Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-190-2014.pdf
PDF · 126.62 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/190/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: OC Liptov, s.r.o. so sídlom Stará Ivanská 1/386, 821 04 Bratislava, IČO: 36 712 850, zastúpený Advokátska kancelária KZ partners, s.r.o. so sídlom Slnečná 4, Senec 903 01, IČO: 47 236 477, proti odporkyni: D. D., trvale bytom H. XXX, s adresou pre doručovanie T. XX, A. E. XXX XX, podnikajúcej do 7. 7. 2014 s obchodným menom Jana Jankovičová, s miestom podnikania Bellova 1947/13, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 40 45 46 31, v konaní o zaplatenie 6.687,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 6 687,97 eur s úrokom z omeškania 0,05 % denne zo sumy 324,-eur od 22. 01. 2014 do zaplatenia, zo sumy 1 036,80 eur od 22. 01. 2014 do zaplatenia, zo sumy 12,96 eur od 22. 02. 2014 do zaplatenia, zo sumy 1 049,76 eur od 22. 02. 2014 do zaplatenia, zo sumy 1 049,76 eur od 22. 03. 2014 do zaplatenia, zo sumy 1 049,76 eur od 22. 04. 2014 do zaplatenia, zo sumy 1 049,76 eur od 22. 05. 2014 do zaplatenia, zo sumy 1 049,76 eur od 22. 06. 2014 do zaplatenia, zo sumy 65,41 eur od 22, 07. 2014 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 401 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1 245,99 eur , ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 1. 10. 2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť 6.687,97 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 324 eur od 22. 1. 2014 do zaplatenia, zo sumy 1.036,80 eur od 22. 1. 2014 do zaplatenia, zo sumy 12,96 eur od 22 2. 2014 do zaplatenia, zo sumy 1.049,76 eur od 22. 2. 2014 do zaplatenia, zo sumy 1.049,76 eur od 22. 3. 2014 do zaplatenia, zo sumy 1.049,76 eur od 22. 4. 2014 do zaplatenia, zo sumy 1.049,76 eur od 22. 5. 2014 do zaplatenia, zo sumy 1.049,76 eur od 22. 6. 2014 do zaplatenia a zo sumy 65,41 eur od 22. 7. 2014 do zaplatenia, ďalej paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 11. 10. 2013 uzatvorili navrhovateľ ako podnájomca 1. a odporkyňa ako podnájomca 2. zmluvu o podnájme, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporkyni do užívania nebytový priestor - jednotku č. 206 s celkovou výmerou 108 m2, nachádzajúcej sa v obchodno-zábavnom centre RGB Liptov, na adrese Kamenné pole 4449/3, Liptovský Mikuláš, ďalej iba OZC. V odseku 5.1.1 zmluvy sa navrhovateľ a odporkyňa dohodli, že odporkyňa je povinná platiť od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014 nájomné vo výške 4,50 eur/m2/mesiac + DPH, spolu 486 eur + DPH za kalendárny mesiac (ďalej iba nájomné). V zmysle odseku 6.1.1 zmluvy bola odporkyňa povinná platiť navrhovateľovi počas doby podnájmu odo dňa otvorenia prevádzky odporkyne v predmete podnájmu dňa 1. 11. 2013 svoju časť nákladov pripadajúcich na spoločné poplatky /
spoločné prevádzkové náklady všetkých podnájomníkov OZC, ktorá bola stanovená paušálnou sumou ako násobok výmery plochy predmetu podnájmu a sumy poplatku vo výške 2,50 eur / m2 / mesiac + DPH, t.j. spolu 270 eur / mesiac + DPH (ďalej iba SPN). Odporkyňa sa v ods. 6.2 a nasl. zmluvy zaviazala k úhrade priamych poplatkov / priamych prevádzkových nákladov, t.j. nákladov za dodávky energií / médií v predmete podnájmu (ďalej iba PPN). Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry č. 2013351, 2014012, 2014039, 2014056, 2014095, 2014131, 2014172, 2014215, 2014238. Navrhovateľ opakovane upomienkami odporkyňu upozorňoval na neuhradené faktúry a vyzýval na ich zaplatenie. Odporkyňa žiadnu z faktúr neuhradila. Oznámením zo dňa 30. 6. 