Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-139-2003.pdf
PDF · 84.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/139/2003
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu: M. proti žalovaným: 1/ V. v konaní o zaplatenie 1.734,58 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a .
II. Žalobca j e p o v i n n ý uhradiť v prospech žalovaných trovy konania vo
výške 514,31 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet JF.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by boli žalovaní povinní uhradiť mu istinu 52.256,-Sk s prísl. a trovy konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní s podaným návrhom na začatie konania nesúhlasili a žiadali podaný návrh zamietnuť.
Podľa žalobcu žalovaní užívajú byt č. XX nachádzajúci sa v C. na ulici W., ktorý pozostáva z 3 obytných miestností, kuchyne a príslušenstva. Žalovaní boli povinní platiť žalobcovi mesačne nájomné a za služby spojené s užívaním bytu podľa platobných výmerov vydaných v súlade s platnou právnou úpravou, a to platobným výmerom z 5.6.2001 vo výške 3582,- Sk z 2.1.2002 vo výške 3422,- Sk a naposledy zo dňa 13.1.2003 vo výške 3494,- Sk.
Podľa žalobcu žalovaní platby za nájomné a služby spojené s užívaním bytu neplatili v predpísanej výške a preto dlhujú žalobcovi ku dňu podania žaloby sumu 52 256,- Sk, (t.č. ekvivalent v eurách), za obdobie 1.9.2002 do 30.6.2003.
Žalobca si uplatnil aj právo na príslušenstvo k istine a trovy konania.
Žalovaní s podaným návrhom na začatie konania nesúhlasili a žiadali návrh zamietnuť. Dôvodili tým, že otázka určenia výšky nájomného, ktorú požaduje platiť žalobca a ktorá je základom tohto konania je predmetom v inom súdnom konaní vedenom na OS v Kežmarku pod sp. zn. XC XXX/XXXX..
Súd vykonaným dokazovaním najmä zo spisu XC XXX/XXXX. a z listinných dôkazných prostriedkov doložených k návrhu, najmä zo zmluvy o nájme bytu, z prehľadu úhrad, ktoré boli doložené k návrhu v priebehu konania zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom OS v Kežmarku v konaní XC XX/XXXX-XX bolo určené, že právny úkon, na základe ktorého žalovaný jednostranne zmenil zmluvnú výšku nájomného za náhradný byt zo sumy 793,- Sk na sumu 3.004,- Sk resp. na sumu 3.500,- Sk je neplatný.
Žalobca uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy 52.256,- Sk s prísl. pričom suma 52.256,- Sk s prísl. činí vlastne rozdiel medzi pôvodne určeným nájomným za byt vo výške 793,- Sk a jednostranne zmeneným nájomným s prísl. teda myslí sa tým aj s nájomným plus služby spojené s užívaním bytu vo výške 3.004,- Sk resp. 3.500,- Sk. Žalobca pôvodné nájomné za pôvodný byt vo výške 793,- Sk zmenil jednostrannými výmermi až na sumu 3.422,- Sk resp. 3.494,- Sk. Z takto stanoveným nájomným žalovaní v 1 a 2 rade nesúhlasili, napriek tomu žalobca vyčíslil takto vzniknutý dlh na nájomnom plus služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.9.2002 do 30.6.2003.
V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému bol podaný zo strany žalovaných odpor, ktorí neustále tvrdili, že došlo ku jednostrannej zmene výšky nájomného a úhrad spojených s užívaním bytu a že táto zmena je neplatná a nezákonná.
Vzhľadom k tomu, že vo veci bolo vedené konanie na tunajšom súde v Kežmarku, žalovaní sa dožadovali určenia, že právny úkon zo dňa 5.6.2001, na základe ktorého žalovaný jednostranne zmenili zmluvnú výšku nájomného za náhradný byt zo sumy 793,- Sk na sumu 3.004,- Sk resp. 3.500,- Sk je neplatná .
