Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/50/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa F.. N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. č. XXX, občana SR, právne zastúpený S.. Z. Z., advokátom so sídlom S. nám. č. XX/X, F. proti odporcom: 1/ S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. kaštieľom XXX/X, O. nad I., občan SR a 2/ Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, O. nad I., občan SR, obaja zastúpení opatrovníčkou Z.. L. K., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, v konaní o zaplatenie 802,89 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 787,89 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 762,07 od 26.02.2013 do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania a právneho zastúpenia vo výške 269,50, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha, aby súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 802,89 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 762,07 Eur od 26.02.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že je výlučným vlastníkom domu súp. č. XXX na G. ulici v O. J. I., zapísaného LV č. XXXX pre katastrálne územie O... Odporkyňa 1/ bola na základe nájomnej zmluvy zo dňa 22.05.2012, uzavretej s navrhovateľom ako prenajímateľom, nájomníčkou bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí vyššie uvedeného domu súp. č. XXX. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 31.12.2012. V zmysle článku V. zmluvy mala odporkyňa 1/ platiť mesačne nájomné vo výške 235 Eur splatné vždy do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca. Okrem toho bola povinná v rovnakých termínoch platiť 40 Eur mesačne za dodávku vody (vodné a stočné). Odporkyňa 1/ súčasne v zmysle článku V ods. 5 zmluvy uhradila na účet prenajímateľa kauciu vo výške 500 Eur, ktorú bol prenajímateľ oprávnený použiť na opravu prenajatého bytu v prípade jeho poškodenia, kúpu chýbajúceho zariadenia a na vyrovnanie ďalších záväzkov nájomcu voči prenajímateľovi. Ku dňu 31.12.2012 mala odporkyňa 1/ nedoplatok na nájomnom v sume 785 Eur a účtovný preplatok na platbách za vodné stočné v sume 220,04 Eur. Na čiastočnú úhradu uvedenej pohľadávky prenajímateľ započítal kauciu v sume 500 Eur. Spolu s poplatkom z omeškania mala odporkyňa 1/ voči prenajímateľovi dlh v sume 111,07 Eur, Odporkyňa 1/ s vyúčtovaním súhlasila. Dňa 05.01.2013 uzatvorili účastníci dodatok k uvedenej zmluve, ktorým sa nájomcom stal aj odporca 2/, výška nájomného sa upravila na 230 Eur mesačne a platba za dodávku vody na 20 Eur mesačne. Odporcovia opätovne nájomné riadne a včas neplatili. Na platbách nájomného zaplatili len 398,93 Eur ( dňa 21.01.2013 sumu 160 Eur, z ktorej časť v sume 111,07 Eur bola započítaná na úhradu pohľadávky z predchádzajúceho vyúčtovania, dňa 22.03.2013 sumu 100 Eur, 19.04.2013 sumu 150 Eur, a dňa 22.04.2013 100 Eur), čo predstavuje nájomné len za mesiac január 2013 (splatné 25.12.2012) a časť nájomného za február 2013 ( splatné 25.01.2013). Ku dňu 21.05.2013 v zmysle vyúčtovania nájomného predstavoval dlh odporcov voči navrhovateľovi sumu 837,40 Eur vrátane poplatku z omeškania vo výške 35,41 Eur, náhrady za poškodenie priestoru 35 Eur a nedoplatku na platbách za dodávku vody 5,82 Eur. Nedoplatok odporkyne 1/ z vyúčtovania zo dňa 31.12.2012 bol uhradený platbou zo dňa 21.01.2013, ktorá vyplýva z uvedeného vyúčtovania. Celkový dlh odporcov ku dňu 21.05.2013 teda predstavuje sumu 802,89 Eur, z čoho neuhradené nájomné 762,07 Eur. Celé mesačné nájomné nie je uhradené od mesiaca marec 2013. Navrhovateľ si teda voči odporcom uplatňuje aj poplatok z omeškania.

Súd vydal dňa 28.10.2013 platobný rozkaz č.k. -18, ktorým návrhu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcom do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. - 52 zo dňa 07.07.2014 zrušil v zmysle Uznesením č.k. - 53 zo dňa 07.07.2014 súd podľa ustanovil odporcom opatrovníka, vyššiu súdnu úradníčku Okresného súdu Trenčín, nakoľko ani napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť miesto, kde sa odporcovia zdržujú.