2014 odstúpil navrhovateľ od zmluvy uzatvorenej s odporkyňou z dôvodu neplatenia, oznámenie o odstúpení dňa 4. 7. 2014 odporkyňa osobne prevzala, ale svoj záväzok neuhradila. V zmysle ods. 8.1 zmluvy má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania a podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka má navrhovateľ právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 27. 10. 2014 platobný rozkaz č.k. 4Rob/27/2014-44, ktorý bol doručený odporkyni do vlastných rúk 6. 11. 2014. Do 15 dní odo dňa doručenia, t.j. 21. 11. 2014 podala odporkyňa odpor proti platobnému rozkazu vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie. V dôvodoch odporu odporkyňa uvádzala, že faktúry neuhradila z dôvodu, že na nich chýbali podstatné náležitosti tak, aby ako samostatne zárobkovo činná osoba mohla tieto náklady ako živnostník uplatniť vo forme odpočtu zo základu dane. Tieto nedostatky opakovane namietala navrhovateľovi, ale bezúspešne. Ak si chce uplatniť odpočet základu dane, musí mať na faktúre presne uvedený druh služby a fakturované obdobie. Na týchto faktúrach chýbali informácie o období, nebol tam presne uvedený druh služby typu (nájom priestorov za obdobie od .... do ...). Na faktúrach chýbali aj informácie o tom, že ide o daňový doklad a boli používané skratky, ktoré sa vo faktúrach nesmú vyskytovať. Mesačne sa vykonával odpis energií. Faktúry neobsahovali informácie o odpočte energií formou počiatočného stavu a konečného stavu. Na tieto skutočnosti opakovane upozorňovala, ale bezúspešne. Prvá faktúra č. 2013351 zo dňa 31. 12. 2003 bola vystavená na sumu 324 eur a bolo jej fakturované celé mesačné obdobie, ale v zmysle podnájomnej zmluvy zo dňa 11. 3. 2013 v bode 4.2 sa uvádza, že doba podnájmu začína plynúť od toho dňa z nasledujúcich, ktorý nastane neskôr (i) deň podpisu tejto zmluvy alebo (ii) deň otvorenia (ďalej len deň začatia podnájmu). K podpisu zmluvy došlo dňa 11. 10. 2013, ale k otvoreniu prevádzky došlo až dňa 14. 12. 2013. Ďalšou skutočnosťou, ktorá vznikla na strane navrhovateľa bolo, že v období od 22. 4. 2014 do 6. 6. 2014 prebiehala rozsiahla rekonštrukcia hlavného schodišťa na poschodie, kde bola prevádzka odporkyne a to bez predchádzajúceho upozornenia. V tomto období bol zamedzený prístup zákazníkov do prevádzky, čím vznikali nulové tržby a teda nulový príjem. Táto skutočnosť nebola počas celého obdobia zohľadnená pri fakturovaní. Odporkyňa bola obmedzená v užívaní spoločných častí. V zmysle článku 9.2 v odôvodnených prípadoch je navrhovateľ oprávnený realizovať na predmete podnájmu stavebné zmeny, prestavby, prístavby alebo podobne. Navrhovateľ sa zaviazal takéto stavebné zmeny, prestavby, prístavby vykonávať v čase alebo spôsobom, ktorý by čo najmenej narúšal právo odporkyne na prevádzku predmetu podnájmu. Odporkyňa má v zmysle § 8 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov právo na primeranú zľavu z nájomného za obdobie od 22. 4. do 6. 6. 2014.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej iba OSP) súd konal a pojednával v neprítomnosti odporkyne, ktorá sa na pojednávanie neustanovila, hoci predvolanie jej bolo doručené podľa § 47 ods. 2 OSP. Súd doručoval predvolanie na pojednávanie odporkyni na adresu, ktorú uviedla ako adresu pre doručovanie Bellova 13, Liptovský Mikuláš 031 01 (čl. 47). Zásielka s predvolaním na pojednávanie sa vrátila súdu dňa 29. 1. 2015 s oznámením pošty, že zásielka bola neprevzatá v odbernej lehote. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, kedy bola zásielka vrátená súdu za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel. Zásielka s predvolaním na pojednávanie doručovaná odporkyni sa vrátila súdu dňa 29. 1. 2015 (čl. 61).