Procesný súd preto po zaslaní odporu voči platobného rozkazu, ktorý bol vydaný pod č. XC XXX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX, teda následne súd prerušil konanie na základe uznesenia XC XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX s tým, že toto konanie bude prerušené do právoplatného ukončenia veci XC XX/XX.
Predmetný rozsudok prvostupňového súdu bol potvrdený rozsudok KS v Prešove zo dňa XX.X.XXXX, predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX..
Následne procesný súd vytýčil termín pojednávania vo veci XC XXX/XX teda vo veci o zaplatenie istiny 52.256,- Sk s prísl.
Na pojednávaní PZ žalobcu žiadala vytýčiť nový termín pojednávania keďže došlo k zmene PZ. Dôvodila tým, že vo veci bude mesto zastupovať B., tá však t. č. nie je oboznámená s vecou. Ďalej uviedla, že má prebehnúť na úrovni mesta jednanie, pri ktorom by mal byť započítaný návrh mesta v tomto konaní vo vzťahu k ďalšiemu nároku mesta voči žalovaným, avšak podrobnosti jej nie sú celkom známe.
PZ žalovaných nesúhlasil s odročením pojednávania, poukázal pri tom na to, že predmetom tohto sporu je pohľadávka žalobcu voči žalovaným ohľadne istiny 52.256,- Sk ako nájomné za dlžné výživné za obdobie september 2002 až 30.6.2003. Dôvodil ďalej tým, že akékoľvek ďalšie nároky, ktoré nie sú predmetom tohto konania alebo iného súdneho konania tu neboli vypovedané a neboli žiadnym spôsobom verifikované, naviac nie sú mu ďalšie takéto nároky mesta voči žalovaným známe. Poukázal ďalej na to, že toto konanie bolo dlhodobo prerušené preto, lebo sa v inom konaní riešila rozhodujúca otázka o tejto veci a t. j. otázka či nájomné tak ako uplatnil žalobca voči žalovaným je v správnej výške a či vôbec právny úkon ako taký či je platný alebo neplatný. PZ žalovaných ďalej zdôraznil, že keďže prvostupňový rozsudok OS bol potvrdený rozsudkom KS v Prešove, teda možno z tohto rozsudku vyvodiť záver, že pôvodne stanovené nájomné za byt pre žalovaných vo výške 793,- Sk je platné, všetko to čo bolo uplatnené nad rámec tejto sumy je nezákonné a možno to charakterizovať ako bezdôvodné a ak by to žalobca uplatnil mohlo to byť kvalifikované ako bezdôvodné obohatenia sa žalobcu na úkor žalovaných.
PZ žalovaných trval na tom, že žalobný nárok žalobcu je nedôvodný a preto treba tento nárok zamietnuť Naviac zdôraznil, že pri správnosti uplatnenia nájomného vo výške 793,- Sk žalovaní za sledované obdobie zaplatili viac ako bolo potrebné a vo vzťahu ku žalobcovi im vznikol preplatok vo výške 156 eur, teda 156 eur by im za toto obdobie mal žalobca ešte vrátiť.
PZ žalovaných ďalej poukázal na skutočnosť, že konanie bolo dlhodobo prerušené kým vo veci rozhodol KS v Prešove, následne dovolací súd v Bratislave a opätovne KS v Prešove, že táto skutočnosť má sociálne následky a dôsledky pre žalovaných. Poukázal na to, že žalovaný v 2 rade je invalidný dôchodca, žalovaná v 1 rade má min. príjem, teda každá koruna resp. každé euro, ktoré sa im vráti je pre nich k dobru.
