. treťou osobou.

Realizovaním práva žalobcu ako veriteľa v súlade s ust. § 506 Obchodného zákonníka, ktoré predstavuje osobitnú právnu úpravu k všeobecnej úprave odstúpenia od zmluvy podľa § 344 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, má veriteľ nárok na úroky až do doby vrátenia peňažných prostriedkov zo strany dlžníka

Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že zmluva o stavebnom úvere je spotrebiteľskou zmluvou a zodpovedá definícii spotrebiteľskej zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, teda za spotrebiteľské zmluvy sa nepokladajú iba tie odplatné zmluvy, ktoré sa uzatvárajú podľa ôsmej časti Občianskeho zákonníka, ale aj zmluvy uzatvárané podľa Obchodného zákonníka, prípadne aj podľa iných osobitných zákonov.

V Občianskom zákonníku zmluva o úvere ako samostatný zmluvný typ upravený nie je, je upravená iba v Obchodnom zákonníku a v zmysle ust. § 261 ods.3 písm. d) Obchodného zákonníka je zmluva o úvere absolútnym obchodom podliehajúcim režimu Obchodného zákonníka, pre ktorý však ak je jedným z účastníkov spotrebiteľ, platia aj právne predpisy upravujúce osobitné pravidlá v záujme ochrany slabšej zmluvnej strany.

Okrem iného zmluvné dojednanie, ktoré napriek odstúpeniu od zmluvy zachováva právo veriteľa na zaplatenie okrem istiny pohľadávky aj príslušenstva, neodporuje ani právnej úprave Občianskeho zákonníka, konkrétne ust. § 48 ods.2, podľa ktorého sa odstúpením od zmluvy zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté, t.z. že účastníci zmluvy sa môžu dohodnúť aj na inom zrušení zmluvy, než od jej začiatku.

Tomuto zodpovedá aj súčasná právna úprava zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v § 13, podľa ktorého ak spotrebiteľ využije svoje právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzatvorenia zmluvy, je povinný v zmysle ust. § 13 ods.3 citovaného zákona úrok z istiny zaplatiť odo dňa, keď spotrebiteľský úver začal čerpať, až do dňa zaplatenia istiny a to bezodkladne, najneskôr do 30 kalendárnych dní po odoslaní oznámenia o odstúpení od zmluvy veriteľovi.

Na základe uvedených skutočností preto súd s poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby konanie zastavil v časti o zaplatenie istiny vo výške 94,16 Eur a úrokov z omeškania od 1.10.2014 do 30.11.2014 vo výške 5,84 Eur a vyhovel žalobe v nesplatenej časti istiny poskytnutého stavebného úveru vo výške 346,88 Eur, vrátane 7,70 % úroku z omeškania ročne uplatneného vo výške nižšej, ako najnižšia prípustná výška úrokov z omeškania v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 3 a 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zo sumy 394,21 Eur od 1.12.2014 do 15.12.2014 vo výške 1,25 Eur a zo sumy 346,88 Eur od 16.12.2014 do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.