Poverený koncipient splnomocneného zástupcu navrhovateľa argumentoval, že ani jedna zo 7 faktúr vystavených za dodávku energie, nebola odporkyňou uhradená riadne a včas. Odporkyňa žiadnym spôsobom neupozorňovala manažment navrhovateľa na absenciu podstatných náležitosti faktúr a ani to nepreukázala. Na všetkých faktúrach je uvedená doba, za akú boli vystavené, druh a obdobie - konkrétne mesiac. Náležitosti faktúr upravuje zákon o dani z pridanej hodnoty a to v § 71 ods. 1 písm. a/ a § 74 ods. 1. Neukladá povinnosť vystavovateľovi faktúry uvádzať údaj, že ide o daňový doklad, lebo faktúra je daňový doklad. Je tam povinnosť uvádzať množstvo a druh tovaru, či služby, čo na
všetkých faktúrach bolo uvedené. Náležitosťou faktúry nie je počiatočný a konečný stav odberu energií. Vo všetkých vystavených faktúrach sú údaje o množstve a druhu tovaru. Skratky boli použité iba tie, ktoré sú odkazom na zmluvu o podnájme uzavretú medzi účastníkmi. Zákon o dani z pridanej hodnoty neobsahuje ustanovenie o neprípustnosti používania skratiek. Faktúra nepreukazuje poskytnutie služby a odmietnutie plnenia pre formálne náležitosti faktúry nie je odôvodnením pre odmietnutie plnenia zo zmluvy. Prvá faktúra bola vystavená na 324 eur. Podľa odporkyne mala byť vystavená na nižšiu alikvotnú časť, lebo k otvoreniu prevádzky došlo až 14. 12. 2013. Podľa článku 4 bod 2 zmluvy o podnájme a článku 1 bod 4 ods. 2 sa uvádza, že doba podnájmu začína plynúť od toho dňa z nasledujúcich, ktorý nastane neskôr (i) deň podpisu tejto zmluvy alebo (ii) deň otvorenia. Podľa článku 1.4 ods. 2 podnájomca 2 - odporkyňa berie na vedomie, že aj po dni otvorenia predmetu nájmu, ktorý bol zmluvnými stranami dohodnutý na deň 1. 11. 2013, môžu v obchodno-zábavnom centre pokračovať stavebné práce, ktoré budú v dohľadnej dobe ukončené, ktoré môžu dočasne na nevyhnutný čas pre ukončenie príslušných stavebných prác obmedziť dohodnuté využitie predmetu nájmu. V takýchto prípadoch odporkyňa nie je oprávnená požadovať z tohto dôvodu zľavu z nájomného. V spojení týchto článkov platí, že zmluvné strany sa dohodli, že dňom, od ktorého môže začať účtovať navrhovateľ nájomné, je 1. 11. 2013 a odporkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala, že k otvoreniu prevádzky došlo až 14. 12. 2013. Z preberacieho protokolu v nájomnej zmluve vyplýva, že odporkyňa prebrala priestory už na 11. 10. 2013, pred uzatvorením zmluvy o podnájme. V preberacom protokole a ani inokedy neuviedla žiadne prekážky, ktoré jej bránili v prevádzkovaní prenajatých priestorov. Ide o jej jednostranné tvrdenie, ktoré ničím nepreukázala a podľa zmluvy ani v takýchto prípadoch odporkyňa nie je oprávnená požadovať zľavu z nájomného. Podľa článku 8.4 zmluvy o podnájme, ktorý upravuje, kedy má podnájomca právo na pomernú zľavu z nájomného a základného nájomného z dôvodu, ak si navrhovateľ neplní svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy alebo z platných právnych predpisov. Podľa tohto ustanovenia si odporkyňa mohla uplatniť právo na zľavu z nájomného u navrhovateľa písomne, bez zbytočného odkladu, najneskôr do 15 dní odo dňa, keď zistila existenciu prekážky alebo obmedzenia. Odporkyňa si žiadne takéto právo u navrhovateľa neuplatnila a ak to neurobila v minulosti, takéto jej právo sa prekludovalo podľa dohody uzavretej medzi účastníkmi. Ani v tomto konaní nezniesla žiadnu pohľadávku, ktorú by si uplatnila na svoju obranu. Odporkyňa uznala dlh tým, že čiastočne plnila vo výške ceny energií, čo je možné považovať za uznanie aj zvyšku záväzku. Navrhovateľ disponuje e- mailom o odporkyne, ktorá žiadala o čiastočné úhrady a uvádzala, že sa nechce zbaviť zodpovednosti, ale keď nie sú ľudia, nie sú ani tržby.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-75, najmä fotokópiou zmluvy o podnájme čl. 6-17, fotokópiami faktúr čl. 19-34, fotokópiou odstúpenia od zmluvy o podnájme čl. 35, 35/rub, výtlačkom z knihy pohľadávok v tuzemskej mene navrhovateľa čl. 36, výpisom z obchodného registra navrhovateľa zverejneným na internete, výpisom z obchodného registra odporkyne zverejneným na internete čl. 38, odporom proti platobnému rozkazu čl. 47-49, výtlačkom knihy pohľadávok navrhovateľa čl. 51, fotokópiou preberacieho protokolu k nájomnej zmluve čl. 64-65, výtlačkom knihy pohľadávok navrhovateľa čl. 65a, výtlačkom elektronickej komunikácie medzi navrhovateľom a odporkyňou čl. 66, fotokópiou listu odporkyne navrhovateľovi (bez dátumu, bez podpisu) čl. 67, písomným vyjadrením navrhovateľa prostredníctvom splnomocneného zástupcu čl. 68-75.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:
§ 261 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba OBZ
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
(8)Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
(9)Zmluvy medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
§ 340 OBZ
(1)Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
§ 369 OBZ
(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
§ 369c OBZ
(1)Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
§ 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.
Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
§ 6 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov
(1)Nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
(2)Práva a povinností vyplývajúce z § 5 sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.
§ 7 zákona č. 116/1990 Zb.
Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
§ 8 zákona č. 116/1990 Zb.
Ak nájomca môže nebytový priestor užívať obmedzene len preto, že prenajímateľ nesplní svoje povinnosti zo zmluvy alebo povinnosti ustanovené týmto zákonom, má nájomca nárok na pomernú zľavu z nájomného; toto ustanovenie sa vzťahuje aj na podnájom.
§ 98 OSP
Vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorý proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.
§ 120 OSP
(4)Súd je povinný okrem veci podľa ods. 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205.
Navrhovateľ (podnikateľ § 2 ods. 2 pís. a OBZ) ako podnájomca 1 uzavrel dňa 11. 10. 2013 s odporkyňou (podnikateľka § 2 ods. 2 pís. b OBZ) ako podnájomcom 2 „zmluvu o podnájme“ v písomnej forme (čl. 6-17). Dňa 11. 10. 2013 odovzdal navrhovateľ odporkyni písomným preberacím protokolom predmet podnájmu (jednotka č. OP206, vo výmere 108 m2) so zameraným stavom vodomeru a elektromeru (čl. 64-65).
Navrhovateľ prenechal odporkyni do podnájmu nebytové priestory v obchodno-zábavnom centre: jednotka č. 206 vo výmere 108 m2 tak, ako sú vyznačené v plánoch a pôdorysoch, ktoré sú prílohami
zmluvy o podnájme. Odporkyňa podľa zmluvy bola oprávnená užívať vonkajšie plochy obchodno- zábavného centra (súvisiace plochy) ako sú znázornené v prílohe č. 3 zmluvy. V článku 1.4 ods. 2 sa uvádza, že odporkyňa berie na vedomie, že aj po dni otvorenia predmetu podnájmu, ktorý bol dohodnutý na deň 1. 11. 2013 môžu v obchodno-zábavnom centre pokračovať stavebné práce, ktoré môžu dočasne na nevyhnutný čas obmedziť dohodnuté využitie predmetu nájmu a v takýchto prípadoch odporkyňa nie je oprávnená požadovať z tohto dôvodu zľavu z nájomného. V článku 4.2 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že doba podnájmu začína plynúť od toho dňa z nasledujúcich, ktorý nastane neskôr (i) deň podpisu tejto zmluvy (11. 10. 2013) alebo (ii) deň otvorenia (začatia podnájmu). Podľa článku 8.4 zmluvy odporkyňa nárok na pomernú zľavu zo základného nájomného ak môže užívať predmet nájmu len obmedzene preto, lebo si navrhovateľ neplní svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy alebo platných právnych predpisov. Odporkyňa (ako podnájomca 2) si musela uplatniť právo na zľavu zo základného nájomného u navrhovateľa písomne bez zbytočného odkladu, najneskôr do 15 dní odo dňa, keď zistila existenciu prekážky / obmedzenia. Odporkyňa sa zaviazala platiť úhradu za podnájom: základné nájomné, obratové nájomné.
