Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-186-2014.pdf
PDF · 78.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/186/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobcu A. U., D.. X. XX. XXXX, H. N. B. XX, G. proti žalovanému Z. P., D.. X. X. XXXX, H. N. P. X, G. v konaní o zaplatenie X.XXX eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXXX I.ur s úrokom z omeškania vo výške 5,15% z dlžnej sumy ročne od 1. 7. 2014 až do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Konanie v časti o zaplatenie sumy XXX eur a úrokov z omeškania vo výške presahujúcej 5,15% ročne zastavuje.
Žalobu v prevyšujúcom rozsahu nároku zamieta.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX eur v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 14. 8. 2014 žalobca žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť na zaplatenie Z. X.XXX I. Z. Ú. R. P. S. S. XX% F. R. Z. XXXX I. P. X. X. XXXX V. do zaplatenia a priznal mu náhradu vzniknutých trov.
Pred začatím pojednávania vzal návrh späť v časti o zaplatenie XXX I. V. Ú. R. P. H., Ž. Ž. A. Ú. R. P. X,XX% F. R. W. Z. X.XXX I. P. X. X. XXXX V. W. R.. A.V. X. R. H. R. P. A. D. R. G. Ž. A. W. XX. XX. XXXX Z. XXXX I.. Ž. O. A. S. W. XX. X. XXXX. Ž. H., Ž.I. S. R. Z. W. Ú. R. A. S. C. XX% R. Š. O., H. XX% F., G. Ú. N. Z. Ž. L., A. O. Ž. A. S. Z. X.XXX I.. Ž. W. X. U. X.XXX eur, v zostávajúcom rozsahu nárok z pôžičky nesplnil.
-2- 18C 186/14-26
Žalovaný sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, súd konal v súlade s ust. § 101 Obč. súd. por., aj bez jeho súčinnosti.
Podľa písomnej zmluvy o pôžičke žalobca ako veriteľ požičal žalovanému ako dlžníkovi sumu X.XXX I., G. Z. W. R. S.Á. W. XX. X. XXXX, S. O. Z. S. S. XXX I.. Prvá splátka bola splatná 30. 1. 2014. Písomná zmluva neobsahuje dátum poskytnutia pôžičky, podpis dlžníka bol overený notárom dňa 16. 12. 2013.
Podľa ust. §657 Obč. zák., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky (§ 658 ods. 1 Obč. zák.).
Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo veci lepšej akosti spravidla toho istého druhu ( § 658 ods. 2 Obč. zák.).
Podľa obsahu písomnej zmluvy o pôžičke, ktorá je dôkazom o poskytnutí finančných prostriedkov je zrejmé, že predmetom pôžičky mala byť finančná čiastka 3.XXX I.. P. R. D. M. Ž. W. P. Ú. R. A.. X. M. U. Z. Z. XXX I.. H. Z. A. Z. M. W. XX. X. XXXX V. D.L. W. Z. R. W. XX. X. XXXX. Z. Z. XXX I. A. A. T. Z. X.XXX I. R. Č. Z. A. Z. S. S. XXX I. V. Š. Z. S. S. XXX I.. R. P. R., R. G. D. V. Č. A. T. A., D.no žiadnym spôsobom vyvodiť, aby jej predmetom bola dohoda o úrokoch z pôžičky vo výške 10% polročne, resp. 20% ročne, ako to tvrdil žalobca.
V zmysle § 35 Obč. zák., prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím, môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
Pokiaľ obsahom zmluvy mala byť aj dohoda o úrokoch z pôžičky, v tejto časti je úkon právne neurčitý a nezrozumiteľný, a preto neplatný ( § 37 Obč. zák.), keďže z obsahu zmluvy nemožno vyvodiť ani obdobie ani hodnotu úrokov. Výška mesačnej splátky rovnako nepreukazuje dohodu o úrokoch, keďže celková suma splátok a ich počet zodpovedá obdobiu, do ktoré mal dlžník finančnú čiastku vrátiť, pričom je obvyklé, že suma poslednej splátky je odlišná od predchádzajúcich pravidelných splátok dlhu.
Pokiaľ ide o úroky z pôžičky, je potrebné zdôrazniť, že zákon pre platnosť tejto dohody okrem požiadavky určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu v zmysle ust. § 37 Obč. zák., súčasne vyžaduje, aby tento právny úkon bol aj v súlade so zákonom a zásadou dobrých mravov ( § 39 Obč. zák.).
Vzhľadom na to, že pôžička sa týkala fyzických osôb v období, keď priemerná úroková miera v bankách pre spotrebiteľské bezúčelové úvery na obdobie jedného roka neprevyšovala hranicu 10% ročne, dohodnuté úroky z pôžičky vo výške 20%
-3- 18C 186/14-27
ročne by bolo možné vyhodnotiť ako neprimerané, pokiaľ by aj také boli medzi sporovými stranami dohodnuté, a preto neplatné (§39 Obč. zák.)
Pokiaľ teda žalobca tvrdil, že finančné prostriedky vo výške 3.000 eur boli poskytnuté s úrokom z pôžičky vo výške 20% ročne, z predloženej listiny, ktorá osvedčuje existenciu zmluvy o pôžičke takýto záver dovodiť nemožno, nezodpovedá tomu obsah uvedeného právneho úkonu.
Súd preto vzal zistené, že zo sumy požičaných finančných prostriedkov vo výške 3.000 eur, z ktorých žalovaný podľa potvrdení žalobcu vrátil sumu X.XXX I. ( X Q. XXX I.), M. Ž. A. S. H. D. R. X. U. Z. S. S. X.XXX I.. G. H. S. A. N. Z.Ý. W. XX. X. XXXX, P. X. X. XXXX M.e žalovaný v omeškaní so splnením svojho dlhu.
V zhode s ustanovením § 517 ods. 1, 2 Obč. zák., v zmysle ktorého, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo popri plnení aj na úroky z omeškania, boli žalobcovi aj priznané aj úroky z omeškania v sadzbe vyplývajúcej z nariadenia vlády č. 87/95 Z. z., zodpovedajúce základnej úrokovej sadzbe ECB platnej ku dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, čo činí priznaných 5,15% ročne (5%+0,15%).
Konanie v časti, v ktorej vzal žalobca návrh späť, bolo zastavené v zhode s ustanovením § § 96 ods. 1., 2 Obč. súd. por. v zmysle ktorého, ak je návrh vzatý späť v časti , súd konanie v tejto časti zastaví. Nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania vo veci, nevyžadoval sa súhlas žalovaného. V rozsahu, v ktorom nárok žalobcu na plnenie nebol preukázaný, bola žaloba zamietnutá.
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 3 Obč. súd. por., v zmysle ktorého, súd môže priznať plnú náhradu trov konania v prípade, ak mal účastník neúspech len v nepatrnej časti nároku. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti nároku (suma XXX I. N. Ž. X. V. A. R. Z. G., H. S. H. Č. R. R. R. G. Ž.), Z. A. Ž. S. Y. F. S. H. G. R. Z. A. C. R. D. D. R.V. G. S. S. XXX I..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
-4- 18C 186/14-28
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.