Vec bola prejednaná a rozhodnutá podľa v neprítomnosti odporcov 1/ a / a ich opatrovníčky, ktorá mala doručenie predvolania riadne a včas vykázané, neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila a nepožiadala o jeho odročenie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s Nájomnou zmluvou zo dňa 22.05.2012, vyúčtovaním zo dňa 05.01.2013, dodatkom k nájomnej zmluve zo dňa 05.01.2013, vyúčtovaním zo dňa 21.05.2013, protokolom o odovzdaní bytu, správ o pobyte odporcov a zistil nasledovný skutkový stav veci :

Navrhovateľ je vlastníkom domu súp. č. XXX na G. ulici v O. zapísaného na LV č. XXXX. Odporkyni 1/ na základe nájomnej zmluvy zo dňa 22.05.2012 prenechal do nájmu byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí vyššie uvedeného domu súp.č. XXX v O.. V tejto nájomnej zmluve sa odporkyňa 1/ zaviazala platiť mesačné nájomné vo výške 235 Eur, splatné do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca, okrem toho bola povinná v rovnakom termíne platiť 40 Eur mesačne za dodávku vody (vodné a stočné). Odporkyňa 1/ uhradila na účet prenajímateľa kauciu vo výške 500 Eur na budúce škody, resp. na úhradu prípadných nedoplatkov na nájomnom. Ku dňu 31.12.2012 mala odporkyňa 1/ nedoplatok na nájomnom v sume 785 Eur a účtovný preplatok na platbách za vodné stočné v sume 220,04 Eur, pričom na čiastočnú úhradu uvedenej pohľadávky prenajímateľ započítal kauciu v sume 500 Eur. Dňa 05.01.2013 uzatvorili účastníci dodatok k uvedenej zmluve, ktorým sa nájomcom stal aj odporca 2/, výška nájomného sa upravila na 230 Eur mesačne a platba za dodávku vody na 20 Eur mesačne. Nájom bol ukončený dňa 21.05.2013, kedy odporcovia byt bez predchádzajúceho oznámenia opustili. Nedoplatok odporkyne 1/ z vyúčtovania zo dňa 31.12.2012 bol uhradený platbou zo dňa 21.01.2013. Celkový dlh odporcov ku dňu 21.05.2013 predstavuje sumu 802,89 Eur, z toho neuhradené nájomné predstavuje výšku 762,07 Eur, náhrada za poškodenie priestoru 35 Eur a nedoplatok na platbách za dodávku vody 5,82 Eur.

Navrhovateľ si uplatňuje aj poplatky z omeškania za nájomné neuhradené včas, ktoré je vyčíslené aj v jednotlivých vyúčtovaniach.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní predniesol návrh zhodne s jeho písomným vyhotovením.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá. Uviedol, že najprv bola uzatvorená nájomná zmluva na predmetný byt s odporkyňou 1/, ktorá sa zaviazala hradiť prenajímateľovi mesačné nájomné vo výške 235 Eur, zročné vždy do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca ako aj náklady za dodávku vody vo výške 40 Eur mesačne. Uviedol, že odporkyni 1/ bolo predložené vyúčtovanie ku dňu 31.12.2012 s celkovým dlhom vo výške 111,07 Eur a ona s vyúčtovaním súhlasila. Následne chcel v predmetnom byte bývať otec detí odporkyne 1/, teda odporca 2/, a s oboma bol uzatvorený dodatok k nájomnej zmluve dňa 05.01.2013, ktorým sa zaviazali hradiť navrhovateľovi mesačné nájomné 230 Eur, platby za dodávku vody 20 Eur mesačne. Odporcovia 1/, 2/ povinnosti na základe nájomnej zmluvy neplnili, nehradili nájomné riadne a včas, na platbách na nájomné zaplatili len sumu 398,93 Eur, ktoré boli započítané na položky ako je uvedené v návrhu. Celkový dlh titulom nájomnej zmluvy predstavuje 802,89 Eur z čoho neuhradené nájomné činí 762,07 Eur, náhrada za poškodenie priestoru 35 Eur a nedoplatok za platby dodávky vody 5,82 Eur. Odporcovia byt odovzdali navrhovateľovi 21.05.2013 takým spôsobom, že kľúče nechali u domovníka, ktorý ich navrhovateľovi následne odovzdal. Telefonicky navrhovateľ vyzýval odporcov 1/, 2/, aby si prišli prevziať vyúčtovanie ohľadne bytu za rok 2013. Toto si však neprevzali a výslednú sumu dlhu im navrhovateľ oznámil telefonicky. Odporcovia navrhovateľovi predtým sľubovali, že dlh na byte uhradia, no nespravili tak. Náhrada za poškodenie priestoru 35 Eur sa skladá z náhrady 15 Eur za neuprataný nájomný priestor a z náhrady za poškodené dvere na toalete v byte 20 Eur. Ďalej navrhovateľ uviedol, že keďže odporcovia byt neupratali, musel to urobiť navrhovateľ sám a vynaložil určitú sumu na čistiace prostriedky a podobne a odvoz vecí, ktoré nechali nájomníci, ktoré nechal odviezť na technické služby. Konkrétnu výšku tejto škody nevedel navrhovateľ preukázať. Na opravu dverí, ktoré odporcovia nechali poškodené na toalete v byte vynaložil navrhovateľ minimálne 20 Eur.

Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády SR č. v znení neskorších predpisov účinných od 1.7. 2010 ( novela č. ) poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Nárok navrhovateľa voči odporcom 1/ a 2/ vznikol z uzavretej nájomnej zmluvy zo dňa 22.05.2012 v znení Dodatku k zmluve zo dňa 05.01.2013, na základe ktorej prenajal navrhovateľ odporcom byt č. XX na X. poschodí bytového domu so súpisným č. XXX na G. ulici v O.. Odporkyňa 1/ mala platiť mesačné nájomné vo výške 235 Eur a 40 Eur vodné a stočné, splatné do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca, neskôr v zmysle dodatku k nájomnej zmluve si účastníci dohodli nájomné vo výške 230 Eur a platbu za dodávku vody vo výške 20 Eur. Nájom trval do 21.05.2013, kedy odporcovia byt bez predchádzajúceho oznámenia opustili. Odporcovia nájomné a poplatky za vodné a stočné riadne neplatili. Ku dňu ukončenia nájmu, t.j. ku dňu 21.05.2013 vyčíslil navrhovateľ celkový dlh odporcov vo výške 802,89 Eur, z toho neuhradené nájomné predstavuje výšku 762,07 Eur, náhrada za poškodenie priestoru 35 Eur a nedoplatok na platbách za dodávku vody 5,82 Eur. Z výpovede navrhovateľa vyplynulo, že náhrada za poškodenie priestoru pozostáva z náhrady vo výške 15 Eur za neuprataný nájomný priestor a z náhrady za poškodené dvere na toalete v byte 20 Eur. Položku vo výške 15 Eur, ktorá zahŕňa náklady na upratanie bytu, čistiace prostriedky, odvoz odpadu na technické služby nevedel navrhovateľ preukázať, a preto ju súd navrhovateľovi nepriznal, a teda v tejto časti musel súd návrh zamietnuť. Súd mal vzhľadom na vyššie uvedené preukázané, že odporcovia 1,2 dlžia navrhovateľovi celkovo sumu 787,89 Eur, ktorá pozostáva z dlžného nájomného vo výške 762,07 Eur, z nedoplatku na platbách za dodávku vody vo výške 5,82 Eur a z náhrady za poškodené dvere vo výške 20 Eur. Keďže odporcovia 1,2 navrhovateľovi dlžnú sumu doposiaľ neuhradili, zaviazal ich súd k úhrade sumy 787,89 Eur, a to spoločne a nerozdielne.

Keďže odporcovia nájomné ani úhrady spojené s nájmom bytu v zmluve určenej lehote splatnosti nezaplatili, nasledujúcim dňom sa dostali do omeškania, čím vzniklo navrhovateľovi právo popri istine aj na poplatok z omeškania, ktorého výška je upravená ustanoveniami v spojení s nariadenia vlády č. 87/1995 Zb v znení účinnom v čase omeškania. Navrhovateľ si uplatnil poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne, čo je v súlade s nariadenia vlády SR č. Poplatok z omeškania žiadal navrhovateľ odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného nezaplateného nájomného ( t.j. nájomného za mesiac marec, ktorého splatnosť nastala dňa 25.02.2013), t.j. od 26.02.2013 až do zaplatenia, preto súd priznal navrhovateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 762,07 Eur od 26.02.2013 do zaplatenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že navrhovateľovi, ktorý mal v konaní neúspech len v nepatrnej časti priznal náhradu trov konania, ktoré spočívali v zaplatenom súdnom poplatku za návrh 48 Eur a trovách právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 51,45 Eur/ úkon (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 11.09.2013, návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 09.10.2013, účasť na pojednávaní dňa 06.02.2015 ) + 2 x režijný paušál za rok 2013 po 7,81 Eur a 1 x režijný paušál za rok 2015 po 8,39 Eur, t.j. spolu 178,36 Eur. Okrem uvedených úkonov si právny zástupca uplatňuje aj náhradu za stratu času podľa vyhlášky č. a náhradu cestovných výdavkov v súlade s vyhlášky č. a vyhlášky č. v spojení so o cestovných náhradách a opatrenia MPSVaR č. . Právny zástupca navrhovateľa cestoval z miesta jeho sídla v Ilave na súdne pojednávanie v Trenčíne a späť motorovým vozidlom zn. Renault Scenic 1,9 CDi ev.č. IL 561 BP dňa 06.02.2015 na trase Ilava -Trenčín a späť, spolu 60 km, a preto mu za túto cestu prináležia podľa citov. vyhl. cestovné náhrady. Súd potom priznal základnú náhradu vo výške 10, Eur (suma základnej náhrady 0, Eur za 1 km x 60 km) a za použitia výpočtu (priemerná spotreba PHM 5,6 km x 60 km x cena za 1liter pohonných látok 1,25 Eur/1 L) patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa cestu na pojednávanie dňa 06.02.2015 aj náhrada za spotrebované pohonné látky vo výške 4,20 Eur. Celkové cestovné náhrady spolu predstavujú 15,18 Eur. Podľa , citov. vyhl. prináleží za uvedené cesty a späť aj náhrada za stratu času vo výške 1/60 výpočtového základu za rok 2015, t.j. v sume 13,98 Eur za každú začatú polhodinu strávenú cestou na miesto, kde sa úkon uskutočnil a späť (2 začaté polhodiny x 13,98 Eur, t.j. spolu 27,96 Eur). Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu 221,50 Eur. Celkové trovy konania navrhovateľa predstavujú 269,50 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 48 Eur a trov právneho zastúpenia 221,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.