Predmet podnájmu bol odporkyni odovzdaný 11. 10. 2013, o čom bola vyhotovená zápisnica podpísaná obidvomi zmluvnými stranami (čl. 64-65), teda už v deň uzavretia zmluvy o podnájme. V článku 1.4 ods. 2 zmluvy o podnájme sa uvádza, že aj po dni otvorenia predmetu nájmu („deň otvorenia“), ktorý bol zmluvnými stranami dohodnutý na deň 1. 11. 2013, môžu v obchodno-zábavnom centre pokračovať stavebné práce, ktoré môžu na nevyhnutný čas obmedziť dohodnuté využitie predmetu podnájmu a v takýchto prípadoch podnájomca (2) nie je oprávnený požadovať z tohto dôvodu zľavu nájomného. V článku 4.2 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že doba podnájmu začína plynúť od nasledujúceho dňa, ktorý nastane neskôr 1/ deň podpisu zmluvy (11. 10. 2013) alebo 2/ deň otvorenia (1. 11. 2013). Odporkyňa nepoprela tvrdenie navrhovateľa o prevzatí predmetu podnájmu a ani o uzavretí zmluvy o podnájme. Navrhovateľ si uplatnil voči odporkyni právo na spoločné poplatky / spoločné prevádzkové náklady za december 2013, vypočítané ako 108 m2 x 2,50 eur, t.j. 270 eur, zvýšené o 20% DPH 54 eur, spolu 324 eur, teda nie nájomné. Paušálny poplatok na priame poplatky bol dojednaný v článku 6.2.2 zmluvy o podnájme. Spoločné poplatky boli dohodnuté v článku 6. 1. 1 zmluvy o podnájme ako násobok 2,50 eur a prenajatej plochy predmetu podnájmu zvýšenej o DPH (108 m x 2,50 eur = 270 eur + 20% DPH 54 eur = 324 eur). Navrhovateľ vystavil faktúru č. 2013351 zo dňa 31. 12. 2013 splatnú 21. 1. 2014 za december 2013 so špecifikáciou spoločných nákladov na sumu 324 eur. Platba spoločných poplatkov (SPN) nie je viazaná na nárok na nájomné, ktorá povinnosť platiť nájomné vznikla až od 1. 1. 2014 (5.1 zmluvy o podnájme). Preto je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi tzv. spoločné poplatky za december 2013 (čl. 19). Zmluvné strany si dohodli základné nájomné za obdobie od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014 vo výške 4,50 eur na meter štvorcový plochy predmetu nájmu, t.j. 108 m2 zvýšenej o DPH, čo bolo 486 eur zvýšené o 20% DPH za každý kalendárny mesiac. S tým, že platba mesačného základného nájomného musí byť pripísaná na účet navrhovateľa najneskôr do 21. dňa príslušného kalendárneho mesiaca trvania doby podnájmu. Zmluvné strany si dohodli tzv. indexáciu nájomného počnúc od 1. januára nasledujúceho kalendárneho roka po uzavretí zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli aj na priamych poplatkoch - priamych prevádzkových nákladoch (PPN) vo výške násobku podlahovej plochy, ktorá bola predmetom nájmu, 108 m2 a 1 eur, t.j. 108 eur zvýšenej o 20% DPH (článok 6.2.2 zmluvy o podnájme). Tento poplatok mal paušálny charakter. Priame poplatky boli určené najmä na úhradu za odber elektrickej energie, plynu, vodu, stočné, telekomunikačné služby, údržbu a opravy predmetu podnájmu a technických zariadení v predmete podnájmu a iné, ktoré priamo od dodávateľov neodoberal podnájomca. Navrhovateľ na konci príslušného kalendárneho mesiaca, za ktorý sa platí paušálny poplatok na priame poplatky (PPN) vykonal podľa údajov zistených meracích zariadení vzťahujúcich sa na predmet podnájmu vyúčtovanie na základe faktúry, ktorú mal vystaviť najneskôr do 4. kalendárneho dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, na ktorý sa vyúčtovanie vzťahuje a túto faktúru bol podnájomca (2) povinný uhradiť najneskôr do 21. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, na ktorý sa vyúčtovanie vzťahuje. Po skončení príslušného kalendárneho roka doby podnájmu a obdržaní vyúčtovacej faktúry od dodávateľov energií / médií bol navrhovateľ povinný zistiť skutočné priame poplatky podnájomcu (2) za príslušný kalendárny rok a porovnať ich s celkovou sumou priamych poplatkov zaplatených podnájomcom (2) za príslušný kalendárny rok a oznámiť mu výsledný rozdiel. Tento rozdiel, pokiaľ bol záporný (v prospech podnájomcu 2), bol povinný podnájomca doplatiť, prípadne ak bol kladný (v neprospech podnájomcu 2), mal navrhovateľ dobropisovať kladný zostatok - započítaním voči bezprostredne nasledujúcej mesačnej platbe paušálneho poplatku na priame poplatky v čase jej splatnosti. Indexácii podliehali aj spoločné poplatky.
Navrhovateľ si voči odporkyni uplatnil svoje pohľadávky vystavením faktúr, ktoré faktúry sú daňovými dokladmi, bez ohľadu na to, či sú označené údajom, že ide o daňový doklad. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že predmetom tohto súdneho konania nie je úhrada faktúr, ale pohľadávok navrhovateľa voči odporkyni titulom nájomného, spoločných poplatkov na spoločné prevádzkové náklady SPN a priamych poplatkov na priame prevádzkové náklady PPN. Takto sú špecifikované v zmluve. Odporkyňa sa v dôvodoch odporu nebránila povinnosti vrátiť svoje záväzky voči navrhovateľovi titulom nájomného (úhrady za podnájom) spoločných poplatkov a ani priamych poplatkov, dôvodom, pre ktorý odmietala uhradiť svoj záväzok, ktorý je pohľadávkou navrhovateľa, boli podľa nej nesprávne vystavené faktúry najmä pre absenciu uvedenia druhu služby, fakturovaného obdobia, používanie skratiek, absencia údajov o odpočte energií porovnaním počiatočného a konečného stavu. Navrhovateľ popieral, že by odporkyňa namietala náležitosti vystavených faktúr a odporkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala, že by vrátila faktúry navrhovateľovi alebo žiadala vykonať opravy v údajoch vystavovaní faktúr.
