Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/467/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT FUND LTD, reg. č. HE 308237, so sídlom Angiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zast. BBH advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36713066, so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: G. T., nar. XX.X.XXXX, bytom L.T. XXXX/XX, Š., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený C.. E. D. V., Q. O. E. N. E., o zaplatenie 1.370,18 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1370,18 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1370,18 EUR, od 31.01.2014 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania vo výške 82 EUR, a trovy právneho zastúpenia vo výške 286,29 EUR k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.2.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 1.370,18 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.08.2012 postúpil postupca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Dňa 25.10.2005 uzavrel postupca so žalovanou zmluvu k bežnému účtu žalovanej č. XXXXXXXXXX/XXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. Predmetom zmluvy bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu. Postupca sa zaviazal poskytnúť žalovanej povolené prečerpanie tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy žalovanej na prevod alebo výbery v hotovosti z účtu odporcu, a to aj vtedy ak nebude existovať žalovanej pohľadávka voči postupcovi z účtu žalovanej, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu žalovanej alebo vkladom v hotovosti. Žalovaná sa zaviazala povolené prečerpanie splácať postupcovi formou započítania pohľadávky postupcu proti pohľadávke žalovanej z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky žalovanej z jej účtu, a v rozsahu v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Nakoľko žalovaná využila možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle Zmluvy, avšak žalobcovi svoj záväzok zo Zmluvy na vrátenie povoleného prečerpania nesplnila riadne a včas, ku dňu 4.11.2013 žalobca evidoval voči žalovanej pohľadávku vo výške 2.034,33 euro. Z dôvodov hospodárnosti a efektívnosti konania, ako aj s ohľadom na dispozičné právo žalobcu, sa tento rozhodol uplatňovať svoj žalobný nárok uvedený v petite tohto návrhu, avšak len zo sumy, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.370,18 euro a zo zákonných úrokov z omeškania vo výške 8,25 % p.a. zo sumy istiny od 31.1.2014 do zaplatenia.

V predmetnej veci súd vydal dňa 12.2.2014 platobný rozkaz č.k. -64, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, pričom iná adresa sa súdu ani vykonaným šetrením nepodarila zistiť. Preto súd platobný rozkaz uznesením č.k. -90 zo dňa 10.12.2014 zrušil a následne bolo vo veci nariadené pojednávanie, a to na deň 5.2.2015.

Nakoľko sa súdu šetrením nepodarilo pobyt žalovanej zistiť, bola jej ustanovená v zmysle opatrovníčka pre konanie C.. E. D. V., Q. O. E. N. E..

Na pojednávanie sa žalobca ani právny zástupca žalobcu nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnili podaním zo dňa 9.1.2015, v ktorom požiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Nedostavila sa ani opatrovníčka žalovanej. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.08.2012, Zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.10.2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s., Prehľad histórie transakcií na úverovom účte, Výstupom z bankového systému, Predžalobná výzva zo dňa 13.3.2013, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúci spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.08.2012 súd zistil, že postupca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava postúpil na postupníka CEE COLLECT FUND LTD, reg. č. HE 308237, so sídlom Angiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho konania. Zo zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 25.10.2005 súd zistil, že dňa 25.10.2005 bola medzi postupcom a žalovanou uzatvorená zmluva na základe ktorej poskytol postupca žalovanej povolené prečerpanie k bežnému účtu odporcu a žalovaná sa zaviazala povolené prečerpanie splácať postupcovi formou započítania pohľadávky postupcu proti pohľadávke odporcu z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z jeho účtu, a v rozsahu v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Žalovaná prečerpala sumu vo výške 1.370,18 euro avšak v rozpore s ustanoveniami zmluvy nedoplnila zostatok na svojom účte. Tým, že žalovaná nedoplnila zostatok na svojom účte, došlo k podstatnému porušeniu zmluvných podmienok a žalobca žalovanú vyzval na zaplatenie dlžnej sumy.

Z výstupu z bankového systému súd zistil, že výška pohľadávky v čase jej postúpenia na žalobcu predstavovala sumu vo výške 1.370,18 euro. Podľa ust. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa ust. banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa ust. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej forme. Písm. b/ Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa ust. , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.08.2012 postúpil postupca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava postúpil na postupníka CEE COLLECT FUND LTD, reg. č. HE 308237, so sídlom Angiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho konania. Ďalej mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že postupca uzatvoril so žalovanou zmluvu k bežnému účtu odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej poskytol postupca žalovanej povolené prečerpanie k bežnému účtu odporcu a žalovaná sa zaviazala povolené prečerpanie splácať postupcovi formou započítania pohľadávky postupcu proti pohľadávke odporcu z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z jeho účtu, a v rozsahu v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Žalovaná prečerpala sumu vo výške 1.370,18 euro, avšak svoj záväzok zo Zmluvy na vrátenie povoleného prečerpania nesplnila riadne a včas. Žalobcovi tak vznikla pohľadávka vo výške 1.370,18 euro. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania, žalobcovi okrem nároku na zaplatenie dlžnej istiny, vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, a to vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.370,18 euro od 31.1.2014 do zaplatenia.

S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške.

V súlade s súd zaviazal žalovaného ako neúspešného účastníka v konaní aj k náhrade trov konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 82 euro a z trov právneho zastúpenia. Právny zástupca žalobcu učinil tri úkony právnej pomoci, keď každý úkon má hodnotu 71,37 euro k čomu je nutné pripočítať režijný paušál za každý úkon 2 x 8,04 euro a 1 x 8,39 euro + 20% DPH a tak trovy právneho zastúpenia činia celkom s DPH 286,29 euro.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ;

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( );

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.