Za tejto hmotnoprávnej a procesnej situácie bolo potrebné rozhodnúť tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a návrh zamietnuť. Procesný súd je toho názoru, že aj s ohľadom na konanie vo veci XC XX/XX., v ktorom sa riešila otázka platnosti resp. neplatnosti dodatku ku zmluve, ako aj s ohľadom na uplatnený nárok, že tento nárok je potrebné posúdiť ako nedôvodný. Je potrebné zdôrazniť, že nárok žalobcu je uplatnený za obdobie od 1.9.2002 do 30.6.2003, v tomto období bolo upravené nájomné a za služby spojené s užívaním bytu jednostranný rozhodnutím žalobcu, keďže platby za nájomné a za služby spojené s užívaním bytu boli zvýšené až na sumu 3.494,- Sk z pôvodnej platby vo výške 793,- Sk. Rozsudkom OS Kežmarok v konaní XC XXX/XXXX bolo určené, že platobné výmery a teda jednostranné rozhodnutie žalobcu vo vzťahu ku zmene výšky nájomné a platieb za služby spojených s užívaním bytu je neplatné, tento rozsudok je potvrdení aj rozsudkom KS v Prešove. Z dôvodu tak ako to bolo vyššie uvedené, teda že platobné výmery s účinnosťou od 1.9.2002 do 30.6.2003 sú neplatné, teda za tejto situácie žalovaní mali platiť vo výške 793,- Sk a všetky platby nad túto sumu sú nezákonné a neuplatniteľné.
Keďže suma 52.256,- Sk je nad rámec pôvodného nájomného (vrátane platieb spojených so službami a s užívaním bytu) celý ten návrh žalobcu je potom za tejto situácie nedôvodný a preto bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Pokiaľ ide o istinu, ktorú žalovaní uplatnili vo vzťahu ku platbám vo výške 793,- Sk, teda ak tvrdia, že je potrebné im vrátiť časť zaplatenej sumy vo výške 156 eur o tomto nároku nebolo rozhodnuté, pretože procesný súd to bral ako obhajobu žalovaných. Procesný súd to nebral do úvahy ako vzájomný návrh žalovaných, keďže žalovaní uplatňovali menej ako bola uplatnená pohľadávka žalobcu. (§ 98 O.s.p.)
O trovách konania rozhodol súd s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa výsledku priznal právo na náhradu trov konania úspešným žalovaným. Trovy konania boli žalovaným priznané vo výške 514,31 eur, ktoré je potrebné poukázať na účet B.
Boli priznané trovy konania v zmysle advokátskej tarify z hodnoty veci vo výške 1.734,58 eur. Za rok 2007 bolo priznané zastúpenie dvoch osôb ( tarifná odmena krátená o 20% x 2 osoby podľa § 13 ods. 3 advokátskej tarify) ? 71,37 - 20% x 2 osoby spolu je to 114,19 eur. Za rok 2014 bolo priznané zastúpenie dvoch osôb (tarifná odmena krátená o 50% x 2 osoby § 13 ods. 2 advokátskej tarify) ? 71,37 - 50% x dve osoby ? 71,37. V roku 2015 bolo priznané zastúpenie dvoch osôb (tarifná odmena krátená o 50% x 2 osoby § 13 ods. 2 advokátskej tarify) ? 71,37 - 50% x dve osoby ? 71,37. Ďalej boli priznané paušály za rok 2007 vo výške 178,- Sk, za rok 2014 vo výške 8,04 eur, za rok 2015 vo výške 8,39 eur (§ 16 ods. 3 advokátskej tarify). Ďalej bolo priznané cestovné - náhrada za stratu času vo výške 13,98 eur (§ 17 ods. 1,3 advokátskej tarify). Pokiaľ ide o úkony právnej pomoci boli priznané za prevzatie 19.11.2007, za podaný odpor proti Platobnému rozkazu zo dňa XX.XX.XXXX., podanie vo veci samej X.XX.XXXX . a za pojednávanie na OS v Kežmarku X.X.XXXX, úkony právnej pomoci spolu za rok 2007,2014 a 2015 vo výške 371,12 eur. Paušály za rok 2007 ? 2x, za rok 2014 ? 1x, za rok 2015 ? 1x, spolu 28,24 eur. cestovné na trase Z. a späť 34km x 6/100 x 0,97 ? 1,97 eur, priznaná strata času 1x cesta Z. a späť
t. j. 1 hodiny ? 2 polhodiny po 13,98 eur t. j. 27,26 eur. Spolu všetky náhrady 428,59 + 20% t. j. 85,72 eur, trovy konania spolu vo výške 514,31 eur.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).