Faktúra č. 2013351, splatná 21. 1. 2014 na sumu 324 eur (SPN za december 2013 108 m 2 x 2,50 eur = 270 eur + 20% DPH 54 eur); faktúra č. 2014012 zo dňa 10. 1. 2014, splatná 21. 1. 2014 na sumu 1.036,80 eur (za január 2014 nájomné: 108 m2 x 4,50 eur = 486 eur + 20% DPH 97,20 eur = 583,20 eur; SPN 108 m2 x 2,50 eur = 270 eur + 20% DPH 54 eur = 324 eur; PPN 108 m2 x 1 eur = 108 eur + 20% DPH 21,60 eur = 129,60 eur, spolu 1.036,80 eur); faktúra č. 2014039 zo dňa 10. 2. 2014 splatná 21. 2. 2014 na sumu 12,96 eur (doúčtovanie indexácie nájomného a SPN 108 m2 x 0,06 = 6,48 eur + 20% DPH 1,30 eur = 7,78 eur; SPN 108 m2 x 0,04 eur = 4,32 eur + 20% DPH 0,86 eur = 5,18 eur, spolu 12,96 eur); faktúra č. 2014056 zo dňa 11. 2. 2014 splatná 21. 2. 2014 na sumu 1.049,76 eur (za február 2014 nájomné 108 m2 x 4,56 ; 492,48 + 20% DPH 98,50 eur = 590,98 eur; SPN 108 m2 x 2,54 = 274,32 + 20% DPH 54,86 eur = 329,18 eur; PPN 108 m2 x 1 eur = 108 eur + 20% DPH 21,60 eur = 129,60 eur, celkom spolu 1.049,76 eur); faktúra č. 2014095 zo dňa 6. 3. 2014, splatná 21. 3. 2014 na sumu 1.049,76 eur (za marec 2014 nájomné vrátane DPH 590,98 eur, SPN vrátane DPH 329,18 eur, PPN vrátane DPH 129,60 eur, celkom spolu 1.049,76 eur); faktúra č. 2014131 zo dňa 8. 4. 2014, splatná 21. 4. 2014 na sumu 1.049,76 eur (za apríl 2014 nájomné vrátane DPH 590,98 eur, SPN vrátane DPH 329,18 eur a PPN vrátane DPH 129,60 eur, spolu 1.049,76 eur), faktúra č. 2014172 zo dňa 6. 5. 2014, splatná 21. 5. 2014 na sumu 1.049,76 eur (za máj 2014 nájomné vrátane DPH 590,98 eur, SPN vrátane DPH 329,18 eur a PPN vrátane DPH 129,60 eur, spolu 1.049,76 eur), faktúra č. 2014215 zo dňa 9. 6. 2014 splatná 21. 6. 2014 na sumu 1.049,76 eur (za júl 2014 nájomné vrátane DPH 590,98 eur, SPN vrátane DPH 329,18 eur, PPN vrátane DPH 129,60 eur, spolu 1.049,76 eur), faktúra č. 2014238 zo dňa 9. 7. 2014 splatná 21. 7. 2014 na sumu 65,41 eur (za jún 2014 elektrická energia 1036 kWh x 0,15 eur = 158,51 eur + 20% DPH 31,70 eur = 190,21 eur, voda 4 x 1 eur = 4 eur + 20% DPH 0,80 = 4,80 eur PPN - 129,60 eur, t.j. rozdiel medzi priamymi poplatkami, ktoré bola / je odporkyňa povinná uhradiť a skutočných priamych nákladoch pripadajúcich na odporkyňu na základe vyúčtovacej faktúry od dodávateľov energií / médií). Všetky faktúry obsahujú najmä označenie, že ide o faktúru, poradové číslo faktúry, označenie zdaniteľnej osoby: obchodným menom, sídlom, identifikačným číslom, daňovým identifikačným číslom, identifikačným číslom pre DPH, označenie o evidencii v obchodnom registri, údaje o banke, telefónnom čísle, vyhotoviteľovi faktúry; označenie príjemcu tovaru, obchodným menom, miestom podnikania, identifikačným číslom, adresou, kde sa zdržiava, dátum dodania služby, dátum vyhotovenia faktúry, rozsah a druh dodanej služby, základ dane pre sadzbu dane, jednotkovú cenu bez dane, uplatnenú sadzbu dane, výšku dane spolu v eurách, označenie dodávateľa služby a odberateľa služby, číslo účtu, variabilný symbol