Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-200-2014.pdf
PDF · 93.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/362/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci žalobcu D. T. P., I.. W.. V.., I. I. Š. XX, D., X.: XX XXX XXX, právne zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: O. D., R.. XX.X.XXXX, R. D. R. V. X, J., zast. opatrovníčkou O. R., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 714,15 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 123,35 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 38,95 € od 18.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 30,50 € od 18.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 26,95 € od 18.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 26,95 € od 18.11.2011 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti o zaplatenie istiny 590,80 € s prísl. z a s t a v u j e.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu Soukenník - Štrpka, s r.o. so sídlom v Bratislave trovy konania za súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,92 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd v r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 19,30 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal žalobou doručenou súdu dňa 11.8.2014, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 714,15 eur s prísl. a nahradiť trovy konania, na tom skutkovom základe, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca na jednej strane (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) a žalobca ako postupník na strane druhej, uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe Zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod referenčným č. 1206054501. Žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanej ako účastníkovi, pričom sa žalovaná zaviazala za odobrané služby platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb.
Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry:
- faktúra č. 1731979052 splatnú dňa 17.10.2011 znejúcu na sumu 26,95 eur,
- faktúru č. 7732976948 splatnú dňa 17.11.2011 znejúcu na sumu 26,95 eur,
- faktúru č. 1733975456 splatnú dňa 17.12.2011 znejúcu na sumu 590,80 eur,
- faktúru č. 7730978539 splatnú dňa 17.9.2011 znejúcu na sumu 30,50 eur a
- faktúru č. 1729975178 splatnú dňa 17.8.2011 znejúcu na sumu 38,95 eur.
Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky činila čiastku 714,15 eur. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatila.
Pobyt žalovanej sa napriek šetreniu súdom nepodarilo zistiť, preto jej súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.
Žalovaná, ani jej opatrovníčka sa písomne ku podanému návrhu nevyjadrili.
Pred začatím pojednávania podaním doručeným súdu 30.1.2015 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 590,80 eur s prísl. ( v časti zmluvnej pokuty), navrhol v tejto časti konanie zastaviť a vrátiť súdny poplatok.
Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti riadne predvolanej opatrovníčky žalovanej a v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 27.1.2015 z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol súdu rozhodnúť v jeho neprítomnosti podľa žaloby a predložených vyjadrení. a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom po zistení tohto skutkového stavu:
Z predloženej Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ a žalovaná ako užívateľ uzavreli Zmluvu dňa 4.3.2011, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie služby Magio Sat -Klasik, na dobu 26 mesiacov a žalovaná sa zaviazala mesačne platiť cenu za zriadenie a poskytovanie tejto služby podľa platného Cenníka ST na základe faktúry zasielanej poštou, pričom dňa
11.3.2011 podpísala Odovzdávací protokol Magio Sat, čím potvrdila riadne vykonanie všetkých tam uvedených úkonov. V Zmluve (podľa jej obsahu) si zmluvné strany nedohodli pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu.
Faktúrou č. 1731979052 zo dňa 3.10.2011 Slovak Telekom a.s. vyúčtoval žalovanej za zúčtovacie obdobie 1.9.2011 - 30.9.2011 (za Magio a ostatné služby) sumu 26,95 eur. Faktúra bola splatná dňa 17.10.2011.
Faktúrou č. 7732976948 zo dňa 3.11.2011 Slovak Telekom a.s vyúčtoval žalovanej za zúčtovacie obdobie 1.10.2011 - 31.10.2011 ( za Magio a ostatné) sumu 26,95 eur. Faktúra bola splatná dňa 17.11.2011.
Faktúrou č. 1733975456 zo dňa 3.12.2011 Slovak Telekom a.s. vyúčtoval žalovanej za zúčtovacie obdobie 1.11.2011 - 30.11.2011(za jednorazové poplatky a 8 vymenovaných pokút ) sumu 590,80 eur. Faktúra bola splatná dňa 17.12.2011.
Faktúrou č. 7730978539 zo dňa 3.9.2011 Slovak Telekom a.s. vyúčtoval žalovanej za zúčtovacie obdobie 1.8.2011 - 31.8.2011(za Magio a ostatné služby ) sumu 30,50 eur. Faktúra bola splatná dňa 17.9.2011.
Faktúrou č. 1729975178 zo dňa 3.8.2011 Slovak Telekom a.s. vyúčtoval žalovanej za zúčtovacie obdobie 1.7.2011 - 31.7.2011 (za Magio a ostatné služby) sumu 38,95 eur. Faktúra bola splatná dňa 17.8.2011.
Súd prejednávanú vec posúdil najmä podľa týchto zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 524 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej
vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. d) bod 2 cit. zákona podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a), b) cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1, 2 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
V konaní bolo preukázané platné postúpenie žalovanej pohľadávky zo spoločnosti Slovak Telekom, a s. na spoločnosť žalobcu, ktoré postúpenie bolo žalovanej oznámené najneskôr pri doručení žalobného návrhu s prílohami cestou súdu. Postúpením prešli všetky práva a povinnosti k predmetnej pohľadávke na žalobcu ako právneho nástupcu po ST, a.s.
Predloženými listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol uzavretím Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat dňa 4.3.2011 založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bola žalovaná povinná hradiť cenu služieb vyúčtovaných právnym predchodcom žalobcu faktúrami za dohodnuté zúčtovacie jednomesačné obdobia. V konaní bolo preukázané, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatila právnemu predchodcovi žalobcu cenu služieb vyúčtovanú označenými faktúrami. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi cenu poskytnutých služieb vyúčtovanú 4 faktúrami spolu v sume sumu 123,35 eur (2x po 26,95+30,50+38,95 eur).
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Včasným neuhradením faktúr sa žalovaná dostala aj do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, čím vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania. Keďže žalovaná mala povinnosť uhrádzať faktúry v lehote ich splatnosti, do omeškania sa teda dostala dňom nasledujúcim po splatnosti každej z označených faktúr. Z uvedeného dôvodu
súd priznal žalobcovi z jednotlivých dlžných súm aj zákonný úrok z omeškania v súlade s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z. tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 590,80 eur s prísl. zastavil. Stanovisko žalovanej súd nezisťoval, keďže ku čiastočnému späťvzatiu žalobného návrhu došlo pred začatím pojednávania.
Súdny poplatok za žalobu v sume 42,50 eur zaplatil žalobca na účet súdu dňa 20.8.2014 a pretože po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom konania ešte zostalo zaplatenie sumy 123,35 eur s prísl., súd vrátil žalobcovi krátený súdny poplatok o sumu 6,70 eur (42,50 eur - 16,50 eur = 19,30 eur) §§ 11 ods. 3,4 zák. 71/1992 Zb.).
Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške
plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Žalobca si uplatnil náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 eur. Súd mu priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,92 eur za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby), z toho jeden úkon po 16,60 eur, paušálne náhrady výdavkov 2 x po 8,04 eur a 20 % DPH vo výške 9,64 eur, podľa §§ 10 ods,1, 14 ods. 1 písm. a,/c/, 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Celkové trovy konania vo výške 75,42 eur je žalovaná povinná zaplatiť advokátovi, ktorý žalobcu v konaní zastupoval podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.