Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-79-2011.pdf
PDF · 85.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Cb/79/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO 35 697 270, proti odporcovi: GUV Považie, družstvo výroby a služieb, so sídlom v Hlohovci, Nám. sv. Michala 19, IČO 36 705 918 o zaplatenie 2323,58 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.659,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 1.659,70 eur od 18.09.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
III. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania navrhovateľa vo
výške 58,38 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2323,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 2323,58 eur od 18.09.2009 do zaplatenia, titulom zmluvnej pokuty.
V predmetnej veci Okresný súd Piešťany vydal platobný rozkaz dňa 27.01.2011 pod č.k. 5Rob/179/2010-46, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 05.03.2014, č.k. 7Cb/79/2011-65 zrušil (§ 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).
Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 05.02.2015 bez prítomnosti účastníkov konania, postupom podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o pripojení č. A2954120 zo dňa 15.03.2007, Dodatku k zmluve zo dňa 15.03.2007, Zmluvy o pripojená č. A2791827 zo dňa 21.12.2006, Dodatku k zmluve zo dňa 21.12.2006, Zmluvy o pripojení č. A2777970 zo dňa 19.12.2006, Dodatku k zmluve zo dňa 19.12.2006, Zmluvy o pripojení č. A2954694 zo dňa 15.03.2007, Dodatku k zmluve zo dňa 15.03.2007, faktúrou č. 8281527257 zo dňa 10.05.2009, č. 8281527258 zo dňa 10.05.2009, č. 8281527259 zo dňa 10.05.2009, č. 8281527260 zo dňa 10.05.5009, č. 8531479628 zo dňa 10.05.2009, č. 8282024292 zo
dňa 09.06.2009, č. 8282024291 zo dňa 09.06.2009, č. 8282024293 zo dňa 09.06.2009, č. 8282024294 zo dňa 09.06.2009, č. 8531974842 zo dňa 09.06.2009, všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len VZP) účinných od 01.10.2006 a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ zapožičal odporcovi na základe uzatvorených Zmlúv o pripojení 4 ks mikroprocesorovej SIM karty. Na základe Dodatkov k Zmluvám predal navrhovateľ odporcovi jeden mobilný telefón Nokia 6070 za kúpnu cenu 0,03 eur, 2ks zariadenia Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 0,03eur/1ks, zariadenie Priama linka za 0,03 eur.
Podľa Dodatku k Zmluve č. A2951420 zo dňa 15.03.2007 (čl. 2.3, 2.5) sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov a počas tohto obdobia nedať svojím konaním podnet , na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka (odporcu). V prípade porušenia povinnosti účastníka (odporcu) je povinný odporca uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10 000,-Sk.
Podľa Dodatku k Zmluve č. A2791827 zo dňa 21.12.2006 (čl. 2.3, 2.5) sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 36 mesiacov a počas tohto obdobia nedať svojím konaním podnet , na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka (odporcu). V prípade porušenia povinnosti účastníka (odporcu) je povinný odporca uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 25000,-Sk.
Podľa Dodatku k Zmluve č. A2777970 zo dňa 19.12.2006 (čl. 2.3, 2.5) sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov a počas tohto obdobia nedať svojím konaním podnet , na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka (odporcu). V prípade porušenia povinnosti účastníka (odporcu) je povinný odporca uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10 000,-Sk.
Podľa Dodatku k Zmluve č. A29754694 zo dňa 15.03.2007 (čl. 2.3, 2.5) sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 36 mesiacov a počas tohto obdobia nedať svojím konaním podnet , na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka (odporcu). V prípade porušenia povinnosti účastníka (odporcu) je povinný odporca uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 25000,-Sk.
Podľa čl. 11.6 VZP navrhovateľ uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách, táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje navrhovateľ konkrétnemu užívateľovi. Zúčtovacie obdobie priradené užívateľovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu užívateľovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Navrhovateľ po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného odporcovi vystaví faktúru, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia, vrátane zaplatených preddavkov a záloh odporcom. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní od jej vystavenia (čl. 11.8).
Podľa čl. 11.14 navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia (...) aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 544 ods. 1 Obchodného zákonníka. ak strany dojednajú pre prípad porušenie zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať aj písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi účastníkmi bola uzatvorené zmluvy o pripojení podľa zák. 610/2003 Z.z.. Predmetom zmlúv a práva povinnosti účastníkov zmluvy si účastníci dohodli tak, ako je uvedené vyššie.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby špecifikované vo vyššie uvedených faktúrach v období od 09.05.2009 do 09.06.2009.
Keďže odporca si neplnil počas tzv. doby viazanosti svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy č. A2791827 zo dňa 21.12.2006 a Dodatku k zmluve zo dňa 21.12.2006, č. A2954694 zo dňa 15.03.2007 riadne a včas, vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2 x 829,85 eur (25000Sk).
Pokiaľ ide o povinnosti vyplývajúce zo zmluvy č. A2954120 zo dňa 15.03.207 a Dodatku k zmluve zo dňa 15.03.2007, doba viazanosti v trvaní 24 mesiacov uplynula 15.03.2009, teda pred obdobím, kedy odporca neplnil zmluvné povinnosti riadne a včas.
Pokiaľ ide o zmluvu č. A2777970 zo dňa 19.12.2006 a Dodatok k nej zo dňa 19.12.2006, rovnako ako v predchádzajúcom prípade doba viazanosti v trvaní 24 mesiacov uplynula pred tým, než odporca prestal plnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, t.j. dňa 19.12.2008.
V týchto dvoch prípadoch teda navrhovateľ nemá právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2 x 331,94 eur. Z uvedeného dôvodu súd návrh v tejto časti (ako aj v časti príslušenstva prislúchajúceho k tejto časti sitiny) ako nedôvodný zamietol.
Navrhovateľ síce na výzvu súdu doplnil svoje tvrdenia, že odporca sa dostal do omeškania s platením ceny za poskytnuté služby aj v predchádzajúcom období, avšak tieto tvrdenia nijako nešpecifikoval a nepreukázal. Uvedené tvrdenia preto súd považoval za účelové a nepreukázané.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.01.2009 do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty mal navrhovateľ okamihom porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu. Nakoľko si navrhovateľ uplatnil dohodnuté úroky z omeškania až od neskoršieho dátumu, súd mu ich priznal od 18.9.2009 (deň nasledujúci po dátume uvedenom v pokonávke).
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia podľa pomeru úspechu v konaní. Úspech navrhovateľa predstavuje 71%, neúspech 29%. Celkový úspech navrhovateľa predstavoval 42%. Trovy navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 139 eur, 48% predstavuje 58,38 eur, ktorú sumu súd uložil zaplatiť odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.