a konštantný symbol. Vystavené faktúry zjavne neboli v rozpore so zákonom č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (najmä ustanovenia § 71, 72 a 74). Vo faktúrach boli použité aj skratky (SPN, PPN), ktoré vychádzali zo zmluvy uzavretej medzi účastníkmi a odporkyňa nepopierala nárok navrhovateľa titulom týchto pohľadávok špecifikovaných v zmluve o podnájme. Dôvod, že ich neuhradila uvádzala v odpore, že vo faktúrach nie je možné uvádzať skratky. Zákon o dani z pridanej hodnoty priamo nezakazuje používať skratky, ale ako už bolo uvedené vyššie, predmetom tohto súdneho konania nie je úhrada faktúr ale určenie, či navrhovateľovi vzniklo právo na plnenie voči odporkyni, ktoré uplatnil v súdnom konaní. Súd poukazuje na to, že nájomné je vo faktúrach špecifikované bez skratky vždy ku konkrétnemu kalendárnemu mesiacu, ale odporkyňa neuhradila ani nájomné, teda neplnila ani čiastočne. Poukazovala na to, že faktúry neobsahovali informácie o odpočte energií formou počiatočného a konečného stavu. Spotreba energií bola uplatnená vo faktúre č. 2014328: elektrická energia a voda, ale iba ako rozdiel skutočnej spotreby a paušálnych poplatkov na priame platby, ktoré bola odporkyňa povinná zaplatiť. Nebolo zmluvne dohodnutou povinnosťou navrhovateľa, aby pri zúčtovaní rozdielu uvádzal vo faktúre informácie o odpočte energií formou počiatočného a konečného
stavu. Podľa tvrdení odporkyne a podľa výtlačku knihy pohľadávok v tuzemskej mene navrhovateľa (čl. 65a) to bola práve cena energií, ktorú odporkyňa navrhovateľovi platila počas doby trvania podnájmu. Uhradené pohľadávky navrhovateľa nie sú predmetom tohto súdneho konania. Plnenie odporkyne titulom ceny energií, ktoré nie je predmetom tohto súdneho konania súd nehodnotil ako uznanie zvyšku dlhu odporkyne voči navrhovateľovi, ktoré je predmetom tohto súdneho konania. Lebo ide o samostatné pohľadávky, aj keď z rovnakého zmluvného vzťahu tých istých účastníkov. Na rozdiel od odporkyne, ktorá tvrdila, že opakovane ale bezvýsledne žiadala navrhovateľa o opravu údajov vo faktúrach, predložil navrhovateľ súdu výtlačok elektronickej komunikácie s odporkyňou (čl. 66-67) zo dňa 14. júna 2014, v ktorom odporkyňa poslala leasingovému nájomcovi budovy obchodnej spoločnosti HANT BA a.s. ( so sídlom Považské Podhradie 71, Považská Bystrica, IČO: 36 328 375) žiadosť o čiastočné úhrady pre obchodné centrum RGB Liptov a prílohou bola žiadosť, v ktorej žiadala o možnosť čiastkovo uhrádzať záväzok z dôvodu, že nie sú tržby. Odporkyňa sa bránila aj tým, že v priebehu rekonštrukcie od 22. 4. 2014 do 6. 6. 2014 nemohla užívať predmet podnájmu, lebo bol zamedzený prístup zákazníkov do jej prevádzky a vôbec to nebolo zohľadnené pri fakturovaní nájomného. V odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že jej prislúcha primeraná zľava z nájomného za obdobie od 22. 4. do 6. 6. 2014. Odporkyňa neuviedla výšku zľavy z nájomného, teda si ju ani neuplatnila účinne v konaní pred súdom.
