Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-64-2024.pdf
PDF · 82.1 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/64/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové 500 03, Česká republika, IČO: 014 35 400, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, , IČO: 47 255 773, proti žalovanej: A. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom A., C. B. XXX/XX, XXX XX D. E. o zaplatenie sumy 381,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 381,58 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 81,58 eura od 29.04.2022 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 12,50 eura od 28.05.2022 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 12,50 eura od 30.06.2022 do zaplatenia, 5,5 % ročne zo sumy 12,50 eura od 29.07.2022 do zaplatenia, 5,5 % ročne zo sumy 12,50 eura od 27.08.2022 do zaplatenia, 6,25 % ročne zo sumy 250,00 eur od 29.09.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške
ktorej rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal v upomínacom konaní voči žalovanej zaplatenia sumy 381,58 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava ako právnym predchodcom žalobcu a žalovanou boli uzatvorené dokumenty, Kúpna zmluva číslo 2420317143 na nákup telekomunikačného zariadenia a Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.03.2022. Žalovaná sa za prevzatie konkrétneho prístroja zaviazala hradiť pravidelnú sumu v zmluvne stanovenej výške v zmysle určeného splátkového kalendára, ako aj hradiť stanovenú cenu za
poskytované služby v zmysle zmlúv o poskytovaní verejných služieb. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním svojich peňažných záväzkov voči pôvodnému veriteľovi. Na žalobcu bola postúpená pohľadávka vo výške 381,58 eura vrátane jej príslušenstva zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.05.2023, ktorá nadobudla účinnosť dňa 11.05.2023.
2. V upomínacom konaní bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, na základe čoho upomínací súd vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní. Vzhľadom k tomu, že žalobca takýto návrh podal, súd postúpil vec Okresnému súdu Nitra ako príslušnému na prejednanie veci.
3. Žalovanej súd doručil žalobu dňa 23.05.2024 do vlastných rúk. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia nepoprela.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP), nakoľko mal za to, že v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 CSP.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to zmluvou o postúpení pohľadávok, kúpnou zmluvou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, faktúrami, upomienkou za neuhradené faktúry, oznámením o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako dodávateľ a žalovaná ako účastník uzatvorili dňa 21.03.2022 zmluvu o poskytovaní služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za poskytnuté služby.
7. Dňa 21.03.2022 uzatvoril právny predchodca žalobcu ako predávajúci a žalovaná ako kupujúci kúpne zmluvy, a to kúpnu zmluvu č. 2420317143, predmetom ktorej bol predaj zariadenia Motorola Moto G71 5G Zelený za kúpnu cenu 300 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť v 24 mesačných splátkach po 12,50 eura.
8. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval cenu za poskytnuté služby a platby za zariadenie za obdobie 08.03.2022 – 07.04.2022 faktúrou č. 1461005133 na sumu 91,58 eura splatnou dňa 28.04.2022 (z nej si žalobca uplatňuje 81,58 eura), za obdobie 08.04.2022 – 07.05.2022 faktúrou č. 1451028030 na sumu 12,50 eura splatnou dňa 27.05.2022, za obdobie 08.05.2022 – 07.06.2022 faktúrou č. 1511035895 na sumu 12,50 eura splatnou dňa 29.06.2022, za obdobie 08.06.2022 – 07.07.2022 faktúrou č. 1401088578 na sumu 12,50 eura splatnou dňa 28.07.2022, za obdobie 08.07.2022 – 07.08.2022 faktúrou č. 1581104121 na sumu 12,50 eura splatnou dňa 26.08.2022, za obdobie 08.08.2022 – 07.09.2022 faktúrou č. 1381106964 na sumu 250 eur splatnou dňa 28.09.2022 (predstavuje mesačné platby za zariadenia a ich vyúčtovanie). Žalovaná cenu za poskytnuté služby a zariadenia nezaplatila.
9. Právny predchodca žalobcu upomienkou zo dňa 29.09.2022 vyzval na úhradu dlžnej sumy 381,58 eura. Listom zo dňa 18.05.2023 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky v sume 381,58 eura voči žalovanej na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5732 zo dňa 09.05.2023.
10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
11. Podľa § 44 odsek 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 43 ods. 1písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
14. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní neboli vzhľadom na pasivitu žalovanej medzi stranami sporné žiadne skutočnosti. Dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval zmluvne definované služby žalovanej a žalovaná bola povinná za poskytnuté služby platiť dohodnutú odplatu. Zároveň právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj zariadenia žalovanej, ktorá mala uhradiť kúpnu cenu v splátkach. Splátky zariadenia boli fakturované v jednotlivých faktúrach spolu s cenou poskytovaných služieb. V článku 7 odseku 6 kúpnej zmluvy bolo medzi stranami dojednané právo predávajúceho na predčasné splatenie zostávajúcich splátok v prípade, ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Predmetné zmluvy majú charakter spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti a žalovanou ako spotrebiteľom, teda fyzickou osobou, ktorá nekonala v rámci podnikateľskej činnosti. Právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.
18. Napriek tomu, že žalovaná telekomunikačné služby poskytnuté žalobcom využívala, cenu týchto služieb nezaplatila. Rovnako neuhrádzala dohodnuté splátky zariadenia, a preto vzniklo predávajúcemu právo na ich zosplatnenie. Súd preto priznal žalobcovi cenu služieb a zariadenia vyúčtovanú faktúrami v bode 8 rozhodnutia celkovo v sume 381,58 eura (81,58 + 12,50 + 12,50 + 12,50 + 12,50 + 250).
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Keďže bola žalovaná v omeškaní s úhradou dlžných súm, súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania ročne od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr uvedených v bode 8 rozhodnutia do zaplatenia, a to vo výške 5 % (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola 0 %, zvýšená o 5 percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania 5 %).
22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol v konaní úspešný čo do istiny v plnom rozsahu žalobca, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
23. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.