V predvolaní na pojednávanie (čl. 59, 61) bola odporkyňa riadne poučená podľa § 120 ods. 4 OSP, že všetky dôkazy a skutočnosti musí predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, lebo na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Navrhovateľ sa bránil, že odporkyňa mala nárok na pomernú zľavu zo základného nájomného, ak mohla užívať predmet podnájmu iba obmedzene z dôvodu, že si navrhovateľ neplnil svoje povinnosti zo zmluvy a platných právnych predpisov a toto právo na zľavu nájomného si mohla podľa článku 8.4 zmluvy o podnájme uplatniť odporkyňa u navrhovateľa písomne bez zbytočného odkladu, najneskôr do 15 dní odo dňa, keď sa navrhovateľka dozvedela o prekážke alebo obmedzení. Odporkyňa nepreukázala, že si takéto právo u navrhovateľa uplatnila. Navrhovateľ argumentoval zánikom tohto práva na základe dojednaní v zmluve. Súd poukazuje na to, že v konaní pred súdom absentuje tvrdenie odporkyne o výške zľavy z nájomného, aby sa súd mohol zaoberať jej obranou proti návrhu navrhovateľa (§ 98 OSP). Odporkyňa nepreukázala a neoznačila do vyhlásenia uznesenia, ktorým súd skončil dokazovanie vo veci, dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, preto súd rozhodoval na základe skutkového stavu zisteného po zhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo i v ich súvislosti. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrhu vyhovel v časti istiny a tiež aj príslušenstva, ktorými sú úroky z omeškania v zmluvne dohodnutej výške 0,05% za každý deň omeškania podľa článku 8.1 zmluvy o podnájme, počnúc od prvého dňa omeškania (deň nasledujúci po splatnosti) až do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Okrem istiny príslušenstva, zmluvne dohodnutých úrokov z omeškania má navrhovateľ právo aj na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ktoré je odporkyňa podľa § 149 ods. 1 OSP povinná zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa. Navrhovateľovi vznikli trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 401 eur a trovách právneho zastúpenia:
1/prevzatie a príprava zastúpenia 2014
2/písomné podanie návrhu na začatie konania 2014
3/zastupovanie na pojednávaní na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 2015.
Odmena za tri úkony právnych služieb po 237,34 eur je 712,02 eur, zvýšená o 20% DPH, t.j. 854,42 eur. Tzv. režijný paušál za dva úkony právnych služieb poskytnutých v roku 2014 po 8,05 eur je 16,08 eur a za jeden úkon právnej služby poskytnutý v roku 2015 vo výške 8,39 eur, spolu 24,47 eur zvýšený o 20% DPH, t.j. 29,36 eur. Náhrada za stratu času z miesta sídla advokáta na pojednávanie a späť, t.j. zo Senca do Liptovského Mikuláša a späť 4. 2. 2015 za 14 polhodín po 13,40 eur je 187,60 eur (podľa výšky uplatnenej zástupcom navrhovateľa), zvýšené o 20% DPH, t.j. 225,12 eur. Náhrada cestovných nákladov zo Senca do Liptovského Mikuláša a späť 538 km x 0,183 eur, t.j. 98,45 eur (paušálna náhrada za 1 km jazdy). Pri priemernej spotrebe 6 l na 100 km, prekonanej vzdialenosti 538 km a cene pohonných hmôt 1,197 eur / liter je cena cestovného 38,64 eur. Celkom je cestovné 137,09 eur. Celkom sú trovy právneho zastúpenia navrhovateľa 1.245,99 eur. Vyúčtovanie trov konania v časti trov právneho zastúpenia je v súlade s ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (§ 10 ods. 1, § 14a ods.
1 písm. a/, c/, d/, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3). Zástupca navrhovateľa si uplatnil ako úkon právnej služby písomné podanie na súd doplňujúce vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 2. 2. 2015. Svojím obsahom písomné vyjadrenie navrhovateľa urobené prostredníctvom jeho splnomocneného zástupcu nie je písomným podaním na súd vo veci samej, ktorými sú napríklad odpor proti platobnému rozkazu, žaloba, odvolanie proti rozsudku. Obsahom podania zo dňa 2. 2. 2015 označeného ako doplňujúce vyjadrenie navrhovateľa (čl. 68-75), ktoré zástupca navrhovateľa predkladal na pojednávaní je písomné vyjadrenie k dôvodom odporu proti platobnému rozkazu, v ktorom zástupca navrhovateľa argumentuje a podrobne sa vyjadruje k dôvodnosti (oprávnenosti) svojho návrhu na začatie konania, ale takéto podanie nemá žiadne procesné následky vo veci samej, či bolo urobené alebo nie. Súdu bolo predložené na pojednávaní a súd sa s ním oboznámil ako s listinou. Na pojednávaní zástupca navrhovateľa argumentoval tými istými dôvodmi, ako sú vyjadrené v písomnom vyjadrení. Nie každé písomné podanie vyvoláva procesné a hmotnoprávne dôsledky, aby sa dalo považovať za úkon právnej služby. Vyjadrenie navrhovateľa nie je podaním vo veci samej, ani súd neuložil uznesením navrhovateľovi povinnosť, aby sa písomne vyjadril k dôvodom odporu, ako už bolo uvedené vyššie, nevyvoláva hmotnoprávne a procesné dôsledku a svojím obsahom je v písomnej forme výsledkom prípravy na pojednávanie. Preto nie je úkonom právnej služby, za ktorý patrí odmena a náhrada hotových výdavkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.